It has consistently reminded the parties to the conflict of ...Sistemáticamente ha recordado a las partes en el conflicto ...
We've been consistently over budget every issue.Hemos excedido el presupuesto sistemáticamente.
They have consistently underestimated their austerity programs' adverse effects ...Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad ...
And these studies have consistently shownY estos estudios han demostrado sistemáticamente
It has consistently condemned the aggression and has warned ...Ha condenado sistemáticamente la agresión y advertido ...
Measures that consistently over-promise and under-achieve at ...Las medidas que sistemáticamente prometen demasiado y logran poco a ...
She needs constant care, and she needs medication.Necesita atención permanente, y necesita medicación.
That was their constant concern.Esta fue su preocupación permanente.
This is the magic of invention, the constant rebirth.Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
They are in constant conference.Están en consulta permanente.
Constant efforts in research and development, ...Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis.... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
Uninterruptedly opened since 1904,Abierto ininterrumpidamente desde 1904,
... while the temperature of Walden increases almost uninterruptedly.... mientras que la temperatura de Walden aumenta casi ininterrumpidamente.
... , which had governed almost uninterruptedly for several decades until ...... , que gobernó casi ininterrumpidamente durante varias décadas hasta ...