Understood
US
GB
ES
Translation of Understood in Spanish :
understood
1
entendido
VERB
Synonyms: roger, understanding, gather
- He said that he had so understood my letter. Él dijo que él había entendido que mi carta.
- I understood perfectly, believe me. Te he entendido muy bien, créeme.
- I hope this time, he understood. Espero que esta vez haya entendido.
- So you understood me before? Así que me has entendido.
- I know you've never understood me. Sé que nunca me has entendido.
- This has to be understood. Esto tiene que ser entendido.
2
comprendido
VERB
Synonyms: comprehended, grasped
- I never understood it. Nunca lo he comprendido.
- I thought you understood. Pensé que habías comprendido.
- The feeling of being understood is relieving in itself. El sentimiento de sentirse comprendido es un alivio.
- Have you understood, at last? Por fin has comprendido.
- You never understood a thing. Tú nunca has comprendido nada.
- Everyone wants to feel understood. Todo el mundo quiere sentirse comprendido.
3
entenderse
VERB
- This has to be understood. Esto tiene que entenderse.
- This distinction is important and should be understood. Esta distinción es importante y debe entenderse.
- Some mysteries aren't meant to be fully understood. Algunos misterios no son para entenderse por completo.
- It should be clearly understood that international law in ... Debe entenderse que el derecho internacional ...
- Intellectual property could be understood only in the sphere ... La propiedad intelectual no puede entenderse sino en el ámbito ...
- ... many of the inscriptions remain poorly understood. ... muchas de las inscripciones siguen sin entenderse del todo.
More meaning of Understood
roger
I)
roger
NOUN
- Roger was looking into things he shouldn't have. Roger estaba investigando cosas que no debía.
- Roger said something about knocking out the whole city. Roger mencionó algo de dormir a toda la ciudad.
- Roger kept me prisoner for so long. Roger me mantuvo prisionera por tanto tiempo.
- Roger owes him some money. Roger le debe dinero.
- Roger will now uncover the chain of command. Roger ahora cubrirá la cadena de mando.
- Roger was your best friend. Roger era tu mejor amigo.
II)
entendido
NOUN
Synonyms: understood, understanding, gather
- Confirm target, roger. Confirme objetivo, entendido.
- Roger, because until this afternoon. Entendido, pues hasta esta tarde.
- Roger, get off my wings. Entendido, suelto mis alas.
- Roger that, ground control. Entendido, control de tierra.
- Roger, we're in. Entendido, estamos dentro.
- Okay, roger that. De acuerdo, entendido.
III)
IV)
recibido
NOUN
- Roger, the target is in sight. Recibido, el objetivo está a la vista.
- Roger, dismount up here. Recibido, nos bajamos aquí.
- Roger, approach, and about time. Recibido, ya era hora.
- Roger, approach, and about time. Recibido, y ya era hora.
- Roger that, 3-6. Recibido, 3-6.
- Roger that, 150 meters. Recibido, 150 metros.
understanding
I)
comprensión
NOUN
Synonyms: comprehension, realization, grasp, insight
- Obedience without understanding is a blindness. La obediencia sin comprensión es también una ceguera.
- It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
- Thank you for your understanding. Le agradezco su comprensión.
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- The next picture will give you an understanding of this. La siguiente imagen te dará una comprensión de esto.
- The secret is patience and understanding. El secreto es paciencia y comprensión.
II)
entendimiento
NOUN
Synonyms: insight
- I thought we had an understanding. Pensé que teníamos un entendimiento.
- I think we've reached an understanding. Creo que hemos llegado a un entendimiento.
- There would have to be an understanding, an explanation. Tendría que haber un entendimiento, una explicación.
- This video is but a first step in your understanding. Este video es sólo un primer paso hacia su entendimiento.
- If we could just come to some kind of understanding. Si pudiéramos llegar a algún tipo de entendimiento .
- Thank you so much for your understanding. Muchas gracias por su entendimiento.
III)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- And emotional empathy is about understanding feelings. La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
- To understanding how this prison works. Para entender cómo funciona esta prisión.
- Understanding is a strictly male attribute. Entender es un atributo estrictamente masculino.
- The main thing is understanding what he feels. Lo principal es entender lo que él siente.
- Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
- All these years together without understanding. Todos estos años juntos, sin entender nada.
IV)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, fathom
- The verb is understanding. El verbo es el comprender.
- She was incapable of understanding plans or maps. Ella era incapaz de comprender los planes o mapas.
- My power is understanding people like you. Mi poder es comprender a personas como tú.
- My ability is not just understanding how things work. Mi habilidad no es solo comprender cómo funcionan las cosas.
- What matters is seeing and understanding what they change into. Y lo que importa es comprender en qué se transforman.
- Fear is easier than understanding. Es más fácil temer que comprender.
V)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving
- I appreciate how understanding you're being. Valoro lo comprensiva que estás siendo.
- She was very understanding. Ella fue muy comprensiva.
- Thanks for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
- I tried to be understanding about it. Traté de ser comprensiva.
- You have been most understanding. Ha sido usted muy comprensiva.
- Thank you for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
gather
I)
reunir
VERB
- It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
- Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
- To gather to my family. Reunir a mi familia.
- I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
- I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
- Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.
II)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, flock, congregate
- Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
- Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
- At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
- Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
- The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
- Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...
III)
recopilar
VERB
- Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
- ... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
- gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
- gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
- The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
- cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
IV)
recoger
VERB
- We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
- She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
- Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
- I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
- You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
- ... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.
V)
juntar
VERB
- Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
- We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
- Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
- Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
- Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
- ... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.
VI)
recolectar
VERB
Synonyms: collect
- ... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
- ... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
- ... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
- on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
- like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar
VII)
reunirse
VERB
- Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
- Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...
VIII)
recabar
VERB
- After we gather information. Después de recabar información.
- Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
- and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
- ... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
- ... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
- ... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...
IX)
X)
entendido
VERB
Synonyms: understood, roger, understanding
- I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
- I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
- I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
- I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
- I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
- I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...
comprehended
I)
comprendido
VERB
Synonyms: understood, grasped
- not have admitted, even if he had comprehended it. no han admitido, aunque él lo había comprendido.
- He had fully comprehended that no personal influence ... Él había comprendido plenamente que no la influencia personal ...
- comprehended notions that float dim through ... nociones comprendido que flotan tenue a través ...
- all comprehended in the one line, ' ... todo comprendido en la línea de un " ...
- fully comprehended the language in which ... comprendido completamente el idioma en el que ...
grasped
I)
captado
VERB
- grasped the a b c." captado la c ab ".
- If they would've just grasped this message and said Si hubieran captado el mensaje y hubieran dicho
- At the same moment, another pirate grasped En el mismo momento, otro pirata captado
- Once he has grasped the basic fact that ... Una vez que ha captado el hecho fundamental de que ...
- ... see that your child has grasped the concept, switch ... ... observe que su niño ha captado el concepto, intercambie ...
II)
agarró
VERB
- He grasped her with his two fingers. Él la agarró con dos dedos.
- He grasped the smooth cliff, ... Se agarró a la roca lisa, ...
- ... with his staff and grasped her tightly by the shoulder. ... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
- grasped him by the arm. agarró por el brazo.
- grasped in his arms. agarró en sus brazos.
III)
comprendido
VERB
Synonyms: understood, comprehended
- I alone have grasped its secret. Sólo yo he comprendido su secreto.
- We have not yet grasped the results which the ... Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
- We have not yet grasped the results which Todavía no hemos comprendido los resultados que
- He put out his hand and coldly grasped that Puso su mano y con frialdad comprendido que
- grasped the significance of the silence of comprendido el significado del silencio de
IV)
cogió
VERB
- grasped it as if it were a part of ... la cogió como si fuera una parte de ...
- ... as he and his friends grasped the long rope. ... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
- ... who had risen, grasped him roughly by the ... ... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...
V)
aprovechado
VERB
Synonyms: taken advantage, tapped, exploited, harnessed, profited, capitalized
- If they had not grasped this opportunity, they would have ... Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.