Acutely
US
GB
ES
Translation of Acutely in Spanish :
acutely
1
2
agudamente
ADV
- The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
- ... why that should be so acutely humiliating. ... por qué debería ser tan agudamente humillante.
- developing other expenses more acutely you know my name el desarrollo de otros gastos más agudamente sabes mi nombre
- i was just leaving acutely devised by ya me iba agudamente desarrollado por
- feels influences more acutely than other people do. siente las influencias más agudamente que otras personas hacen.
More meaning of Acutely
acute
I)
aguda
ADJ
- The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
- I am afraid you have acute myopia. Me temo que padece miopía aguda.
- He has retrograde amnesia, acute psychological suppression. Tiene amnesia, posiblemente supresión psicológica aguda.
- This is a case of acute pneumonia. Es un caso de neumonía aguda.
- The condition may be acute or chronic. Esta condición puede ser aguda o crónica.
- Not even that acute perception of our misery. Ni siquiera esa percepción aguda de nuestra miseria.
II)
grave
ADJ
- The trend is very acute as well. Esta tendencia también es muy grave.
- ... your father's had what we call acute anxiety reaction. ... que su padre ha sufrido una grave reacción de ansiedad.
- ... the problem is more acute. ... el problema es más grave.
- ... situation has become more acute and extensive. ... situación se ha vuelto más grave y generalizada.
- doubly acute by the danger, to detect any symptoms which ... doblemente grave por el peligro, para detectar cualquier síntoma que ...
- ... suffering from a particularly acute case ... sufriendo de un caso especialmente grave
sharp
I)
afilados
ADJ
Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp
- Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
- My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
- He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
- Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
- The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.
II)
agudo
ADJ
- You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
- That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
- My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
- The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
- I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
III)
filosos
ADJ
- Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
- Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
- Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
- ... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
- If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
- I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.
IV)
nítidas
ADJ
Synonyms: crisp, crystal clear
- Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
- This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
- ... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
- I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
- all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
- dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...
V)
sostenido
ADJ
- ... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
- ... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged
- There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
- No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
- There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
- Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
- There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
- There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar
VII)
puntiagudos
ADJ
VIII)
fuerte
ADJ
- And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
- Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
- This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
- Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
- He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
- There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.
IX)
brusco
ADJ
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- ... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
- ... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
- I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
- by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
- Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.
keen
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- He is very keen. Él es muy entusiasta.
- His father was quite keen on the idea that ... Su padre estaba completamente entusiasta en la idea de que ...
- ... was very hardworking, very keen. ... era muy trabajador,muy entusiasta.
- ... conscious of a somewhat keen shock of disappointment. ... consciente de un choque un poco entusiasta de la decepción.
- If the listener's keen. Si quien es escucha es entusiasta.
II)
agudo
ADJ
- And my keen sense of perception betrayed him. Y mi sentido agudo lo detecto.
- You are keen, my lord. Sois agudo, señor.
- ... held long breaths with keen suspense. ... manos respiraciones largas de suspenso agudo.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... alejó sonriendo del escrutinio agudo de los ojos maravillosos.
- humour of a jest was peculiarly keen. humor de la broma fue particularmente agudo.
III)
interesado
ADJ
Synonyms: interested, concerned, interest
- I see why you're so keen now. Veo por qué estás tan interesado ahora.
- ... meeting a contact who's keen to fund his research on ... ... a verse con un contacto interesado en financiar su investigación sobre ...
- energy of his own keen nature. energía de su carácter propio interesado.
- if you're keen to keep your skis i no matter ... si usted está interesado en mantener los esquís i no importa ...
- I know how keen you are upon these ... Sé lo interesado que está en estas ...
IV)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, sharp edged, honed, edged, keenly
- Keen as mustard to tie the knot, though. Afilado como mostaza para atar el nudo, aunque.
- Yep, takes a keen eye and a sure ... Se necesita un ojo afilado y seguridad en tu ...
- Keen diamond the sunlight reflecting Afilado diamante que refleja la luz del sol.
- you assume habits how often precious keen usted asume los hábitos de la frecuencia con la preciosa afilado
- and saw that there was some keen instrument y vio que no había algún instrumento afilado
V)
dispuestos
ADJ
- After a keen sail before the wind, ... Después de una vela dispuestos por el viento, ...
- ... you if you agree you we'd be keen i mean ... si usted está de acuerdo que estaríamos dispuestos quiero decir
- ... to the high, keen pipe of the mosquito. ... a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
- ... to defend his title really keen to ... a defender su título realmente dispuestos a
- ... are your disciples as keen for the cross? ... ¿tus discípulos están tan dispuestos a la cruz?
VI)
penetrante
ADJ
- The man with a keen look, a quick smile ... El hombre con una mirada penetrante, una sonrisa rápida ...
- But she's very keen on her garden, ... Pero es muy penetrante en su jardín, ...
- that makes it keen and sharp. que hace que sea penetrante y agudo.
- You've put your keen mind to the task and ... De nuevo, pusiste tu penetrante mente a trabajar y ...
- ... and went on, after a keen look ... y continuó, después de una mirada penetrante
VII)
aficionado
ADJ
- He was keen on the slots. Era aficionado a las tragaperras.
- ... dr made by the sport keen company ... dr realizado por la empresa el deporte aficionado
shrill
I)
estridente
ADJ
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. Su propia voz sonaba estridente y curiosos en sus oídos.
- Minus a certain shrill arm trophy. Pero sin un cierto trofeo estridente.
- Your voice is shrill. Su voz es estridente.
- A bit shrill for a flute. Un poco estridente para una flauta.
- ... gave vent to his shrill laugh. ... dar rienda suelta a su risa estridente.
II)
chillona
ADJ
- Your voice is shrill. Su voz es chillona.
- And then, all of a sudden, a shrill voice Y luego, de repente, una voz chillona
- answered a shrill voice. respondió una voz chillona.
- ... child's voice is very shrill when she gets upset. ... niña tiene una voz muy chillona cuando se enfada.
- In a shrill voice she said, " ... En una voz chillona, dijo, " ...
III)
agudo
ADJ
- again into a shrill whine. de nuevo en un agudo gemido.
- ... when she heard a shrill shriek in ... cuando oyó un grito agudo en
- ... and were succeeded by shrill, piercing yells. ... y fueron reemplazados por, agudo y penetrante grita.
- ... an instant, and then with a shrill whine of excitement ... un instante, y luego con un agudo gemido de excitación
treble
I)
agudos
ADJ
- ... change the bass and treble levels to your liking. ... cambiar los niveles de graves y agudos a su gusto.
- and we have 4 treble porting options. y tenemos cuatro opciones de agudos.
- matter what happens in the treble, it is his task ... Pase lo que pase en los agudos, es su tarea ...
- ... the tone-up button to increase the treble ... el botón de tono de la derecha para aumentar los agudos
- ... and shrill, of the treble and the bass; ... y agudos, de los agudos y los graves, que
II)
III)
triplete
NOUN
Synonyms: triplet, sequencing
- ... a great achievement following the treble. ... un gran rendimiento tras el triplete.
- ... in 1988 after winning the treble. ... en 1988 tras haber ganado un año antes el triplete.
IV)
tiple
ADJ
V)
sharply
I)
agudamente
ADV
- are those which also suffer most sharply. son las que sufren más agudamente.
- ... the lad exclaimed, and he peered sharply about. ... exclamó el muchacho, y él miró agudamente sobre.
- ... the defeat,'' which sharply criticised many aspects of ... ... la derrota", que criticó agudamente muchos aspectos de la ...
- and they sharply into major dobro break the ice a ... y agudamente en gran ruptura dobro el hielo un ...
II)
bruscamente
ADV
- She paused and drew in her breath sharply. Hizo una pausa y tomó aire bruscamente.
- He looked at her sharply. Él la miró bruscamente.
- She turned her head away sharply. Ella giró la cabeza bruscamente.
- The economy could rise more sharply than expected in the ... La economía podría crecer más bruscamente de lo esperado en los ...
- She drew in her breath sharply as one whose doubts ... Ella contuvo el aliento bruscamente como uno cuyas dudas ...
III)
marcadamente
ADV
Synonyms: markedly, distinctly, starkly, decidedly
- ... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
- ... are enormous, and its exports will fall sharply. ... son inmensas y sus exportaciones caerán marcadamente.
- ... in subsequent elections declined sharply. ... en elecciones posteriores disminuyó marcadamente.
- ... actually fell, quite sharply, in virtually every ... ... realidad cayeron, muy marcadamente, prácticamente en todos los ...
- businessmen will end up on opposite sides labor organizations were sharply empresarios terminará en contrario organizaciones laborales lados eran marcadamente
IV)
drásticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... firms to curtail spending sharply. ... a las empresas a reducir el gasto drásticamente.
- ... of broader trade liberalization has diminished sharply. ... de una más amplia apertura del comercio ha disminuido drásticamente.
- on so sharply." en tan drásticamente ".
- ... union pickets, scanning sharply those who ... piquetes sindicales, la exploración drásticamente a aquellos que
- other enemy: very sharply remarking, 'Don't ... otro enemigo: muy drásticamente comentando, "No ...
V)
fuertemente
ADV
- Instead of which they walked sharply. En lugar de que caminaban fuertemente .
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
- it unless they're very sharply as i get it que a menos que estén muy fuertemente como me sale lo
- tend to be sharply diplomat but he added tienden a ser fuertemente diplomático, pero agregó que
VI)
abruptamente
ADV
- Finally he struck the table sharply. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
- ... while borrowing costs have risen sharply. ... mientras que los costos de los préstamos han aumentado abruptamente.
- ... trigger a crisis, it sharply narrows the government's scope ... ... desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno ...
- Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
- ... and other emerging markets will sharply reduce inflation. ... y otros mercados emergentes, reducirá abruptamente la inflación.
VII)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- The landscape sharply contrasts with the xerophytic vegetation that abounds ... Este paisaje contrasta notablemente con la vegetación predominantemente xerofítica ...
- His voice had risen sharply with the last words ... Su voz se había elevado notablemente con las últimas palabras ...
- ... youth unemployment has risen sharply, and the state ... ... el desempleo juvenil ha aumentado notablemente, y el gobierno ...
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.