Others advocate national policies and means adapted to ...Otras propugnan políticas y medios nacionales aptos para ...
Those who advocate fiscal decentralization and deregulation ...Quienes propugnan la descentralización y la desreglamentación fiscales ...
... describe them as imprecise and to advocate a narrow interpretation on ...... calificarlos de imprecisos y propugnan una interpretación restrictiva por ...
It's my job advocate for them.Es mi trabajo interceder por ellos.
... patients and families and advocate for them during procedures ...... pacientes y las familias e interceder por ellos durante los procedimientos ...
... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ...... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ...... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
whereas the rules must comply with the principles of objectivity ...que deben respetar los principios de objetividad ...
Every uploaded file must comply with: the law of ...Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
These measures must comply with the following principles, in accordance ...Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
to comply with the law of your ...de respetar las leyes de su ...
... as long as they comply to the conditions and to the... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
... by private investors who comply with the objectives and ...... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ...... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
... by private investors who comply with the objectives and ...... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ...... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
... , though one can also observe important social and cultural contrasts ...... , aunque también pueden observarse importantes contrastes sociales y culturales ...
... a job, but you must observe any necessary procedures applicable ...... un empleo, pero deberá respetar todos los procedimientos necesarios aplicables ...
We should observe their status in the ...Debemos respetar su situación en la ...
Every producer must observe precise conditions of manufacture ...Todo productor debe respetar unas condiciones de producción precisas ...
... to the need to observe human rights;... acerca de la necesidad de respetar los derechos humanos;
... very well, but we must observe the limits of common... muy bien, pero hay que respetar los límites de común
... are now bound to observe codes of conduct imposed by their ...... ven ahora obligadas a respetar códigos de conducta impuestos por sus ...
We intend to abide by that promise.Intentaremos respetar esa promesa.
Belligerents must abide by international humanitarian law and meet their ...Los beligerantes deben respetar el derecho humanitario internacional y cumplir sus ...
... personnel of these offices shall abide by the laws of the ...... su personal han de respetar las leyes de la ...
... . Encourages States to abide by the Declaration on the ...... . Alienta a los Estados a respetar la Declaración sobre los ...
Because it's famous for its sustain.Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board.... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ...que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ...... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...
The most renowned archaeologists argue that this is a representation of ...Los arqueólogos más renombrados alegan que esta es una representación de ...
VI)
aducir
VERB
It seems specious to argue that the principle of prohibition ...Sería especioso aducir que el principio de la prohibición ...
The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ...Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce.... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses.... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately.... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately:Para aplicar las directivas inmediatamente:
allows you to enforce unique naming of controlled documents ...le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints:... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ...... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ...... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ...... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
... of advocacy organizations can enforce further independence for the ...... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ...Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ...Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...