Congratulated means Felicitó and Enhorabuena in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Congratulated

Translation of Congratulated in Spanish :

congratulated

felicitó

VERB

Synonyms: complimented, commended, welcomed, applauded

But she congratulated him in her doubtful fashion. Pero ella lo felicitó en su forma dudosa.
He congratulated himself on his force of character. Se felicitó por su fuerza de carácter.
My friend congratulated me on my complexion. Mi amiga me felicitó por mi tez.
Last year, she congratulated me herself with a toast. El año pasado me felicitó ella misma con un brindis.
He congratulated us and he gave us medals ... Nos felicitó y nos puso unas medallas ...

- Click here to view more examples -

enhorabuena

VERB

Synonyms: congratulations, congratulate, compliments

... you are to be congratulated on such cheaply bought nobility ... ... habrá que darle la enhorabuena por tal nobleza comprada tan barata ...

in English

1. Complimented

complimented

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, commended, welcomed, applauded

The doctor complimented you. El médico te felicitó.
She complimented me on my win. Me felicitó por mi victoria.
history spoke with the complimented keypad that's right historia habló con la felicitó el teclado es correcto
but it was more complimented me on pero fue más me felicitó por
... , and he totally complimented you. ... , y él te felicitó.

- Click here to view more examples -

II)

complementado

VERB

Synonyms: complemented

You will get complimented by everyone. Vas a ser complementado por todo el mundo.
Dance was further complimented and at last Danza fue complementado más y por fin
... and was patted and complimented by the old men, ... y se dio una palmada y complementado por los ancianos,
... is not at all complimented by being supposed to be Twemlow ... ... no es en absoluto ser complementado por supone que Twemlow ...

- Click here to view more examples -

III)

cumplimentado

VERB

Synonyms: completed

It has been only complimented a request stops more ... Sólo se ha cumplimentado una petición para más ...

IV)

halagado

VERB

Synonyms: flattered, tlattered

I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
You've complimented me with your persistence and patience. Me has halagado con tu insistencia y tu paciencia.
In your case, I'd be complimented. Yo que tú, me sentiría halagado.

- Click here to view more examples -

elogió

VERB

Synonyms: praised, commended, hailed

... he called me and complimented you a lot. ... me llamó y te elogió mucho.

2. Commended

commended

elogió

VERB

Synonyms: praised, hailed, complimented

Another delegation commended some of the areas of the ... Otra delegación elogió algunas de las esferas ...
commended a platoon was new elogió a un pelotón era nueva
commended her in her heart for being so honest. elogió a ella en su corazón por ser tan honesto.
It commended the creation of two ... Elogió la creación de dos ...
One member particularly commended the work and role ... Un miembro en particular elogió la labor y la función ...

- Click here to view more examples -

II)

encomia

VERB

Synonyms: commends, praises

... in technical cooperation and commended the steps taken by ... ... la cooperación técnica y encomia las medidas adoptadas por la ...
10. His Government commended the report of the panel ... 10. Su Gobierno encomia el informe del grupo ...

III)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, welcomed, applauded

She commended the Office on its efforts and ... Felicitó a la Oficina por sus esfuerzos y ...
The Delegation commended new activities by the Secretariat ... La Delegación felicitó a la Secretaría por las nuevas actividades ...
The Delegation commended the Secretariat's unrelenting and untiring ... La Delegación felicitó a la Secretaría por sus incansables y rigurosos ...

- Click here to view more examples -

IV)

alabó

VERB

Synonyms: praised, lauded

You commended him for his vision. Lo alabó por su visión.
He commended the country team for its work, ... Alabó al equipo de las Naciones Unidas por su trabajo ...
The Delegation commended the informal consultations on the draft ... La Delegación alabó las consultas oficiosas sobre el ...

- Click here to view more examples -

comentadas

VERB

Synonyms: commented

The following entries were commended by the judges: Las siguientes entradas fueron comentadas entre los jueces:
A further three entrants were commended by the judges: ... Tres entradas adicionales fueron comentadas por los jueces: ...

VI)

encomendadas

ADJ

Synonyms: entrusted, mandated

VII)

sobresaliente

ADJ

Synonyms: outstanding, protruding, salient, conspicuous

VIII)

loable

NOUN

Synonyms: laudable, commendable, praiseworthy

3. Welcomed

welcomed

acogido

VERB

Synonyms: hosted, embraced, accomodated

but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...

- Click here to view more examples -

II)

bienvenida

VERB

Synonyms: welcome, welcoming, greet, welcome amenities

You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

acogió con beneplácito

VERB

She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...

- Click here to view more examples -

IV)

recibidos

VERB

Synonyms: received, greeted

Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...

- Click here to view more examples -

congratuló

VERB

The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...

VI)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, applauded

She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, holds, marks

He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradeció

VERB

Synonyms: thanked

It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...

IX)

aplaudieron

VERB

Synonyms: applauded, clapped, cheered, applaud

The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved, bowed

4. Applauded

applauded

aplaudió

VERB

Synonyms: clapped, cheered

And the crowd applauded louder than ever. Y el público aplaudió más fuerte que nunca.
When the dance finished, the crowd applauded her. Cuando terminó de bailar, el público la aplaudió.
applauded a you got there at all aplaudió la tienes ahí en absoluto
applauded wildly so we can win the ... aplaudió salvajemente para que podamos ganar la ...
Everyone was applauded till he gave an encore, and ... Todo el mundo aplaudió hasta que dio un bis, y ...

- Click here to view more examples -

II)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, welcomed

The Delegation applauded the inclusion of a ... La Delegación se felicitó de la inclusión de un ...

5. Congratulations

congratulations

felicitaciones

NOUN

Synonyms: compliments, kudos, felicitations

We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.

- Click here to view more examples -

II)

enhorabuena

NOUN

Synonyms: congratulate, compliments

Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.

- Click here to view more examples -

III)

te felicito

NOUN

Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...

- Click here to view more examples -

IV)

muchas felicidades

NOUN

Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...

6. Congratulate

congratulate

felicitar

VERB

Synonyms: compliment, commend

I wanted to congratulate you all on a huge month. Los quería felicitar por un gran mes.
Today we're here to congratulate. Hoy estamos aquí para felicitar a .
I really must congratulate this remarkable actor. Quiero felicitar a ese notable actor.
I wish to congratulate both rapporteurs because the ... Quisiera felicitar a los dos ponentes porque la ...
It is something to congratulate since there were a lot of ... Es algo para felicitar, ya que hubo muchas ...
I just want to congratulate everybody on a fine ... Quiero felicitar a todos por el buen ...

- Click here to view more examples -

II)

felicitarla

VERB

I wanted to congratulate you on this blessed event. Quería felicitarla por la niña.
I must congratulate you on a job well done. Debo felicitarla por hacer bien su trabajo.
I rang to congratulate you. He llamado para felicitarla.
... to use my first words to congratulate you. ... que mis primeras palabras sean para felicitarla.
... when you told me this, congratulate you? ... al decirme esto, felicitarla?
May I congratulate you on your well trained pet. Quiero felicitarla por el buen entrenamiento de su mascota.

- Click here to view more examples -

III)

felicitarte

VERB

This is to congratulate you on your store opening. Es para felicitarte por la inauguración de tu establecimiento.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Sólo quería felicitarte por el robo de la pirámide.
I wanted to congratulate you in person. Quería felicitarte en persona.
I must congratulate you on the device. Debo felicitarte por la máquina.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Quería felicitarte por robar la pirámide.
I just wanted to congratulate you on winning that contract. Sólo quería felicitarte por ganar ese contrato.

- Click here to view more examples -

IV)

congratulo

VERB

Synonyms: welcome, am pleased

shall always congratulate myself that you were not of the ... siempre se me congratulo de que no eran de la ...

enhorabuena

VERB

Synonyms: congratulations, compliments

Congratulate him for me. Dele la enhorabuena de mi parte.
Or better still, let us congratulate each other. Mejor aún, démonos la enhorabuena el uno al otro.
Well, you might congratulate me. Pues puedes darme la enhorabuena.
I congratulate you and I thank you. Les doy la enhorabuena y las gracias.
I should like to congratulate the rapporteur who I know ... Quisiera dar la enhorabuena a la ponente, quien sé ...
... -34, we congratulate the one that really influenced ... ... -34, damos la enhorabuena al que realmente determinó ...

- Click here to view more examples -

7. Compliments

compliments

cumplidos

NOUN

Synonyms: fulfilled, pleasantries

Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.

- Click here to view more examples -

II)

elogios

NOUN

Synonyms: praise, accolades, commendations, acclaim, eulogies, raves

Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.

- Click here to view more examples -

III)

piropos

NOUN

... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.

IV)

felicitaciones

NOUN

Synonyms: congratulations, kudos, felicitations

If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.

- Click here to view more examples -

halagos

NOUN

Synonyms: flattery, blandishments

Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...

- Click here to view more examples -

VI)

complementa

NOUN

Synonyms: complements, supplemented, complementary

compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy

- Click here to view more examples -

VII)

saludos

NOUN

Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards

My compliments to the general. Mis saludos al general.
And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.