An unfamiliar chimp call raises the tension.Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ...Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
... that playing this game raises your dopamine level.... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ...... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
Raises the index to mid position.Eleva la indexadora a posición media.
Defines a class that raises an event when you call ...Define una clase que provoca un evento al llamar ...
... handles the set of events the variable raises.... controla el conjunto de eventos que provoca.
... from the object that raises the event.... propagan desde el objeto que provoca el evento.
... the connection (and raises events to it) until ...... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ...Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ...<a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
Nobody ever affects my climbing.Nadie, nunca, afecta mi alpinismo.
... was a graduate student, writing a book on climbing.... había licenciado y escribía un libro sobre alpinismo.
... instructors emphasize a healthy, non-competitive attitude toward climbing... instructores hacen énfasis en una actitud no competitiva hacia el alpinismo
... not allowed to do any climbing.... no se me permite hacer ningún alpinismo.
... mountain biking, swimming, climbing or fly-fishing are ...... ciclismo de montaña, natación, alpinismo o pesca, son ...
... waste time - It's just a climbing knot.... perder el tiempo - Es sólo un nudo de alpinismo.
... home handy hints channel where i upload three home handy hints ...... casa canal consejos prácticos dónde puedo añadir tres consejos prácticos casa ...
Seriously, you've seen me on the boards.En serio, me has visto en las juntas.
than the boards really where somebodyde las juntas donde realmente alguien
boards aside as they did so.juntas a un lado como lo hicieron.
... serving on the advisory boards of several international organizations.... es integrante de las juntas asesoras de diversas organizaciones internacionales.
Government video censorship boards will have the right to ban ...Las juntas gubernamentales encargadas de la censura de vídeos pueden prohibir ...
The boards round and the panelling of ...La ronda de las juntas y el revestimiento de ...
... matter for one of the youth boards.... le corresponde a uno de los consejos juveniles.
... to representation on the public boards that set policies that ...... a representación en los consejos públicos que establecen las políticas que ...
I must hustle round and get some boards toDebo ajetreo ronda y obtener algunos consejos para
with others there on the boards of all these groupscon otros allí en los consejos de todos estos grupos
on corporate boards specifically.en consejos de administración.
She must have broken some of the boards off."Ella debe haber roto algunos de los consejos de.
Yeast is used in bread to make it rise.La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve.... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time.... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ...... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ...... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
Community leadership also enhances independence and self-reliance.El liderazgo comunitario también incrementa la independencia y la autosuficiencia.
... reward employees whose performance enhances the success of an establishment ...... remunerar a los trabajadores cuyo desempeño incrementa el éxito del establecimiento ...
There are still important gains to be had from further improvements ...Hay todavía importantes beneficios que obtener de mejoras adicionales ...
The gains are much higher for skilled workers ...Los beneficios correspondientes a los trabajadores con aptitudes son mucho mayores ...
Defending those gains is the task that ...Defender esos beneficios es la tarea a la que ...
The gains of enlightened discourse are too precious to ...Los beneficios de un discurso iluminado son demasiado valiosos como para ...
... the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, ...... el intento de convertir beneficios ilícitos en riquezas legítimas, ...
... uneven distribution of the gains from trade and economic growth ...... distribución desigual de los beneficios del comercio y del crecimiento económico ...
lf he gains title of our lands and ...Si obtiene el título de nuestras tierras y de ...
Your business gains several important advantages by consolidating its information ...Su negocio obtiene muchas ventajas importantes al consolidar su información ...
... coins, with which he gains debts, and wines ...... monedas, de las que obtiene deudas, y vinos ...
... at a watering place!, gains her affections, she ...... en un balneario, obtiene su afecto, ella ...
... ignores unit collision and gains a percentage of his ...... ignora la colisión con unidades y obtiene un porcentaje de su ...
... through Brush, she gains bonus movement speed.... por la maleza, obtiene Velocidad de movimiento adicional.
... where you can really make huge gains.... cuando puedes hacer grandes avances.
Ultimately, security gains must be matched by ...En última instancia, los avances en seguridad deben coincidir por ...
Although important gains have been made in the participation rates of ...Aunque se han hecho importantes avances en la participación de ...
gains in literacy and life expectancy ...los avances en la alfabetización y en la esperanza de vida ...
... allows us to lock in those gains in by securing that ...... nos permite bloquear los avances en al asegurar que ...
... deep and prolonged recession, limited gains in competitiveness, and ...... recesión profunda y prolongada, escasos avances en la competitividad y ...
actually increase the magnification of the specimen.podemos aumentar la magnificación de la muestra (espécimen).
I've gotyou here on satellite magnification.Te tengo en magnificación satelital.
... the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses ...... nivel ultraestructural, porque la magnificación necesaria para visualizar las sinapsis ...