Layer means Capa, Acode and Estrato in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Layer in Spanish :

layer

capa

NOUN

Synonyms: coat, coating, cape, cloak, mantle

There was a layer of ice. Había una capa de hielo.
On top first layer. Por encima de la primera capa.
The layer to use as a matte. Capa que va a utilizar como mate.
Hide the layer with the leg's mesh. Oculto la capa con la malla de la pierna.
The second layer is made of communication protocols. La segunda capa está hecha de protocolos de comunicación.
Each layer adding complexity. Cada capa añadiendo complejidad .

- Click here to view more examples -

acode

NOUN

Synonyms: kink

estrato

NOUN

Synonyms: stratum, tier

If there's a hidden layer in our papers. Si hay un estrato escondido en nuestros papeles.
we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
This illegal activity destroys the herbaceous layer and the possibility of ... Esta actividad ilegal destruye el estrato herbáceo y la posibilidad de ...
reveals yet another layer of this sickness we call modern society ... revelan otro estrato más de esta enfermedad que llamamos sociedad moderna ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Coat

coat

abrigo

NOUN

Synonyms: shelter, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
I gave you a coat. Te di un abrigo.
She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coating, cape, cloak, mantle

Or a coat of paint. O una capa de pintura.
Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.

- Click here to view more examples -

III)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon

Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

pelaje

NOUN

Synonyms: fur, pelage, furred

Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.

- Click here to view more examples -

chaqueta

NOUN

Synonyms: jacket, blazer, cardigan

Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.

- Click here to view more examples -

VI)

bata

NOUN

Synonyms: robe, gown, whisk, dressing gown, coverall, bathrobe

And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
I like your coat. Me gusta tu bata.
And put on your coat. Y ponte la bata.
In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.

- Click here to view more examples -

VII)

recubrir

VERB

Synonyms: cover

Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara

- Click here to view more examples -

VIII)

saco

NOUN

Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag

Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
The life with the coat. La vida con el saco.
I liked this coat. Me gustaba este saco.
In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.

- Click here to view more examples -

2. Coating

coating

recubrimiento

NOUN

Synonyms: coated, overlay, covering, lining, veneering, plating

Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, cape, cloak, mantle

And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.

- Click here to view more examples -

III)

cubriendo

NOUN

Synonyms: covering, roofing, blanketing

coating and contaminating everything it touches cubriendo y contaminando todo lo que toca

3. Cape

cape

cabo

NOUN

Synonyms: out, corporal

I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
be wearing a cape, se lleva un cabo,

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cloak, mantle

Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cloak, overcoat

... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com

4. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shawl, pall, mantel

Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
I noticed your cloak. He notado su manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cape, mantle

Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cape, overcoat

... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote

IV)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce

We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.

- Click here to view more examples -

tilma

NOUN

Synonyms: tilma

VI)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing

His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...

- Click here to view more examples -

VII)

encubrir

VERB

Synonyms: conceal, whitewash, disguise

I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
cloak now, so I can't either. encubrir ahora, así que tampoco.

5. Tier

tier

nivel

NOUN

Synonyms: level, standard

The second tier of the branch holds two vehicles. En el segundo nivel de la rama encontramos dos vehículos.
It is on the grand tier. Es en el nivel de cola.
This must be the entrance to the top tier. Ésta debe ser la entrada al último nivel.
This must be the entrance to the top tier. Esta debe ser la entrada al úItimo nivel.
Each tier was an issue in ... Cada nivel era un problema al ...
Tier assignment is reviewed and ... Las asignaciones de nivel se revisan y se ...

- Click here to view more examples -

II)

grada

NOUN

Synonyms: harrow, slipway

This must be the entrance to the top tier. Esa debe ser la entrada a la grada más alta.
They're in the second tier. Están en la segunda grada.

III)

rango

NOUN

Synonyms: range, rank, ranking

At the second tier, planes are divided into several ... En el segundo rango, los aviones se dividen en varios ...
... is the highest on this tier. ... es el más alto de su rango.
... the slowest of the tier. ... el más lento del rango.
... vehicle has decent armor for its tier and class. ... vehículo tiene un blindaje decente para su rango y clase.
... other tanks of this tier, but it's rather ... ... que otros tanques del mismo rango, pero es algo ...
... and a mid-tier price. ... y, además, tiene un precio de rango medio.

- Click here to view more examples -

IV)

hilera

NOUN

Synonyms: row, swath, spinneret

... and putting them in the upper tier is just passe. ... y poniéndolas en la hilera superior es pasado de moda.
Man missing on tier 2, cell 245! Falta uno en hilera 2, celda 245.
Tier 3 south, clear! Hilera 3 sur, lista!
... salad bowls on the upper tier, you could probably get ... ... bols para ensaladas a la hilera superior podrías ubicar un ...
Tier 3 south, clear! ¡Hilera 3 sur, bien!
Man missing on tier 2, cell 245 ... Falta un hombre en la hilera 2, celda 245 ...