Captured
US
GB
ES
Translation of Captured in Spanish :
captured
1
capturado
VERB
Synonyms: caught
- But the pirates have captured him instead. Pero los piratas han capturado él su lugar.
- The sinusoidal voltage waveform has been captured. Se ha capturado la forma de onda de tensión sinusoidal.
- You really captured his soul. Realmente has capturado su alma.
- We have a location on our captured asset. Tenemos ubicado a nuestro activo capturado.
- Anyone who loses an armband will be considered captured. Quien pierda el brazalete será considerado capturado.
- It can be captured sometimes. A veces puede ser capturado.
2
captado
VERB
- Because no one's ever captured it. Porque nunca nadie la ha captado.
- You've really captured a new spirit here. Aquí has captado un nuevo espíritu.
- ... want him believing he captured the public's fear or imagination ... ... debe creer que ha captado el miedo o la imaginación pública ...
- The history of vertebrates has been captured La historia de los vertebrados se ha captado en las
- This was captured by a far-imaging telescope at ... Esto fue captado por un telescopio de ...
- ... i was captured visitor has captured for being a ... fui capturado visitante ha captado por ser un
3
fotografeadas
VERB
4
plasmado
VERB
Synonyms: embodied
- Oh, you really have captured something quite exquisite, ... Has plasmado algo exquisito de verdad, ...
5
apresado
VERB
More meaning of Captured
caught
I)
atrapado
VERB
- It got caught in the grass. Se quedó atrapado en la hierba.
- He got caught in a back draft. Quedó atrapado en una marea de fuego.
- Because she finally got caught. Porque la habíamos atrapado por fin.
- It is their blame that they have caught it. Es su culpa que lo hayan atrapado.
- But you're all caught up in your tribal loyalty. Pero estás atrapado por tu lealtad tribal.
- Like being caught in the system. Estar atrapado en el sistema.
II)
cogido
VERB
- We caught them, but one got away. Les hemos cogido, pero ha escapado uno.
- She caught a cold, she's not very strong. Ha cogido frío, y no es muy fuerte.
- She must have caught it from him. Ella debe haberlo cogido de él.
- You just got caught too. A ti también te han cogido.
- They caught a shark, not the shark. Han cogido un tiburón, no el tiburón.
- We caught him by the plane. Lo hemos cogido junto al avión.
III)
capturado
VERB
Synonyms: captured
- They have caught, have fought. Han capturado, han luchado .
- I could not understand he wanted to be caught. No podía comprender que quería ser capturado.
- The family was all caught up in the violin playing. La familia fue capturado todo en el violín.
- We caught the fish. Hemos capturado el pez.
- I caught a partridge on the plain. He capturado en la llanura a una perdiz.
- Despite what you think, you will be caught. A pesar de lo que piensa, será capturado.
IV)
pillado
VERB
- I caught him doing it. Lo he pillado haciéndolo.
- I tried to steal some fruit and got caught. He intentado robar fruta y me han pillado.
- You caught me a bit unprepared. Me has pillado poco preparado.
- I could get caught in the middle. Estoy pillado en el medio.
- Caught me on the worst day possible. Me ha pillado en el peor día.
- Today you caught me on my day off. Me has pillado en mi día libre.
V)
captó
VERB
Synonyms: captured
- She caught at the idea. Ella captó la idea.
- Traffic enforcement caught the guy's face. Una cámara de trafico captó el rostro del tipo.
- She caught his eye. Ella captó su atención.
- By chance, a photographer caught this. Por accidente el fotógrafo la captó aquí.
- ... passing by and it caught my attention. ... pasando por aquí y eso captó mi atención.
- ... the vehicle's exterior that caught my eye. ... el exterior del coche que captó mi atención.
VI)
llamó
VERB
- It really caught my attention. Realmente llamó mi atención.
- And what second caught my eye. Y lo segundo que llamó mi atención.
- This last part is what caught my eye. Esta parte fue la que llamó mi atención.
- This fact caught my eye. Este hecho me llamó la atención.
- This last part is what caught my eye. Esta última parte llamó mi atención.
- And then something caught my father's eye. Y entonces algo llamó la atención de mi padre.
VII)
agarró
VERB
- I got caught in a storm. Me agarró la tormenta.
- But my uncle caught him. Pero mi tío lo agarró.
- He caught hold of his books. Él agarró sus libros.
- Two of his guards caught him by the wrists and ... Dos de sus guardias le agarró por las muñecas y ...
- He caught me, tied me up and ... Me agarró, me ató y ...
- And when his father caught him, he felt filled ... Y cuando su padre lo agarró, se sintió lleno ...
VIII)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- A man was caught eating corpses and was ... Un hombre fue sorprendido comiendo cadáveres y fue ...
- Luckily, he was caught at the scene. Afortunadamente, fue sorprendido en el lugar.
- vessel caught in the ice-cakes of ... buque que sea sorprendido en las tortas de hielo ...
- she was caught doing it by one of ... fue sorprendido haciendo que uno de ...
- Caught this one trying to help ... Sorprendido mientras intentaba ayudar a ...
- If an intense scene had caught him with its wild swing ... Si una escena intensa le había sorprendido con su oscilación salvaje ...
IX)
alcanzó
VERB
- You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
- But he caught up with me. Pero él me alcanzó.
- Now this eventually caught up. Ahora, esto eventualmente lo alcanzó.
- Guess the blackout finally caught up to this grid. Supongo que el apagón finalmente alcanzó este sector.
- He caught him up in the doorway. Le alcanzó en la puerta.
- Our past has caught up with us. Nuestro pasado nos alcanzó.
X)
pescado
VERB
- I caught you a delicious bass. Te he pescado una lubina.
- I only caught five. Sólo he pescado cinco.
- Caught by fly fishing, this ... Pescado con mosca, éste ...
- But we haven't caught anything. Pero no hemos pescado nada.
- You could have gotten caught. Te podian haber pescado.
- He's caught a live fish. Ha pescado un pez vivo.
XI)
tomó
VERB
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- It just caught me by surprise. Es sólo que me tomó por sorpresa.
- He caught us off guard. Nos tomó por sorpresa.
- He caught me by surprise. Me tomó por sorpresa.
- Obviously you caught the train. Obviamente tomó el tren.
- She caught me off guard. Me tomó por sorpresa.
grasped
I)
captado
VERB
- grasped the a b c." captado la c ab ".
- If they would've just grasped this message and said Si hubieran captado el mensaje y hubieran dicho
- At the same moment, another pirate grasped En el mismo momento, otro pirata captado
- Once he has grasped the basic fact that ... Una vez que ha captado el hecho fundamental de que ...
- ... see that your child has grasped the concept, switch ... ... observe que su niño ha captado el concepto, intercambie ...
II)
agarró
VERB
- He grasped her with his two fingers. Él la agarró con dos dedos.
- He grasped the smooth cliff, ... Se agarró a la roca lisa, ...
- ... with his staff and grasped her tightly by the shoulder. ... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
- grasped him by the arm. agarró por el brazo.
- grasped in his arms. agarró en sus brazos.
III)
comprendido
VERB
Synonyms: understood, comprehended
- I alone have grasped its secret. Sólo yo he comprendido su secreto.
- We have not yet grasped the results which the ... Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
- We have not yet grasped the results which Todavía no hemos comprendido los resultados que
- He put out his hand and coldly grasped that Puso su mano y con frialdad comprendido que
- grasped the significance of the silence of comprendido el significado del silencio de
IV)
cogió
VERB
- grasped it as if it were a part of ... la cogió como si fuera una parte de ...
- ... as he and his friends grasped the long rope. ... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
- ... who had risen, grasped him roughly by the ... ... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...
V)
aprovechado
VERB
Synonyms: taken advantage, tapped, exploited, harnessed, profited, capitalized
- If they had not grasped this opportunity, they would have ... Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...
picked up
I)
recogido
VERB
- Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
- National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
- Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
- And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
- It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.
II)
cogió
VERB
- Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
- When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
- She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
- The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
- ... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.
III)
captado
VERB
- I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
- Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
- They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
- But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
- I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...
IV)
tomó
VERB
- When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
- Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
- She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
- Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
- and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay
V)
detectado
VERB
- ... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
- We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
- Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
- But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
- Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.
VI)
levantó
VERB
- When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
- He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
- He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...
embodied
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
II)
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
III)
corporeizada
ADJ
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
V)
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
VI)
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
VII)
VIII)
IX)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
X)
captivated
I)
cautivado
VERB
Synonyms: enthralled, intrigued
- I speak of him because he had captivated me. Hablo de él porque me había cautivado.
- She's simply captivated all my guests. Ha cautivado a mis invitados.
- captivated and delighted to get the kids cautivado y encantado de recibir a los niños
- first i was captivated by hippies primero yo estaba cautivado por los hippies
- Have you been captivated with me? ¿se ha cautivado conmigo?
II)
enthralled
I)
cautivado
VERB
Synonyms: captivated, intrigued
- I was enthralled, addicted, and borderline obsessed. Estaba cautivado, enganchado y casi obsesionado.
- And here, he was enthralled almost to the point ... Y aquí fue cautivado, casi hasta el punto ...
- interested rather than enthralled. interesados más que cautivado.
- so is mine eye enthralled to thy shape; Has cautivado mis ojos con tu aspecto.
- I was just so enthralled by classical music, Estaba tan cautivado por la música clásica,
II)
embelesados
VERB
intrigued
I)
intrigado
VERB
- You heard and were intrigued. Lo ha oído y está intrigado.
- He was intrigued and meditative. Estaba intrigado y de meditación.
- Intrigued by his odd words ... Intrigado por sus palabras de ...
- I get very intrigued by a man who doesn't ... Me deja intrigado un hombre que no ...
- ... of crossing the galaxy intrigued me. ... de cruzar la galaxia me ha intrigado.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.