Shear
US
GB
ES
Translation of Shear in Spanish :
shear
1
esquileo
ADJ
2
3
4
5
trasquilar
VERB
6
distorsionar
NOUN
- To shear relative to a different reference point ... Para distorsionar respecto a un punto de referencia distinto ...
- Open the Shear dialog box Abrir el cuadro de diálogo Distorsionar
- To shear a frame without scaling ... Para distorsionar un marco sin escalar ...
- In the Shear dialog box, enter the new ... En el cuadro de diálogo Distorsionar, introduzca el nuevo ...
- To shear the content without its frame, direct-select ... Para distorsionar el contenido sin el marco, seleccione directamente ...
7
cortantes
ADJ
Synonyms: sharp, cutting, cutters, sharp edged, edged
- Changing weather patterns, wind shear, patterns of the ... Variables del clima, vientos cortantes, patrones de los ...
8
distorsión
ADJ
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- shearing objects:Shear tool distorsionar objetos:Distorsión, herramienta
- The Shear tool skews objects around a fixed point ... La herramienta Distorsión inclina objetos en torno a un punto fijo ...
- ... , enter the new shear angle. ... , introduzca el nuevo ángulo de distorsión.
More meaning of Shear
shearing
I)
esquila
VERB
Synonyms: shears
- I wondered whether everything was ready for the shearing. Quería saber si estaba todo listo para la esquila.
- Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.
- In front of the shearing shed Ante un galpón de esquila
- great annual sheep-shearing; gran anual de esquila;
- Shearing shed and some of the main ... Galpón de esquila y parte del establecimiento de la ...
II)
cizallado
NOUN
III)
cizallamiento
VERB
Synonyms: shear
- ... facility for depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery ... ... instalación de descontaminación, desmontaje, cizallamiento, fragmentación, valorización ...
IV)
distorsionar
VERB
- Shearing an object slants or skews ... Al distorsionar un objeto, éste se sesga o inclina ...
- See shearing objects[slanting: ... Véase distorsionar objetos[inclinar: ...
- See shearing objects[skewing: ... Véase distorsionar objetos[sesgar: ...
- ... skewing or slanting;shearing:type ... sesgar o inclinar;distorsionar:texto
V)
esquilado
NOUN
Synonyms: sheared
- ... now and I give you the first shearing. ... ahora y te daré el primer esquilado.
VI)
distort
I)
distorsionar
VERB
- They say it might distort competition. Afirman que puede distorsionar la competencia.
- Trauma can distort the memory. El trauma puede distorsionar la memoria.
- Use masks to define the area you want to distort. Utilice máscaras para definir el área que desea distorsionar.
- Select the layer you want to distort. Seleccione la capa que desee distorsionar.
- Trauma can distort the memory. Un trauma puede distorsionar el recuerdo.
II)
torcer
VERB
Synonyms: twist
- ... or programs that may distort, damage, or ... ... o programas que puedan torcer, dañar, o ...
III)
falsear
VERB
Synonyms: falsify, misrepresenting
- My moral responsibility was to distort and manipulate the actual facts ... Mi responsabilidad moral era falsear y manipular la realidad ...
- ... which distorts or threatens to distort competition by favouring certain ... ... que falsee o amenace falsear la competencia, favoreciendo a determinadas ...
IV)
V)
desvirtúan
VERB
- ... with many modern musicians who distort the melodies. ... con muchos músicos modernos que desvirtúan las melodías.
VI)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- Feel its power to distort. Siente su poder de distorsión .
- Distort an image with the ... Distorsión de una imagen con el ...
- ... when you want to distort freely; ... cuando desee realizar una distorsión libre;
- Distort objects using a liquify tool Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos
- Distort effects:Offset effect efectos de distorsión:Desplazamiento, efecto
VII)
tergiversar
VERB
Synonyms: misrepresent
- I cannot allow you to distort this proposal. No le permitiré tergiversar esta propuesta.
- ... attempt to suppress the facts or to distort them." ... intento de suprimir o tergiversar los hechos."
VIII)
sharp
I)
afilados
ADJ
Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp
- Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
- My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
- He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
- Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
- The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.
II)
agudo
ADJ
- You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
- That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
- My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
- The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
- I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
III)
filosos
ADJ
- Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
- Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
- Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
- ... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
- If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
- I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.
IV)
nítidas
ADJ
Synonyms: crisp, crystal clear
- Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
- This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
- ... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
- I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
- all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
- dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...
V)
sostenido
ADJ
- ... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
- ... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged
- There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
- No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
- There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
- Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
- There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
- There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar
VII)
puntiagudos
ADJ
VIII)
fuerte
ADJ
- And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
- Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
- This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
- Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
- He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
- There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.
IX)
brusco
ADJ
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- ... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
- ... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
- I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
- by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
- Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.
cutting
I)
corte
VERB
- Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
- Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
- It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
- So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
- Cutting of the rest. El corte de los demás.
II)
recortar
VERB
- I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
- Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
- I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
- ... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
- ... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
III)
reducción
VERB
- that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
- cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
- cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
- ... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
- ... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
- ... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.
cutters
I)
cortadores
NOUN
- The crew used cutters. La tripulación uso cortadores.
- The team is made up of two cutters. El equipo está formado por dos cortadores.
- Cutters shaped like triangles, if you don't have it ... Cortadores en forma de triángulo, si no los tienen ...
- where he ordered some custom cutters for a test, donde encargó algunos cortadores personalizados para una prueba,
- those cutters withheld by force other whatever his ... los cortadores retenidos por otra fuerza cualquiera que sea su ...
II)
cuchillas
NOUN
III)
IV)
cúteres
NOUN
V)
VI)
VII)
edged
I)
filo
VERB
Synonyms: edge, cutting edge, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- He edged in a curious way along the ... El filo de una manera curiosa a lo largo del ...
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una hoja de doble filo.
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una lámina de doble filo.
- The blade was double-edged with an identical taper ... La hoja era de doble filo con un estrechamiento idéntico ...
II)
bordes
VERB
- Creates a smoother-edged selection. Crea una selección de bordes más suaves.
- wiping out the sharp-edged stars. acabando con las estrellas de bordes afilados.
- Creates a soft-edged transition between the selection and its ... Crea una transición de bordes suaves entre la selección y los ...
- ... for making subtle adjustments to soft-edged selections. ... para realizar ajustes sutiles a las selecciones de bordes suaves.
- ... thin old-fashioned gilt-edged album. ... fina pasada de moda con bordes dorados álbum.
III)
canteada
VERB
IV)
V)
VI)
superó
VERB
- back at his companions, who edged nearer. De vuelta a sus compañeros, que superó más cerca.
- edged man in a green velour hat, a ... el hombre superó en un sombrero de terciopelo verde, un ...
- edged rent in the clouds ... superó en alquiler en las nubes ...
- ... the open grove which edged that side of the ... del bosque abierto que superó ese lado de la
- ... what we've learned edged talking to warm doctor clock ... lo que hemos aprendido superó a hablar con reloj médico caliente
VII)
aristas
VERB
- Click on both the exterior green-edged points. Pulse en ambos puntos exteriores de aristas verdes.
- You can create three-edged boundaries for use with ... Puede crear límites de tres aristas para su uso con ...
- ... using the green-edged move points. ... mediante los puntos de movimiento de aristas verdes.
- ... have three green-edged dragging points. ... tienen tres puntos de arrastre de aristas verdes.
- ... and two green-edged points at the edge of ... ... y dos puntos de aristas verdes en la arista de la ...
IX)
distortion
I)
distorsión
NOUN
Synonyms: distorting, misrepresentation
- He has some distortion in the visual cortex. El asesino tiene una distorsión en la corteza visual.
- The distortion is extremely weak. Es una distorsión muy débil.
- A second distortion just appeared. Apareció una segunda distorsión.
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- We can beam out through higher distortion? Nos podemos transportar por una distorsión mayor.
- The next time distortion should occur within seconds. La próxima distorsión ocurrirá dentro de unos segundos.
II)
deformación
NOUN
- ... and you get one big distortion in the house as a ... ... el resultado es una gran deformación de la casa en ...
- q any distortion, mutilation or other modification of ... – toda deformación, mutilación u otra modificación de las ...
- ... in your soul that the true distortion lies ... en tu alma donde reside la verdadera deformación.
- ... for the inclusion of "distortion" under this article. ... de incluir la palabra "deformación" en este artículo.
- ... of the work from any distortion or any other acts that ... ... de la obra contra cualquier deformación o cualesquiera otros actos que ...
distorting
I)
distorsión
VERB
Synonyms: distortion, misrepresentation
- And you have a serious problem of distorting reality. Y tienes un problema grave de distorsión de la realidad.
- The Distorting handles create great effects. Los tiradores de distorsión crean unos efectos magníficos.
- The Distorting handles offer interesting effects. Los tiradores de distorsión ofrecen efectos interesantes.
- Distorting an image using the ... Distorsión de una imagen con el ...
- Distorting selected paths with the ... Distorsión de trazados seleccionados con la ...
III)
IV)
V)
misrepresentation
I)
tergiversación
NOUN
Synonyms: prevarication
- Given the misrepresentation of this situation in the media ... Dada la tergiversación de esta situación en los medios de comunicación ...
- misrepresentation what actually you know tergiversación lo que realmente sabes
- but there's some misrepresentation, some people pero hay una tergiversación, algunas personas
- or disinformation or even misrepresentation of information. o desinformación o inclusive tergiversación de información.
- ... point out the dangers of fraud and misrepresentation which are ... señalar los peligros de la fraude y tergiversación que son
II)
malinterpretación
NOUN
III)
falsedad
NOUN
- misrepresentation can you here impose upon others?" falsedad puede aquí imponer a los demás?
- is a response to widespread misrepresentation of the history of the ... es una respuesta a la falsedad generalizada de la historia del ...
- ... saying that that is a misrepresentation? ... diciendo que eso es una falsedad?
IV)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting
- Misrepresentation of horizontal spacing, unilateral brain damage. Distorsión del espacio horizontal en daño cerebral unilateral.
- ... this book is a misrepresentation. ... este libro es una distorsión.
- ... misguided heroic identity and misrepresentation could not disguise what ... ... identidad heroica equivocada y distorsión podía ocultar Io que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.