Sweethearts
US
GB
ES
Translation of Sweethearts in Spanish :
sweethearts
1
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, newlyweds, bridegrooms
- They were sweethearts all their lives. Fueron novios toda la vida.
- He thinks we're sweethearts. Cree que somos novios.
- She was mine and we were sweethearts Era mía, éramos novios
- ... have a lot of sweethearts." ... tengo un montón de novios".
- ... whole days, just like we were sweethearts. ... días enteros,como si fuéramos novios.
2
amores
NOUN
- Sweethearts, football team. Amores, equipo de fútbol.
- ... you could say we were childhood sweethearts ... que se puede decir que fuimos amores de la niñez.
- ... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... respiran como el almizcle, sus amores marinero oler millas
3
enamorados
NOUN
4
More meaning of Sweethearts
grooms
I)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- My father used to choose the grooms. Mi padre solía elegir los novios.
- Grooms were usually two or three years older ... Por lo general los novios son dos o tres años mayores ...
- ... discuss this with your grooms. ... hablar de esto con sus novios.
- ... give the hand to the grooms. ... deben dar la mano a los novios.
- ... he had seen the grooms put on the horses ... ... había visto a los novios ponen a los caballos ...
II)
mozos
NOUN
- The grooms from the stables. Los mozos de los establos.
- good grooms are wanted, and ... buenos mozos se quería, y ...
dating
I)
citas
NOUN
Synonyms: appointments, quotes, quotations, dates
- He says he's not used to dating. El dice que no está acostumbrado a las citas.
- I have his online dating profile. Tengo su perfil de citas online.
- He says he's not used to dating. Dijo que no estaba acostumbrado a las citas.
- Not sure that politics and dating go together. No creo que la política y las citas vayan juntas.
- Whether it's in the dating world. Ya sea en el mundo de las citas.
- Like a dating service. Como un servicio de citas.
II)
fechar
NOUN
- Carbon dating is all about the past. Fechar carbón es sobre el pasado.
- Imagine how simple dating would be, no assumptions, ... Imaginarte cómo el fechar simple sería, ningunas asunciones, ...
III)
datación
NOUN
- Sometimes dating a recession is a judgment call. A veces la datación de una recesión no resulta fácil.
- Carbon dating is all about the past. La datación por carbono es todo sobre el pasado.
- ... been notified if any item needed carbon dating. ... sido notificada si algún artículo necesitara datación por carbón.
- Carbon dating doesn't lie. La datación por carbono no miente.
- Church because it is very doubtful authenticity of his dating Iglesia porque es muy dudosa autenticidad de su datación
- meeting the dating yet i think that it be a big ... cumplimiento de la datación todavía creo que sea una gran ...
IV)
noviazgo
NOUN
Synonyms: courtship, engagement
- As in the meal before dating. El almuerzo va antes del noviazgo.
- I wouldn't necessarily call it dating. No necesariamente lo llamaría noviazgo.
- Well, I reckon dating from there. Bien, cuento el noviazgo a partir de ahí.
- ... , we'll celebrate 40 years since we started dating. ... , celebramos 40 años de noviazgo.
V)
VI)
datan
NOUN
Synonyms: date, dating back
- ... contained some painted fresco remains dating ... contenían restos de pintura al fresco que datan
- ... we may say, that, dating from this instant, ... ... podemos decir, que datan de este instante, ...
- ... made by administrations of both parties dating ... Las administraciones de ambas partes que datan
VII)
data
NOUN
Synonyms: dates, standing, dating back, dated
- every minute you surprise that i said dating etiquette detective cada minuto que le sorprenda que he dicho etiqueta data detective
- ... house, but you're dating other people. ... casa, pero usted es que data de otras personas.
- dating you know i wanted to know exactly how ... que data ya sabes que yo quería saber exactamente cómo ...
- This well has an exit dating from the time of ... Este pozo tiene una salida que data de la época de ...
- dating but that did a story of ... data pero que hizo un relato de ...
- ... feeling but he's dating on knowing anything about ... ... sentir, pero es él que data de saber nada de ...
VIII)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Dating at our age is not enough. A nuestra edad no basta con ser novios.
- I told her when they were dating. Yo se lo dije cuando eran novios.
- ... person while they're dating, but then they change. ... persona mientras están de novios, y después cambian.
- ... the day we started dating. ... el día en que nos hicimos novios.
- I don't want any dating in this house. No quiero novios aquí en casa.
- We're not dating anymore. Ya no somos novios.
IX)
contactos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- ... sign up for this online dating site. ... inscribiera en esta pagina de contactos online.
fiance
I)
prometido
NOUN
- Trying to be a good fiance. Intentando ser un buen prometido.
- And your fiance is. Y su prometido es.
- My aunt and her fiance. Mi tía y su prometido.
- Your fiance will be wanting to know you're safe. Tu prometido querrá saber que estás a salvo.
- I lost my fiance. Y yo perdí a mi prometido.
II)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, bridegroom, beau
- My fiance bought me this dress. Mi novio me compró este vestido.
- He was my fiance. El era mi novio.
- It wanted to give this to my fiance'. Quería darle esto a mi novio.
- My fiance left me. Mi novio me dejo.
- You have to ask your fiance. Tiene que preguntarle a su novio.
newlyweds
I)
recién casados
NOUN
Synonyms: honeymooners, newlywed
- We can get a room for the newlyweds. Podemos conseguir una habitación para los recién casados.
- Let us congratulate the newlyweds. Vamos a felicitar a los recién casados.
- You remember when we was newlyweds. Recuerda cuando éramos recién casados.
- I am giving the newlyweds five chickens. Les doy a los recién casados cinco gallinas.
- Many newlyweds face the chore of ... Muchos recién casados se enfrentan a la tarea de ...
II)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, bridegrooms
- Have some champagne, toast the newlyweds, huh? A beber champaña y a brindar por los novios.
- I happen to know that the newlyweds want a dope ride ... Los novios quieren pasear volados a lo ...
- Long live the newlyweds! ¡Viva los novios!
- Cheers to the newlyweds! ¡Felicidades para los novios!
loves
I)
ama
VERB
Synonyms: mistress, housekeeper, loving, wada
- She loves you, you know. Ella lo ama, usted lo sabe.
- Says she loves us both. Dice que nos ama a los dos.
- Nobody only loves music. Nadie ama solo la música.
- He loves you too. Él también te ama.
- When he looks at me, he loves me. Cuando él me mira, me ama.
- Nice to know somebody loves me. Es lindo saber que alguien me ama.
II)
le encanta
VERB
- The network loves him. A la cadena le encanta.
- He loves it when you visit. Le encanta que lo visiten.
- My dad loves painting. A mi padre le encanta.
- She loves driving the van. No, a ella le encanta conducir la furgoneta.
- He really loves to push the button. Le encanta apretar el botón.
- Now he loves music. Ahora le encanta la música.
III)
amores
NOUN
Synonyms: sweethearts, amours, darlings
- The transition between two loves is always painful. La transición entre dos amores es siempre dolorosa.
- Their hands, faces, their loves and fears. Sus manos, rostros, sus amores y temores.
- My life and loves. Mi vida y amores.
- First loves are never really over. Primero los amores nunca son muy encima de.
- May all your loves be tender. Que todos sus amores sean tiernos.
- My life and loves. Mi vida y mis amores.
IV)
adora
VERB
- He loves a grand entrance. Adora hacer apariciones majestuosas.
- And he loves to drive real fast. Y adora conducir rápido.
- Plus she lives on a boat and loves toast. Que además vive en un barco y adora las tostadas.
- Loves his dark meat, this one. Adora la carne oscura, este tipo.
- This is what she loves. Esto es lo que ella adora.
- And my father loves his causes. Y mi padre adora sus buenas causas.
V)
VI)
quiere
VERB
- I said my mommy loves me. Dije que mi mami me quiere.
- Everybody loves a hero. Todo el mundo quiere a un héroe.
- It means she loves me. Eso significa que me quiere.
- My dad loves this bike more than me. Mi papá la quiere más que a mí.
- Your father must leave, but he loves us. Tu padre se va, pero nos quiere.
- He loves me very much. Él me quiere mucho.
VII)
le gusta
VERB
- The man just, flat out, loves to drink. Al hombre, simplemente, le gusta beber.
- You know how he loves to suffer. Ya sabes cómo le gusta sufrir.
- I bet he loves it. Apuesto a que le gusta.
- Nobody loves their boss. A nadie le gusta su jefe.
- You take away something he loves. Le quitas algo que le gusta.
- Everybody loves this guy. A todo el mundo le gusta este chico.
darlings
I)
queridos
NOUN
- Have a good day, my darlings! Tengan un buen día queridos.
- Here you are, my darlings. Queridos, aquí lo tenéis.
- Of course you may, my darlings. Por supuesto, queridos.
- Have agood day, my darlings. Tengan un buen día queridos.
- Good afternoon, my darlings. Buenas tardes, queridos.
II)
darling
NOUN
Synonyms: darling
- ... say no to the Darlings. ... decirle que no a los Darling.
- ... world is reminded, even the Darlings are human ... mundo se acuerda de que incluso los Darling son humanos,
- ... of possibilities, given the darlings. ... de posibilidades, dado que son los Darling.
- So the darlings buried the rather interview to ... Entonces los Darling enterraron la entrevista para ...
III)
IV)
amores
NOUN
Synonyms: loves, sweethearts, amours
- Oh, my darlings, you are so talented. Ay, mis amores, son tan talentosos.
- My darlings, my gifted children! Mis amores, ¡mis queridos hijos!
- It's all right, darlings. No. está todo bien amores.
lovers
I)
amantes
NOUN
Synonyms: loving, mistresses, fans, enthusiasts
- You have grounds, all those lovers. Tienes motivos, todos esos amantes.
- We were lovers once. Sí, una vez fuimos amantes.
- The two lovers are just lovers. Los amantes son sólo amantes.
- We are lovers and the world is ours. Somos amantes y el mundo es nuestro.
- I would not take you for lovers of the mime. No los tomo por amantes del mimo.
II)
enamorados
NOUN
Synonyms: valentine, enamored, sweethearts
- Now here's one for the lovers. Esta es para los enamorados.
- See you the lovers. Hasta luego, enamorados.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- Now here's one for the lovers. Ésta es para los enamorados.
- Now here's one for the lovers. Aquí va una para los enamorados.
- ... live with me or another of your lovers. ... vivir conmigo o con otro de tus enamorados.
III)
amores
NOUN
Synonyms: loves, sweethearts, amours, darlings
- A necklace of lovers in my youth. Hay un collar de amores en mi juventud.
- Our lovers sculpt us. Nuestros amores nos dan forma.
- ... of jealousy when we talk about old lovers. ... de celos cuando hablemos de viejos amores.
- ... the ghosts of our old lovers are the worst. ... de los fantasmas de nuestros viejos amores son los peores.
- Nights, days, lovers, events. Noches, días, amores, acontecimientos.
- ... your work as it is for your lovers ... su trabajo como para sus amores
valentine
I)
valentine
NOUN
- Valentine started as a gangster. Valentine empezó siendo un gángster.
- Valentine said you might call. Valentine dijo que podrías llamar.
- Valentine knew he didn't have ... Valentine sabía que no tenía ...
- Valentine started as a gangster. Valentine empezó como un gánster.
- Valentine started as a gangster. Valentine comenzó como un gánster.
- I think we've rather definitely established that, Valentine. Creo que ya hemos establecido eso, Valentine.
II)
enamorados
NOUN
Synonyms: lovers, enamored, sweethearts
- ... present I gave her for Valentine's Day. ... regalo que le hice para el día de los enamorados.
- ... know if you're available for Valentine's. ... saber si estás disponible para el Día de los Enamorados.
- We'll double-date on Valentine's Day. Tendremos una cita doble el Día de los Enamorados.
enamored
I)
enamorado
VERB
- And he is totally enamored of me. Y él está totalmente enamorado de mí.
- I believe that you are enamored. Creo que estás enamorado.
- It left you because never he was enamored with you. Él te dejó porque nunca estuvo enamorado de ti.
- I believe that the type this enamored with you or of ... Creo que el tipo esta enamorado de ti o de ...
- If he's enamored of you he'll immediately ... Si él está enamorado de ti, enseguida ...
II)
enamorados
ADJ
Synonyms: lovers, valentine, sweethearts
- These electrons were so enamored by Estos electrones estaban tan enamorados de
- ... gentlemen would be much more enamored of your surroundings. ... caballeros irían a estar mucho más enamorados de sus inmediaciones.
- Yet, no matter how enamored of the "international community ... No importa lo enamorados de la "comunidad internacional ...
arrows
I)
flechas
NOUN
- I know we've no arrows. Sé que no tenemos flechas.
- I think we should follow those arrows. Deberíamos seguir esas flechas.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- And he made me some new arrows. Y creo para mi algunas flechas nuevas.
- These arrows will get you through town. Estas flechas la llevarán a través del pueblo.
- That is a waste of arrows. Eso es una pérdida de flechas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.