Raising
US
GB
ES
Translation of Raising in Spanish :
raising
1
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
2
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
3
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
4
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
5
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
6
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
7
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
8
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
9
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
10
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
More meaning of Raising
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
breed
I)
raza
NOUN
Synonyms: race
- They may be a new breed to you. Ellos pueden ser una nueva raza para ti.
- But generals are a different breed. Pero los generales son de otra raza.
- They are a breed unto themselves. Son una raza aparte.
- This must be a new breed. Ha de ser una nueva raza.
- I think he has the look of the breed. Tiene la casta de la raza.
- To the detriment of the breed, in my opinion. Para detrimento de la raza, en mi opinión.
II)
casta
NOUN
- ... tempered like steel, a tough breed. ... templados como el acero, de casta dura.
- To your breed, your fleece, your clan be true ... A su casta, su vellón, su clan es verdad ...
- Yes, that's your breed, dear. Sí, ésa es su casta, estimado.
- One of the new breed, ain't he? Uno de la nueva casta, ¿no?
- ... would be elaborated by a new breed of * professional politicians ... ... se elaborarían por una nueva casta de * políticos profesionales ...
III)
criar
VERB
- So you know how to breed animals. Entonces, sabes criar animales.
- I want to breed puppies and plant potatoes. Quiero criar cachorros y plantar patatas.
- When it comes to breed, it does something that separates ... A la hora de criar, hace algo diferente ...
- I'd like to breed cattle here. Me gustaría criar ganado aquí.
- Actually they can't breed in the wild. Igualmente no se pueden criar en la selva
- He thought he could breed rabbits by doing multiplications on paper ... Creyó que podría criar conejos haciendo sólo unas cuentas ...
IV)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, replicated, cloning
- Some have come to breed. Algunos vienen a reproducirse.
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- They have come here to breed, but polar summers ... Han venido aquí para reproducirse, pero el verano polar ...
- ... life underwater, except when it's time to breed. ... la vida submarina, excepto a la hora de reproducirse.
- ... hosts for them to breed in. ... huéspedes en los que reproducirse.
- ... that they are ready to breed. ... que están listos para reproducirse.
V)
cría
NOUN
- People who breed fish do not normally grow beards. La gente que cría peces,normalmente no usa barba.
- They say people used to breed animals, fish, ... Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, ...
- ... stagnant water, making it easier for mosquitoes to breed. ... agua estancada que facilitan la cría de mosquitos.
- ... Boom Boom" that is a breed of yours. ... Boom Boom", que es una cría tuya.
VI)
se reproducen
NOUN
Synonyms: reproduce
- They breed only every 7 or 8 years these creatures, Estas criaturas sólo se reproducen cada 7 u 8 años,
- shall breed another to supply the loss. se reproducen a otra fuente de la pérdida.
- pains to breed in our bodies, ... dolores que se reproducen en nuestro cuerpo, ...
- ... new bacteria and then they breed and create more bacteria ... nuevas bacterias y, a continuación se reproducen y crean más bacterias
- ... to bring that population up again, they breed slowly. ... volver a incrementarla: se reproducen con lentitud.
VII)
engendrar
VERB
- Only we could breed. Sólo nosotros podíamos engendrar.
- Humans were used to breed the ultimate prey. Los humanos solían engendrar la presa.
- You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un amigo nuevo?
- You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un nuevo amigo?
- ... , while inclusion can breed moderation. ... , mientras que la inclusión puede engendrar la moderación.
- ... a similar lens can only breed untold catastrophe. ... de esa lente sólo puede engendrar una catástrofe inconmensurable.
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
parenting
I)
crianza
NOUN
- Read any parenting manual. Lee un manual de crianza.
- The way in which parenting is organized is an ... La manera de organizar la crianza de los hijos es un ...
- ... takes the kid, it's called parenting. ... lleva al niño, se llama crianza.
- She did write this wonderful parenting manual. Escribiô un fabuloso manual de crianza.
- related to parenting in kind of relationship norms relacionado con la crianza en especie de las normas de relación
II)
paternidad
NOUN
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, paternity leave, authorship, parental, fathering
- Some people get the parenting instinct, some people don't. Algunas personas tienen instintos de paternidad, otras no.
- First lesson in parenting. Primera lección de paternidad.
- First lesson of parenting. La primera lección sobre la paternidad.
- This is what is called parenting, that's all. Esto es lo que llamamos paternidad, eso es todo.
- ... take different approaches to parenting. ... distintos enfoques para la paternidad.
III)
emparentando
NOUN
IV)
parentales
NOUN
Synonyms: parental
- ... could share more of the responsibilities of parenting. ... podrían asumir una cuota mayor de las responsabilidades parentales.
- ... those factors through improved parenting skills, enriched early education ... ... esos factores mediante mejores aptitudes parentales, una educación más temprana ...
V)
elevate
I)
elevar
VERB
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- Elevate the broken wrist, hand, or finger ... Elevar la muñeca, el dedo o la mano rota ...
- ... expressed how important it was to elevate the consciousness of these ... ... nos dijo lo importante que era elevar la conciencia de estos ...
- How you manage to elevate your narcissism to beneficence is masterful ... Tu manera de elevar tu narcisismo a beneficencia es magistral ...
- In fact, he even tried to elevate De hecho, incluso trató de elevar
II)
elevarse
VERB
- ... before the bridge of the nose begins to elevate. ... antes de que el puente nasal comience a elevarse.
- ... the misery, redeem, to elevate themselves. ... la miseria, rescatar, para elevarse.
- And if they happen to elevate themselves to "pain in ... Y si llegan a elevarse a "Grano en ...
- ... true, that the saints could elevate themselves even among misery ... verdad.que los santos pudieron elevarse también en la miseria.
lift
I)
levantar
VERB
- Or go home and lift weights. O me iba a casa a levantar pesas.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
- They began to lift the bark over the barricade. Se empezó a levantar la corteza sobre la barricada.
- See if we can lift it. Veamos si lo podemos levantar.
- Then we can lift the quarantine. Entonces podemos levantar la cuarentena.
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
II)
ascensor
NOUN
Synonyms: elevator
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- But you went up in the lift. Pero has subido en el ascensor.
- The key for the lift. La llave del ascensor.
- The lift is not working. No funciona el ascensor.
- We could always take the lift. Podríamos tomar el ascensor.
III)
elevación
NOUN
- You can really get some good lift through here. Usted puede realmente conseguir una cierta elevación bueno por aquí.
- The second lift was really good. La segunda elevación fue muy buena.
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generan bastante elevación.
- The double lift cylinder used here for control ... El cilindro de doble elevación utilizado para el mando ...
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generaremos suficiente elevación.
- Because when you scrunch your lips lift. Porque cuando crujir su elevación labios.
IV)
levántela
VERB
V)
levantamiento
NOUN
- Another lift is needed. Es necesario otro levantamiento.
- I think the adjacent beam snapped during the lift. Creo que la viga adyacente se rompió durante el levantamiento.
- Not enough net force to achieve aerodynamic lift. No hay suficiente fuerza neta para alcanzar el levantamiento aerodinámico.
- ... you guys wanted a lift! ... que la gente quería un levantamiento!
- It's almost time for the big lift! Ya casi es el gran levantamiento.
- She's coming for a brow lift. Viene por un levantamiento de cejas.
VI)
elevar
VERB
- The first extreme modification was to lift the vehicle. La primera modificación radical consistió en elevar el vehículo.
- Right now this helicopter can lift. Este helicóptero ya se puede elevar.
- I think we should use bags to lift the wings. Deberíamos usar bolsas neumáticas para elevar las alas.
- Give him a chance to lift your spirit and cleanse ... Dale la oportunidad de elevar tu espíritu y limpiar ...
- ... group formation, to lift and enlighten the world condition. ... formación grupal, para elevar e iluminar la condición mundial.
- Thus, never lift people on the fork. Por tanto, nunca elevar gente con las uñas.
VII)
aventón
NOUN
Synonyms: ride
- Hear you need a lift. Escuché que necesitas un aventón.
- Thanks for the lift, man. Gracias por el aventón, mano.
- Thanks for the lift. Gracias por el aventón.
- My friend here needs a lift. Mi amiga necesita un aventón.
- I could use a lift. Me vendría bien un aventón.
- Have him give you a lift. Que él te dé un aventón.
VIII)
alzar
VERB
- I barely had time to lift my head and look around ... Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar ...
- I can barely lift this thing, let ... Apenas puedo alzar esta cosa, déjeme ...
- ... every child has his own capacity to lift the weight. ... cada niño tiene su propia capacidad de alzar el peso.
- ... old people who were too weak to lift a spoon. ... ancianos muy débiles para alzar una cuchara.
- Jurgis did not even lift his eyes - he had Jurgis ni siquiera alzar los ojos - que había
- ... your telekinesis power to lift those objects. ... tu poder de telequinesis para alzar los objetos.
uplift
I)
levantamiento
NOUN
- It must have come with the second uplift. Tiene que haber venido con el levantamiento segundo.
- what run uplift comic relationship our three-mile ... ¿qué relación ejecutar levantamiento cómico nuestro tres millas ...
- ... understand is that all this uplift and flipflop and ... entender es que todo este levantamiento y flip-flop y
- The spiritual uplift?. El levantamiento espiritual?
II)
elevar
VERB
- But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
- uplift i couldn't afford anything like that elevar a que no podía permitirse algo así que
- ... efforts to guide and uplift him. ... esfuerzos para guiar y elevar a él.
- - Uplift of the dynamism of the patriotic spirit; - Elevar el dinamismo del espíritu patriótico;
- and I want to uplift people. quiero elevar a las personas.
III)
elevación
NOUN
- The mean uplift force is a characteristic of the ... La fuerza de elevación media es una característica del ...
- the contact wire uplift at the support as ... la elevación del hilo de contacto en el soporte cuando ...
- ... and the provision S for uplift. ... y la previsión S para la elevación.
pick up
I)
recoger
VERB
- Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
- I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
- I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
- There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
- See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.
II)
coger
VERB
- Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
- I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
- Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
- All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
- Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.
III)
levante
VERB
- ... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
- If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
- You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
- Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
- to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...
IV)
contesta
VERB
- ... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
- Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
- Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
- Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
- If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.
V)
atiende
VERB
- If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
- If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
- ... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
- ... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
- ... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.
VI)
agarra
VERB
- Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
- Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
- ... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
- Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
- Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.
rose
I)
rose
VERB
- Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
- Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
- Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
- Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.
II)
levantó
VERB
- Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
- And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
- She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
- She rose at once. Se levantó a la vez.
- He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
- Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.
III)
subió
VERB
- The water level rose. El nivel de agua subió.
- And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
- A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
- ... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
- just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
- water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.
IV)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, grew, swelled, heightened
- open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
- Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
- rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
- rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
- rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
- The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó
V)
elevó
VERB
- It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
- The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
- A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
- ... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
- ... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
- now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo
VI)
resucitó
VERB
Synonyms: resurrected, risen, resurrect
- He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
- A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
- so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
- ... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,
VII)
ascendió
VERB
- Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
- Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
- Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
- ... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
- The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...
erect
I)
erecto
NOUN
- The man's organ is erect. El órgano del hombre está erecto.
- The upper lip is erect, and the bottom one is ... El superior es erecto, y el inferior está ...
- practice erect attempted till one thousand are descending practicar erecto intentado hasta mil son descendente
- When erect, how large is it? Cuando está erecto, ¿qué tan grande es?
- When erect, how large is it? Cuando está erecto, ¿cuánto mide?
II)
erguido
NOUN
- It made her feel erect and proud again. Se hizo sentir de nuevo erguido y orgulloso.
- He held himself erect and motionless as any Se mantenía erguido e inmóvil como cualquier
- And erect upon the mountains, ... Y erguido sobre las montañas, ...
- erect roots as a child also thousand years ago the ... raíces erguido como un niño también mil años atrás, los ...
- While one stood erect and firm, prepared ... Mientras que uno se mantenía erguido y firme, dispuesto ...
III)
erija
NOUN
IV)
eregir
VERB
- ... indirect taxes on business, and erect more and more obstacles ... ... impuestos indirectos en los negocios y eregir más y más obstáculos ...
V)
levantar
VERB
- Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier. Se organizaron planes para levantar una barrera infranqueable.
- ... the bulkhead into space and erect a force field in its ... ... el mamparo al espacio y levantar un campo de fuerza ...
- ... this energy to even move and erect these giant stones? ... esta energía para mover y levantar estas piedras gigantes?
- ... his neck, and erect his neck feathers, and ... su cuello, y levantar las plumas del cuello, y
- How long does it take to erect a tent? ¿Cuánto se tarda en levantar una carpa?
collect
I)
recoger
VERB
- You can not collect water. No se puede recoger el agua.
- There are many ways to collect stool samples. Existen muchas maneras para recoger las muestras fecales.
- You must collect your things and leave immediately. Debes recoger tus cosas e irte de inmediato.
- We have two children to collect. Tenemos que recoger a los niños.
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- They will pay us money to collect these. Nos pagarán por recoger esto.
II)
recopilar
VERB
- Specify the data that you want to collect. Especificar los datos que se desean recopilar.
- I want to collect this material. De ese modo deseaba recopilar material.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores ...
- After you collect files, you can continue ... Después de recopilar archivos, puede seguir ...
- Once you have decided how to collect data, you need ... Después de decidir cómo recopilar los datos, deberá ...
- After you have decided how to collect data, you need ... Después de que haya decidido cómo recopilar los datos, debe ...
III)
coleccionar
VERB
- I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
- I travel in order to collect trinkets for my store. Viajo con el objetivo de coleccionar curiosidades para mi tienda.
- Raising bees collect stamps. Criar abejas, coleccionar sellos.
- Used to collect cars like that. Solía coleccionar autos como ese.
- I used to collect handcuffs. Yo solía coleccionar esposas.
- Play guitar, collect baseball cards, smoke ... Tocar la guitarra coleccionar tarjetas de béisbol,fumar ...
IV)
recolectar
VERB
Synonyms: gather
- I am going to collect samples for genetic comparison. Voy a recolectar muestras para comparación genética.
- We use this needle to collect fluid from your spine. Usamos esta aguja para recolectar fluido de tu columna.
- There are many ways to collect the samples. Existen muchas formas de recolectar las muestras.
- I need to collect his shirt for evidence. Necesito recolectar esta camisa como evidencia.
- There are many ways to collect the samples. Hay muchas maneras de recolectar las muestras.
- I am going to collect samples for genetic comparison. Iré a recolectar muestras para una comparación genética.
V)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, cash, receivable, cashing
- I gotta collect first. Primero tengo que cobrar.
- You know, holding up that can collect my retirement. Ya sabes, aguantando hasta que pueda cobrar mi jubilación.
- I bet she called collect. Seguro que llamó por cobrar.
- Now it's time for me to collect my prize. Ahora es tiempo de cobrar mi premio.
- He always comes to collect. Él siempre viene a cobrar.
- I gotta collect first. Tengo que cobrar primero.
VI)
reunir
VERB
- And anything else you can collect. Y todo lo que podáis reunir.
- Be sure and collect the transparencies from everyone and ... Asegúrese de reunir las transparencias de todos y saque ...
- ... place to relax, collect your thoughts. ... lugar donde relajarte y reunir tus pensamientos.
- ... in forest management, collect forest revenue and so on. ... en manejo forestal, reunir renta de bosque, etc.
- ... things to do with my time than collect firewood. ... cosas en que emplear mi tiempo que en reunir leña.
- ... types of information you can collect, the more complete picture ... ... tipos de información puedas reunir, más completo será el panorama ...
VII)
recabar
VERB
- collect data needed to implement and monitor ... recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
- collect validated information on the ... recabar información validada sobre la ...
- ... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ... ... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
- ... : we fear to collect facts and avoid feedback. ... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.
VIII)
recaudar
VERB
Synonyms: raise
- I want to collect father's receipts and see to ... Quiero recaudar los ingresos de mi padre y ver a ...
- I want to collect father's receipts and see to ... Quiero para recaudar los ingresos del padre y ver a ...
- ... it is far easier to collect taxes from individual citizens ... ... es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales ...
- ... the bank that gets to collect interest on promise to ... ... el banco que consigue recaudar intereses gracias a su promesa de ...
- to collect taxes and it is that it is that para recaudar impuestos y es que es lo que
- One way we can collect payments due us from Una manera en que podemos recaudar pagos debidos a nosotros
IX)
juntar
VERB
Synonyms: gather
- I started to collect these. Empecé a juntar éstas.
- Of course, that's my job to collect clues. Por supuesto, es mi trabajo juntar pistas.
- It took twenty years to collect that amount. Tomó veinte años juntar esa cantidad.
- ... do with my time than collect firewood. ... hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.
- This is the only way, to collect irrefutable evidence. Es la única manera, de juntar evidencia irrefutable.
- Let's go collect some up. Vamos a juntar un poco.
X)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, accrue, amass, hoard
- ... what it knows, how to collect dirt. ... lo que sabe hacer, cómo acumular suciedad.
- ... and where it might collect. ... y en dónde se podría acumular.
- Now it's time to collect all the oil of ... Ahora es tiempo de acumular todo el aceite del ...
increase
I)
aumentar
VERB
- So we increase the temperature of an object. Por lo tanto, aumentar la temperatura de un objeto.
- You have to increase the price of each dumping. Tiene que aumentar el precio por descarga.
- Increase skin hydration and elasticity. Aumentar la hidratación y elasticidad de la piel.
- That should increase his value. Eso debería aumentar su valor.
- Then you start to increase the carbs. Entonces comienza a aumentar los carbohidratos.
- I had to increase the dose. Tuve que aumentar la dosis.
II)
aumento
NOUN
Synonyms: increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- The increase in safety and reliability will be palpable. El aumento de la seguridad y fiabilidad será palpable.
- Your appropriation increase is denied. Su solicitud de aumento de la asignación es rechazada.
- There should be some increase. Deberia haber algun aumento.
- Or maybe an increase. O quizas un aumento.
- This is a nice increase. Es un aumento importante.
- Especially with the rent increase. Especialmente con el aumento del alquiler.
III)
incrementar
VERB
- It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- Emotional stress may also increase the tremors. El estrés emocional también puede incrementar los temblores.
- In theory glucosamine may increase the risk of bleeding. En teoría la glucosamina puede incrementar el riesgo de hemorragia.
- To both increase my hand strength and relax. Para incrementar mi fuerza y relajarme.
- Now try to increase your alpha wave activity. Ahora intenta incrementar tú actividad de ondas alfa.
IV)
incremento
NOUN
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Except an increase in our malpractice insurance. Excepto un incremento en el seguro por mala práctica.
- Increase in demand for fodder and litter. Incremento en la demanda de forraje y basura.
- Increase in grain field areas. Incremento en las áreas de cultivo de grano.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
enhance
I)
realzar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Puedes usar color y composición para realzar el nivel.
- I will work to enhance the quality and administration ... Trabajaré para realzar la calidad y la administración ...
- ... other strategic areas to enhance the brand's presence. ... otras áreas estratégicas para realzar la presencia de la marca.
- ... using fabric to sort of enhance your personality. ... utilizar las telas para realzar tu personalidad.
- ... of the computer to enhance the clinical function of ... ... de la computadora para realzar la función clínica de ...
- enhance your kingdom, preserve your throne. a realzar tu reino preservar tu trono.
II)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, better, improvement, upgrade
- We could enhance the image. Podríamos mejorar la imagen.
- Change the contrast stretch to enhance image details. Cambia el contraste para mejorar los detalles de la imagen.
- It might enhance his study of the language. Podría mejorar su estudio del idioma.
- I need to enhance the faces on this videotape. Necesito mejorar los rostros en esta cinta.
- My only choice was to enhance. Mi única opción fue mejorar.
- Enhance their software functionality over their competition's. Mejorar la funcionalidad de software con respecto a la competencia.
III)
potenciar
VERB
Synonyms: promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- Use the color wheel to counteract or enhance tones. Utilizar la estrella de color para contrarrestar o potenciar tonos.
- To enhance tones select a shade with a similar tonal value ... Para potenciar un tono, elegir un tono parecido ...
- and enhance the natural radiance of your skin. y potenciar el resplandor natural de la piel.
- adequate and thus enhance the desired effect adecuada y así potenciar el efecto deseado
- ... theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children. ... teorizaba que eso podría potenciar ciertas habilidades en niños predispuestos.
- We must enhance the authority and the role of the ... Debemos potenciar la autoridad y el papel de la ...
IV)
aumentar
VERB
- I was able to enhance the footage. Pude aumentar las imágenes.
- The aim is to enhance the internal market' s efficiency ... El objetivo es aumentar la eficacia del mercado interior ...
- ... is necessary to reduce vulnerability and enhance sustainability. ... es necesaria para reducir la vulnerabilidad y aumentar la sostenibilidad.
- ... or green for go, to enhance familiarity. ... o el verde para avanzar, para aumentar la familiaridad.
- ... the larger the opportunity to enhance your margins. ... mayor será su oportunidad de aumentar los márgenes.
- ... use highly modern methods to enhance their personal power and ... ... usan métodos muy modernos para aumentar su poder personal y ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, bolster, boost, enforce
- By cooperation it is possible to enhance the positive effects of ... En la cooperación se pueden reforzar los efectos positivos del ...
- ... of irrigation systems is crucial to enhance agricultural production. ... sistemas de irrigación es crucial para reforzar la producción agrícola.
- ... institutions to continue and enhance this collaboration has been clearly demonstrated ... ... instituciones para seguir y reforzar esta colaboración ha quedado claramente demostrado ...
- associated with the emotion that we wanted to enhance? asociada con la emoción que queremos reforzar?
- using different movements to enhance different emotions. el uso de distintos movimientos para reforzar emociones diferentes.
- and thus enhance your starting position at the time of the ... y reforzar así tu posición de inicio al momento del ...
VI)
intensificar
VERB
- And enhance our sensory perception. E intensificar nuestros sentidos.
- ... which is necessary to enhance the common good. ... que es necesario para intensificar el bien común.
- Be sure to enhance the viral sequencers. Asegúrate de intensificar los secuenciadores virales.
- ... found some way to enhance your abilities, didn't they? ... encontraron alguna forma de intensificar tus habilidades, ¿verdad?
- ... to minimize tensions and enhance stability. ... a reducir al mínimo las tensiones e intensificar la estabilidad.
- ... respective logistics planning and enhance the necessary collaboration between ... ... respectivos planes logísticos y han de intensificar la colaboración necesaria entre ...
VII)
incrementar
VERB
- You must help us enhance our shields. Debes ayudarnos a incrementar los escudos.
- We need your abilities to enhance our defenses. Necesitamos tu habilidad para incrementar nuestras defensas escudos, armas.
- They also need to enhance their technical capacity to ... Asimismo, tendrán que incrementar su capacidad técnica a ...
- ... pledge to promote additional measures to enhance government transparency. ... comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental.
- ... that arginine supplementation may enhance the immune response elicited ... ... que la suplementación con arginina puede incrementar la respuesta inmunológica provocada ...
- are all to help enhance the sense of being immersed in ... que sirven para incrementar la sensación de estar dentro de ...
VIII)
ampliar
VERB
- We need to enhance the committee's own independent investigatory ... Tenemos que ampliar las capacidades de investigación de la comisión ...
- enhance tax bases in order to strengthen ... ampliar las bases fiscales para mejorar ...
- Emphasizing the need to enhance the potential of culture ... Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura ...
- To enhance the life possibilities for ... Para ampliar las posibilidades de vida de ...
- xv. Enhance transparency and mutual confidence xv. Ampliar la transparencia y la confianza mutua
- ... by helping their members enhance their general education and ... ... ayudando a sus miembros a ampliar su educación general y ...
IX)
fortalecer
VERB
Synonyms: strengthen, fortify, reinforce, empowering
- ... should take steps to enhance their ability to detect, identify ... ... deben tomar medidas para fortalecer su capacidad para detectar, identificar ...
- To enhance the institutional capacity-building of ... Fortalecer la capacidad institucional de ...
- In an effort to enhance popular support for the ... En un esfuerzo por fortalecer el apoyo popular para el ...
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
improve
I)
mejorar
VERB
Synonyms: enhance, better, improvement, upgrade
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To improve a class' existing spells or abilities. Para mejorar las facultades y hechizos de una clase.
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Then it looks for ways to improve its score. Y luego busca formas de mejorar su puntuación.
- We have to improve things. Debemos mejorar las cosas.
- We must improve where we can. Debemos mejorar lo que podamos.
II)
perfeccionar
VERB
- everything we can do to improve our project. todo lo que tenemos que hacer para perfeccionar nuestro proyecto.
- Develop and improve mechanisms, for example ... Elaborar y perfeccionar mecanismos, por ejemplo ...
- to improve the system for the exchange of information regarding ... perfeccionar el sistema de intercambio de informaciones relativas a ...
- to improve the system for the exchange ... perfeccionar el sistema de intercambio ...
- to improve the system for the exchange of information ... perfeccionar el sistema de intercambio de informaciones ...
- ... enhance its independence and improve its operational procedures. ... mejorar su independencia y perfeccionar sus procedimientos operativos.
III)
mejorarse
VERB
- ... into recognizable applications may improve with additional transfers. ... en aplicaciones reconocibles podría mejorarse con más transferencias.
- ... just a suggestion, to improve, the. ... solo una sugerencia, mejorarse, el .
- ... used this tragedy, to improve yourself and the world. ... usó esta tragedia .para mejorarse el y mejorar el mundo
- ... guild, so that you can improve each other. ... gremio, para que puedan mejorarse el uno al otro.
- ... in the house, and I saw it improve. ... en la casa, y lo vi mejorarse.
IV)
aumentar
VERB
- I had to improve my knowledge. Tenía que aumentar mis conocimientos.
- The poor musician goes away to improve his fortune. El pobre músico se marcha para aumentar su fortuna.
- ... take a special course just to improve their memories further. ... un curso especial para aumentar su capacidad de memoria.
- ... no unknown defects and to improve your knowledge of how ... ... sin defectos desconocidos y aumentar sus conocimientos sobre el funcionamiento de ...
- ... shows how vital it is to improve awareness and to invest ... ... situación resalta la necesidad de aumentar su sensibilización e invertir ...
- ... studying or an athlete can improve his performance by practicing, ... ... estudia o un atleta puede aumentar su rendimiento si entrena, ...
augment
I)
aumentar
VERB
- What we do is we augment this matrix. Lo que hacemos es aumentar esta matriz.
- What it did was augment the sound, rather ... Lo que hice fue aumentar el sonido en vez ...
- He was minded to augment his pace, but for the ... Él se inclinaba a aumentar su ritmo, pero por ...
awareness
I)
conciencia
NOUN
Synonyms: consciousness, aware, conscious
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- An early awareness of danger. Una conciencia temprana de peligro.
- Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
- It awoke political awareness. Se despertó la conciencia política.
- To achieve this we must build networks of awareness. Para lograrlo tendremos que hacer una red de conciencia.
- Heightened reflexes and awareness don't last. Los reflejos y conciencia no duran mucho más.
II)
sensibilización
NOUN
Synonyms: sensitization, raising, advocacy, sensitizing, outreach
- It was felt that employers should take awareness courses. Se consideró que los empleadores deberían recibir cursos de sensibilización.
- Information and awareness days. Jornadas de diseminación y sensibilización.
- We must raise awareness about this, and ... Debemos elevar el grado de sensibilización sobre ello, y ...
- Awareness campaigns on the phenomena of ... Campañas de sensibilización sobre los fenómenos de ...
- ... organisations with creating truly innovative awareness material. ... organizaciones crear material de sensibilización verdaderamente innovador.
- ... core element in courses in language awareness. ... estudio en cursos de sensibilización lingüística.
III)
conocimiento
NOUN
Synonyms: knowledge, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance
- But sometimes it can make you lose awareness. Pero a veces puede hacerte perder el conocimiento.
- The main reason is increased awareness. La principal razón es el mejor conocimiento.
- The awareness on this thing. El conocimiento de esto.
- Awareness of risk factors may ... Un conocimiento de los factores de riesgo puede ...
- That could foster awareness of the common ties ... Esto podía fomentar el conocimiento de los vínculos comunes ...
- A shared awareness of technological advances and ... El conocimiento compartido de los adelantos tecnológicos y ...
IV)
consciente
NOUN
Synonyms: aware, conscious, consciously, mindful, unaware
- To do this requires considerable awareness and commitment. Para actuar así es necesario ser consciente y comprometerse.
- It is with a full awareness that the four years ... Soy completamente consciente de que los cuatro años ...
- That awareness pushed him to look for new masks ... Ser consciente de ello le llevó a buscar nuevas máscaras ...
- ... more fear you had, the more awareness you had. ... más miedo se tenía, más consciente se era.
- It's introduced an inner awareness of myself. Me ha ayudado a ser consciente en mi interior.
- Reflecting a full awareness of the need to incorporate ... Plenamente consciente de la necesidad de incorporar el ...
V)
darse cuenta
NOUN
Synonyms: realize, realization
- that very awareness is attention, ese mismo darse cuenta es atención,
- cultivate awareness so that there is no interference of the past ... cultivar el darse cuenta para que el pasado no interfiera ...
- ... an openness, an awareness. ... una apertura, un darse cuenta.
- ... particularly designed to develop a special kind of awareness, ... diseñado especialmente para desarrollar un tipo concreto de darse cuenta
- through attention, through awareness, de la atención, del darse cuenta,
- That very awareness of wandering off is attention. ese mismo darse cuenta de estar divagando es atención;
VI)
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, insight, perceptual
- ... of our brain, outside of our conscious awareness. ... del cerebro, fuera de nuestra percepción consciente.
- ... change this interpretation without changing awareness of the sensation. ... cambiar esta interpretación sin alterar la percepción de la sensación.
- ... a known reality in our awareness. ... una realidad conocida a nuestra percepción.
- ... knowledge moves, secretly for our present surface awareness, ... el saber vibra, secretamente para nuestra superficial percepción,
- ... of complex behaviors without conscious awareness) ... de conductas complejas sin percepción consciente)
- ... way that they retain their awareness of individuality and difference within ... ... manera que retienen su percepción de individualidad y diferencia dentro ...
sensitization
I)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, raising, advocacy, sensitizing, outreach
- May cause sensitization by inhalation. Posibilidad de sensibilización por inhalación.
- This sensitization is permanent and in rare cases ... Esta sensibilización es permanente y en raros casos ...
- We need a better promotion and sensitization about youth volunteering as ... Se necesita una mayor promoción y sensibilización del voluntariado juvenil como ...
- ... are capable of producing primary irritation or true allergic sensitization. ... pueden producir irritaciones primarias o una verdadera sensibilización alérgica.
- Main activities : Sensitization of organized communities, ... Principales actividades: Sensibilización de las comunidades organizadas, ...
II)
concienciación
NOUN
Synonyms: awareness, raising awareness
- ... , followed by a sensitization campaign. ... , a lo cual siguió una campaña de concienciación.
- ... capacity-building, sensitization, social services and ... ... la potenciación, la concienciación, los servicios sociales y la ...
advocacy
I)
abogacía
NOUN
Synonyms: legal profession, law firms
- ... is key to the monitoring and advocacy process. ... es fundamental para el monitoreo y el proceso de abogacía.
- ... can take precedence over advocacy. ... puede tener prioridad sobre la abogacía.
- ... of human resources, and advocacy. ... de los recursos humanos, y la abogacía.
- Advocacy on employment, gender ... Abogacía sobre empleo, género ...
- Effective advocacy is needed to convince decision- ... La abogacía eficaz tiene que convencer a ...
II)
propugnación
NOUN
- use projects to support your advocacy work usar proyectos para apoyar tu trabajo de propugnación.
- ... technical service and a substantial advocacy campaign: ... los servicios técnicos y una intensa campaña de propugnación:
III)
defensa
NOUN
- i got a couple things to do an advocacy tengo un par de cosas para hacer una defensa
- and use that knowledge as a ladder for legal advocacy. y usan esa información como apoyo para la defensa legal.
- ... a scientific posture and also outline a form of advocacy. ... una postura científica y esbozan también una forma de defensa.
- but advocacy of pad banning these ... pero la defensa de la almohadilla de la prohibición de estas ...
- and advocacy group says that thirty ... y grupo de defensa dice que treinta y ...
IV)
promoción
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, promotional, advancement
- Advocacy and social mobilization. Promoción y movilización social.
- Maintain momentum in advocacy activities. Mantener el ritmo de las actividades de promoción.
- Advocacy and gender will be ... La promoción y el género serán ...
- Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
- ... raise awareness of issues and provide advocacy. ... concienciar sobre los temas y participar en labores de promoción.
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, occurrence, prevalence
- ... about indigenous issues for international advocacy. ... sobre la problemática indígena para la incidencia publica internacional
VI)
apología
NOUN
Synonyms: apology
- ... we have turned away from advocacy of selfishness, but ... ... nos hemos alejado de la apología del egoísmo, pero ...
- ... the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits ... ... los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece ...
VII)
intercesión
NOUN
Synonyms: intercession, intercede
- Both approaches to disability advocacy have their place and ... Ambas técnicas de la intercesión en discapacidad tienen su lugar y ...
- ... seeking the assistance of advocacy organizations can enforce further independence ... ... la asistencia de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura ...
- ... , problem solving and advocacy. ... , la solución de problemas y la intercesión.
- ... training, referrals and advocacy services. ... capacitación, referencias y servicios de intercesión.
VIII)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, sensitizing, outreach
- ... their own activities of advocacy, education, control ... ... sus propias actividades de sensibilización, de educación, de control ...
IX)
activismo
NOUN
Synonyms: activism
- ... , clothing provision) to political advocacy and cultural diversity workshops ... ... y ropa) a activismo político y talleres de diversidad cultural ...
sensitizing
I)
sensibilizar
VERB
Synonyms: sensitize, sensitization
- informing and sensitizing the general public, including ... a informar y sensibilizar al público en general, con inclusión ...
- (a) informing and sensitizing the general public, ... a informar y sensibilizar al público en general, ...
- (a) informing, sensitizing and mobilizing the general public ... a informar, sensibilizar y movilizar al público en general ...
- informing, sensitizing and mobilizing public opinion ... informar, sensibilizar y movilizar a la opinión pública ...
- (a) informing and sensitizing the general public, including ... a informar y sensibilizar al público, y en particular ...
II)
no-sensibilización
NOUN
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
climb
I)
subir
VERB
Synonyms: up, upload, raise, rise, go upstairs
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- You have to have a real skill to climb up. Tienes que tener una verdadera habilidad para subir.
- We climb, we must climb. Subir, debemos subir.
- I could not climb up dot ladder. Yo no podía subir escaleras punto.
- I have to climb the stairs to get here. Hay que subir escaleras para llegar hasta acá.
II)
trepar
VERB
Synonyms: clamber
- You wanted to climb that big old tree, hmm? Querías trepar por ese gran árbol viejo.
- We can climb it all the way to ops. Podemos trepar hasta allí.
- I want to climb the rock wall now. Quiero trepar por ese muro ahora mismo.
- All you could do was climb. Todo lo que podías hacer era trepar.
- You save your breath for the climb. Conserva el aliento para trepar.
- Climb over more people. Trepar sobre más gente.
III)
escalar
VERB
Synonyms: scale, scalar, dot, escalate, rock climbing
- You said you could climb trees. Habías dicho que podías escalar árboles.
- I still have countless more mountains to climb. Aún tengo muchas montañas que escalar.
- Go climb a mountain. Ve a escalar una montaña.
- To climb a mountain. A escalar una montaña.
- I had to climb up the fire escape. Tuve que escalar por la salida de emergencia.
- They can climb almost vertical rock faces. Puede escalar paredes rocosas casi verticales.
IV)
subida
NOUN
- The long climb's worn me out a bit. La subida me ha agotado un poco.
- A tough climb, but it's worth it. Una difícil subida, pero vale la pena.
- A very steep climb up on stairs. Una subida muy fuerte por una escalera.
- Then there was the long climb home. Luego estaba la casa larga subida.
- Maybe he wanted to quit the climb. Deseó quizás parar la subida.
- The glider accelerated into a steep vertical climb. El planeador aceleró en una subida vertical empinada.
V)
ascenso
NOUN
- A very good, steady climb. Un buen y firme ascenso.
- Its rate of climb is poor, and its ... Su ratio de ascenso es pobre y el ...
- ... a good rate of climb. ... un buen ratio de ascenso.
- ... road racer began his climb in the running order. ... de carreras comenzó su ascenso en las posiciones.
- ... and its rate of climb improves drastically. ... y el ratio de ascenso mejora drásticamente.
- best climb, and most unrelenting takes you to the ... el mejor ascenso y el más implacable te lleva a las ...
VI)
ascender
VERB
- It takes work to climb the ranks. Ascender en las filas cuesta trabajo.
- Went it climb the next week. Lo iba ascender la próxima semana.
- You can always climb to escape from slow aircraft. Siempre podéis ascender para huir de los aviones lentos.
- You should climb that high only to ... Solo deberíais ascender tanto si vais a ...
- You can climb this high to disengage from an enemy. Podéis ascender hasta esa altura para libraros del enemigo.
- The climb is steep and exposed. Ascender es arduo y estaréis al descubierto.
VII)
subirse
VERB
- Esther no longer could simply climb up a diving board ... Esther ya no podía subirse sencillamente a un trampolín ...
- climb upon some elevated point ... subirse a un punto elevado ...
- Somebody say you could climb up there? ¿Alguien les dijo que podían subirse?
- ... em and you won't climb one lousy, stinkin' trestle. ... , y se niega a subirse a un maldito armazón.
- ... you think she'd climb a tree? ... Pensabas que iba a subirse a un árbol?
- Was so small I had to climb to a platform. Era tan pequeñín que tuvo que subirse a un taburete.
VIII)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaling, scaled
- My climb up from the bottom starts right now. Mi escalada desde el fondo empieza justo ahora.
- A very difficult climb. Una escalada muy difícil.
- The next day we shall attempt the final climb. Al siguiente día emprenderemos la escalada final.
- It's a long and dangerous climb. Será una escalada peligrosa.
- the starting point of the climb. el punto de partida para la escalada.
- rock climb, or direct a television show. escalada en roca, o directamente un programa de televisión.
IX)
súbete
VERB
Synonyms: get
- Climb on my back. Súbete a mi espalda.
- Go climb into that vehicle. Súbete a ese vehículo.
- Come on, climb over the wall. Vamos, súbete por la pared.
- Or if you want to climb, go. O si quieres súbete, ve.
- Climb on the stool. Súbete a la silla.
- Climb on up here, son. Súbete aquí, hijo.
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
upload
I)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, raise, rise, go upstairs
- Quite simple, just upload the file. Es sencillo, sólo subir el fichero.
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. No hemos logrado subir el virus de desactivación nuevamente.
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. Hemos intentado subir el virus de desactivación nuevamente.
- They can upload and download data. Pueden subir y bajar información.
- Managers can upload videos and make changes ... Los administradores pueden subir vídeos y realizar cambios ...
- Before you upload any video seek permission from your parents ... Antes de subir cualquier video debes pedir autorización a tus padres ...
II)
cargar
VERB
- They can upload and download data. Pueden cargar y descargar datos.
- Upload all sorts of boxes in helicopters. Cargar todo tipo de cajas en helicopteros.
- Upload all sorts of boxes in helicopters. Cargar todo tipo de cajas en helicópteros.
- Select the file to upload. Seleccione el archivo que desea cargar.
- Upload imprint to file drive. Cargar impresión a archivo cinco.
- Then the administrator can upload the form templates to the ... Después, el administrador puede cargar las plantillas en el ...
III)
IV)
subida
NOUN
- ... run a trace after an upload's completed. ... ser rastreado luego de terminada la subida de datos.
- Is it the upload speed? ¿sería la velocidad de subida?
- photograph depicting the upload photographs of the annual fotografía que muestra las fotografías de la subida anual
- An Email" for each upload from Emergency Awesome. Un e-mail "por cada subida de Emergencia impresionante.
V)
subirlas
VERB
- Let's just get some shots to upload. Solamente tomemos algunas fotografías para subirlas.
- Let's just get some shots to upload. Hagamos unas fotos para subirlas.
- You can upload them so easily, no ... Pueden subirlas tan fácilmente, no ...
- You are ready to upload them to the Internet by using ... Estas listo para subirlas a Internet por medio ...
- And now I can't upload. Y ahora no puedo subirlas.
VI)
carga
NOUN
- The upload of the mobile list starts. La carga de la lista se iniciará.
- Upload performance can be enhanced by the creation of ... El rendimiento de carga se puede mejorar mediante la creación de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... some version of instant upload software. ... la misma versión de software de carga instantánea.
- ... documents created from the upload of this compressed file ... ... documentos creados a partir de la carga de este archivo comprimido ...
- Multiple configuration file upload/download supported; carga/descarga de archivos de configuración múltiple admitida;
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
go upstairs
I)
subir
VERB
- I think you should go upstairs and give me a massage. Deberías subir y darme un masaje.
- I think you should go upstairs and give me a massage. Creo que deberias subir a darme un masaje.
- We are going to go upstairs for coffee. Estábamos por subir a tomar café.
- I seen him go upstairs to your room. Le vi subir a tu habitación.
- I have to go upstairs to this interview. Tengo que subir a esta entrevista.
pose
I)
plantean
VERB
Synonyms: posed
- Closed economic systems also pose a danger. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
- They pose absolutely no risk to the environment. No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
- They pose a real challenge precisely ... Plantean un verdadero desafío precisamente ...
- They pose particular obstacles to change, as best ... Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
- ... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ... ... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- Come to pose again. Ven a posar nuevamente.
- Wow the goddesses really can pose. Guau, las diosas realmente pueden posar.
- Come pose with me. Ven a posar conmigo.
- I remember you made us pose without clothes. Recuerdo que nos hiciste posar sin ropa.
- Your job is to pose for the picture. El suyo, es posar para la foto.
- I think we should pose for one. Deberíamos posar para una.
III)
suponen
VERB
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- to manage complex crises that pose para gestionar las crisis complejas que suponen
- These clashes pose serious problems to the ... Estos enfrentamientos suponen una seria amenaza a la ...
- the president really wants me to pose to be speaker of ... el presidente realmente quiere que suponen para ser presidente de ...
- pose enormous a possible damage to them ... suponen un daño enorme a los posibles ...
- ... prevalence and the risk they pose to public health. ... prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.
IV)
representan
VERB
- New cohorts will pose a danger for years ... Las nuevas legiones ahora representan un peligro para los años ...
- Those who carry loads that pose risks to society or ... Quien transporta cargas que representan un riesgo para la sociedad o ...
- i think you pose no more about this and ... Creo que no representan más sobre esto y ...
- ... the issue of innovation pose ... la cuestión de la innovación representan
- ... say that all of them pose a risk to health ... ... afirma de ellas que representan un peligro para la salud ...
- 1. The substances pose a significant safety hazard to ... 1. Las sustancias representan un peligro significativo para la seguridad ...
V)
postura
NOUN
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- Take the same pose as her. Haga la misma postura que ella.
- I even practiced a pose. Incluso he practicado una postura.
- This is more of an advanced pose, so if you ... Esta es una postura más avanzada así que si ...
- It's not merely a pose. No es simplemente una postura.
VI)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent, comprise
- ... hushkits do not yet pose a serious problem in ... ... estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en ...
- ... that phthalates did not pose a health hazard, ... ... que los ftalatos no constituyen un peligro para la salud, ...
propose
I)
proponer
VERB
Synonyms: suggest
- I would like to propose a toast. Me gustaría proponer un brindis.
- I would like to propose a toast to our graduates. Oigan todos quiero proponer un brindis por nuestros graduados.
- I would like to propose a toast. Quiero proponer un brindis.
- I just wanted to propose a toast. Sólo quería proponer un brindis.
- I also want to propose a toast. También quiero proponer un brindis.
- Presidents used to propose paths to a balanced budget. Los presidentes solían proponer caminos hacia un presupuesto equilibrado.
II)
proponerle
VERB
- He was going to propose with it. El iba a proponerle con eso.
- I have a deal to propose. Tengo un trato que proponerle.
- I wanted to propose a walk. Quería proponerle un paseo.
- I would propose that you suspend the sitting and ask ... Quisiera proponerle que levante la sesión y que pida ...
- It would not be better propose a good agreement to them No seria mejor proponerle un buen acuerdo para ellos?
- Will you help me propose? Me ayudaría a proponerle.?
III)
plantear
VERB
- ... claim their rights and propose alternatives. ... reivindicar sus derechos y plantear alternativas.
- This allowed me to then propose a research proposal for ... Esto me permitió entonces, plantear una propuesta de investigación para ...
- ... presented a motion to propose the necessary actions to avoid more ... ... presentó una moción para plantear acciones necesarias destinadas a evitar más ...
posing
I)
posando
VERB
- Here is somebody posing in front of it. Aquí hay alguien posando en frente de una.
- Two kids posing as an adult. Dos ninos posando como un adulto.
- But he's just posing for her. Sólo está posando para ella.
- Thought you'd be posing for ice sculptures by now. Pensé que estarías posando para las esculturas de hielo.
- ... a dance routine, it's more like dance posing. ... una rutina de baile, es más como baile posando.
II)
educate
I)
educar
VERB
- To educate the town. A educar al pueblo.
- Camera serve to educate the public. Las cámaras pueden servir para educar al público.
- Apparently you're impossible to educate. Aparentemente eres imposible de educar.
- I have to educate you a bit. Te tengo que educar un poco.
- Educate the student about different methods of teaching. Educar al estudiante sobre los diferentes métodos de la pedagogía.
- Educate is learn how to know ourselves. Educar es aprender a conocerse.
II)
III)
instruir
VERB
Synonyms: instruct
- toys meant to amuse or educate, and tools vital ... juguetes destinados a entretener o instruir, y útiles imprescindibles ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.