Upheld
US
GB
ES
Translation of Upheld in Spanish :
upheld
1
confirmó
VERB
Synonyms: confirmed
- upheld a despite the for ... confirmó una a pesar de la de ...
- The appellate court upheld the ruling of the court of first ... El tribunal de apelación confirmó la decisión del tribunal de primera ...
- upheld but part of the ... confirmó sino que forma parte de la ...
- ... give it a direct eating with upheld what that so ... darle una alimentación directa con lo que confirmó que hasta el
- ... and said he would have actually upheld the entire ... y dijo que le hubiera hecho confirmó la totalidad
2
3
4
5
More meaning of Upheld
confirmed
I)
confirmado
VERB
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- We confirmed her trip. Hemos confirmado el viaje.
- It has been confirmed. Se ha visto confirmado.
- Now the scientific findings have confirmed our fears. Ahora los resultados científicos han confirmado nuestros temores.
- Your promotion is confirmed. Su ascenso queda confirmado.
- There have been no confirmed cases. No ha habido ningún caso confirmado.
ratified
I)
ratificado
VERB
- Have ratified the sentence. Han ratificado la sentencia.
- It was ratified only the other day. Fue ratificado el otro día.
- ... the name has been ratified and is legal. ... , el nombre ha sido ratificado y es legal.
- ... convention will then have to be ratified by the contracting parties ... ... convenio deberá entonces ser ratificado por las partes contratantes ...
- ... would allow the instrument to be ratified by those with problems ... ... permitiría que el instrumento sea ratificado por aquellos que tienen problemas ...
affirmed
I)
afirmó
VERB
- ... not quite agree to that, but he affirmed nothing. ... no muy de acuerdo con eso, pero afirmó nada.
- affirmed confirmed meant to provoke button afirmó confirmó la intención de provocar botón
- and affirmed he could not eat it. y afirmó que no podía comer.
- affirmed a second of the men. afirmó un segundo de los hombres.
- which you affirmed that the very thought of me ... que afirmó que la sola idea de que me ...
defended
I)
defendió
VERB
Synonyms: advocated, championed, fended
- She defended herself well. Ella se defendió bien.
- I was the only one who defended you. Fui la única que te defendió.
- You have publicly defended this policy countless times. Defendió públicamente esta política, incontables veces.
- And yet you defended him. Pero usted le defendió.
- So it was you who defended them. Así que fuiste tú quien los defendió.
defendant
I)
acusado
NOUN
- I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
- Look behind the defendant. Mire detrás del acusado.
- The defendant was at the seminary that day. El acusado fue al seminario ese día.
- Friend of the defendant. Un amigo del acusado.
II)
demandado
NOUN
Synonyms: sued, respondent, claimed, demanded, suing
- My client agrees to reimburse the defendant's debts. Mi clienta acuerda reembolsar las deudas del demandado.
- In this case, you are called the defendant. En este caso, usted es el demandado.
- So you went to the defendant. Así que fue con el demandado.
- What a jury sees when they look at a defendant. Lo que ve un jurado cuando cuando miran al demandado.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
III)
parte demandada
NOUN
Synonyms: respondent
- And then we need a defendant, and a paralegal. Y luego necesitamos una parte demandada, y un asistente.
- When we interviewed the defendant, she claimed not ... Cuando entrevistamos a la parte demandada, ella decía que no ...
- face end of the defendant cara de extremo de la parte demandada
- convict the defendant could be done condenar a la parte demandada podría hacerse
- within five minutes the defendant low-level regardless ... a cinco minutos de la parte demandada de bajo nivel sin ...
IV)
defendido
NOUN
Synonyms: defended, screened, advocated, championed, upheld
- Bail is set at a million for each defendant. La fianza se fija en un millón para cada defendido.
- The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
- The defendant's background is important to the defence. El pasado del defendido es importante para la defensa.
- The defendant has requested the presence of his attorney. Mi defendido ha solicitado la presencia de su abogado.
- The defendant is a golf instructor who works at the ... El defendido es un instructor de golf que trabaja en el ...
V)
reo
NOUN
- Will the defendant please rise! Que el reo se ponga de pie.
- The prosecutor may ask the defendant a final question. El promotor puede hacer una pregunta final al reo.
- ... give us your testimony without the defendant's presence. ... presentar su testimonio sin la presencia del reo.
- The defendant may go. El reo está dispensado.
- ... the pastor is looking defendant should stop with that now ... ... el pastor esté mirando reo que deberían parar con eso ahora ...
screened
I)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, advocated, championed, upheld
- just grab made yesterday screened on one side of ... sólo tienes que tomar realizó ayer defendido en un lado de ...
- Porch: Front, Screened Pórtico: Frente , Defendido
II)
III)
IV)
V)
examinados
VERB
Synonyms: examined, inspected, scrutinised, surveyed
- ... , and the curtains screened them again from the ... ... , y las cortinas de los examinados de nuevo desde la ...
VI)
VII)
VIII)
seleccionados
VERB
- skies generated and screened, justified, in this instance, ... cielos generados y seleccionados, justifica, en este caso, ...
- screened alcove he could calmly view the absorbing world without, ... alcoba seleccionados tranquilamente podría ver el mundo sin absorber, ...
- ... side, so that, screened by the curtain, I ... lado, de modo que, seleccionados por la cortina,
IX)
advocated
I)
preconizado
VERB
- Following the approach advocated by the Commission in ... Según el enfoque preconizado por la Comisión en ...
- ... where the Community has constantly advocated that multilaterally agreed measures ... ... donde la Comunidad ha preconizado continuamente que las medidas acordadas multilateralmente ...
II)
propugna
VERB
Synonyms: advocates
- ... in line with the approach advocated by his Government. ... generales con el enfoque que propugna su Gobierno.
- The Strategy advocated a multilateralist approach based on the ... La Estrategia propugna un criterio multilateral basado en el ...
III)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, screened, championed, upheld
- This tax system - advocated by all the classical economists Este sistema tributario, defendido por todos los economistas clásicos,
- advocated elementary production directed by legally producción primaria dirigida defendido legalmente por
- That morning he had advocated lighter lunches and now he ordered ... Por la mañana había defendido almuerzos ligeros y ahora ordenó ...
- and it is in any way advocated you may want to ... y es en modo alguno defendido es posible que desee ...
- i get that i've advocated it because i remember they ... me sale que lo he defendido porque me recuerda que ...
IV)
abogó por
VERB
Synonyms: pleaded
- He advocated the idea of a ... El orador abogó por que se creara un ...
- ... of chemistry, and advocated the use of experimental methods ... ... de la química, y abogó por el uso de métodos experimentales ...
- advocated about the consequences you ... abogó por las consecuencias que tienes ...
- He thereafter advocated that people simply awaken to the ... Él después abogó por que las personas simplemente despiertan a los ...
- ... ran for mayor he advocated filling his council seat ... ... se postuló para alcalde abogó por llenar su escaño vacante del concejo ...
held
I)
celebró
VERB
Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
- A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
- The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
- ... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
- ... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!
II)
sostenido
VERB
- That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
- ... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
- ... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
- ... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
- It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
- I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...
III)
cabo
VERB
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
- An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
- This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
- We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
- The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.
IV)
mantuvo
VERB
Synonyms: kept, maintained, remained, retained
- Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
- At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
- Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
- The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
- He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
- I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
- Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
- ... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
- ... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
- ... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
- ... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.
VI)
retenido
VERB
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
- About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
- Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
- I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
- Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.
VII)
lugar
VERB
- ... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
- ... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
- where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
- you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
- might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
- one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
VIII)
organizó
VERB
- I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
- He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
- ... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
- The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
- ... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...
IX)
ocupado
VERB
- position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
- He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
- Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
- ... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
- ... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
- She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...
X)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The mail was held up. El correo fue detenido.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
- We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
- He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
- would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la
argued
I)
argumentó
VERB
- You also argued that it was reckless. Argumentó además que era algo imprudente.
- His lawyer argued that since this was the first and ... Su abogado argumentó que como esa era la ...
- He argued that business professionals need ... Argumentó que los profesionales de la empresa necesitan ...
- Another argued that the summertime market stress ... Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado ...
- Without a smile, he argued he needed distance between ... Sin una sonrisa, él argumentó que necesitaba distancia entre ...
- It was argued that private sector financing ... Se argumentó que el financiamiento del sector privado ...
II)
discutido
VERB
- They had argued several times. Habían discutido varias veces.
- We have argued about it for thousand times. Ya lo hemos discutido mil veces.
- I argued with them. He discutido con ellos.
- They argued over money. Habían discutido por dinero.
- They had argued over money. Habían discutido por dinero.
- It has frequently been argued in the international arena ... Con frecuencia, se ha discutido en el ámbito internacional ...
III)
sostuvo
VERB
- It was argued that it was necessary to rethink ... Se sostuvo la necesidad de repensar ...
- It was argued that this would give ... Se sostuvo que eso daría a ...
- He argued erroneously when he said ... Sostuvo erróneamente cuando se dijo ...
- ... acquitting verdicts was it argued that the acquittals were based on ... ... veredictos de absolución se sostuvo que ésta se basaba en ...
- He further argued that he had suffered ... Además, sostuvo que había sufrido una ...
- He argued that by the use ... Sostuvo que por el uso ...
IV)
argüía
VERB
- ... such an arrangement, its spirit argued in favour of enabling ... ... ese arreglo, su espíritu argüía en favor de permitir ...
- One government argued that the Recommendation should be able to stand ... Un gobierno argüía que la recomendación debería ser capaz de mantenerse ...
V)
adujo
VERB
- It had argued that the principles of ... Adujo que los principios de ...
- It also argued that the authors had not exhausted domestic remedies ... También adujo que los autores no habían agotado los recursos a ...
- One exporter argued that the injury suffered ... Un exportador adujo que el perjuicio sufrido ...
- It argued that this margin was excessive and that the ... Adujo que este margen era excesivo y que la ...
- The Government argued that the appellants had not advanced any position ... El gobierno adujo que los apelantes no habían ...
VI)
alegó
VERB
- She argued that the action by ... La mujer alegó que esa medida de ...
- She argued that this would give greater force to ... La oradora alegó que esta enmienda daría más fuerza al ...
- Another exporter argued that, for the purpose of calculating ... Otro exportador alegó que, a efectos del cálculo ...
- ... from its side, argued that the duty should ... ... por su parte, alegó que el derecho debería ...
VII)
defendido
VERB
- I argued your case. He defendido tu caso.
- ... many of us have argued - in the revision ... ... muchos de nosotros hemos defendido en la revisión ...
- I have argued very strongly that such a force should have ... He defendido con gran contundencia que dicha fuerza debería recibir el ...
- ... what I have always argued for: a more political approach ... ... lo que siempre he defendido: un enfoque más político ...
sustained
I)
sostenido
VERB
- That chest piece was never designed for sustained flight. No fue diseñado para vuelo sostenido.
- The mood that had sustained me passed. El estado de ánimo que me ha sostenido pasado.
- They recommended a sustained effort and, if possible ... Recomendaron un esfuerzo sostenido y, si fuera posible ...
- My faith has sustained me in the most difficult of times ... Mi fe me ha sostenido en los momentos más difíciles ...
- Keep a sustained contact in order to adapt the therapeutic programme ... Mantener un contacto sostenido para adaptar el programa terapéutico ...
- ... persistent international demand, which has sustained growth. ... la persistente demanda internacional, que ha sostenido el crecimiento.
II)
sustentada
VERB
- Life is being created, sustained and destroyed simultaneously in ... La vida está siendo creada, sustentada y destruida simultáneamente en ...
- ... is an economic activity sustained in ... es una actividad económica sustentada en la crianza
III)
sufrido
VERB
Synonyms: suffered, undergone, experienced, endured
- We sustained moderate damage. Hemos sufrido daños moderados.
- We have sustained heavy damage to the deflector systems. Hemos sufrido graves daños en los sistemas deflectores.
- It has not sustained extensive damage. No ha sufrido muchos daños.
- You have sustained a loss here. Usted ha sufrido una pérdida de aquí.
- You sustained some serious brain damage. Ha sufrido un serio daño cerebral.
- Considering the damage we've sustained, they must have ... Con los daños que hemos sufrido, seguro que los ...
IV)
continua
VERB
Synonyms: continuous, continues, ongoing, continuously, constant
- a continuous, sustained observation without any distortion. de una observación continua y prolongada sin distorsión alguna.
- That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy ... Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local ...
V)
mantenido
VERB
Synonyms: maintained, kept, held, remained, retained
- ... may not have been sustained. ... puede que no se haya mantenido.
- ... truth to it, that has sustained through the fluctuations of ... ... verdad que se ha mantenido durante las fluctuaciones de ...
- manner in which the family has sustained its grandeur. forma en que la familia ha mantenido su grandeza.
- Abdominal pain that is intense and sustained; Dolor abdominal que es intenso y mantenido;
- ... , the logic of sustained engagement has borne fruit. ... que la estrategia de compromiso mantenido ha dado sus frutos.
- Its different owners sustained it as hunting ground ... Es mantenido como tal por sus diferentes propietarios ...
VI)
contended
I)
sostuvo
VERB
- his heart, that contended against resignation. su corazón, que sostuvo contra la resignación.
- more inside contended in ma lawsuits más dentro sostuvo en demandas ma
- making contended that to be a life with no me lo que sostuvo que para tener una vida con no me
- contended that the phone and then there wouldn't ... sostuvo que el teléfono y luego no ...
- he contended that at that date ... sostuvo que en esa fecha ...
admitted
I)
admitido
VERB
- He even admitted it himself. Él mismo lo ha admitido.
- Her aunt was admitted to the hospital. Han admitido a su tía en el hospital.
- She just admitted it in open court. Apenas lo ha admitido en la sala.
- If he'd only admitted it was a competition. Si solo hubiese admitido que es un competencia.
- This fact is admitted by witnesses for the prosecution. Este hecho está admitido por testigos del fiscal.
- She had never been admitted before to be seriously ill. Nunca había sido admitido antes de estar gravemente enfermo.
II)
ingresados
VERB
Synonyms: steepsided
- My dad said they had been admitted here. Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
- and were admitted at a door; y fueron ingresados en una puerta, entonces el
- They haven't been admitted. No han sido ingresados.
- ... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ... ... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...
III)
reconoció
VERB
Synonyms: recognized, acknowledged, conceded
- He admitted he's addicted to ... Reconoció que es adicto a ...
- Her crew have admitted that she is known by ... Su tripulación reconoció haber oído más de ...
- admitted this probably truth in in both of those interpretations of ... reconoció esta verdad probablemente en esas dos interpretaciones de ...
- ... long wait were at last admitted into the consulting ... larga espera por fin se reconoció en el consultorio
- ... wait were at last admitted into the consulting ... espera por fin se reconoció en el consultorio
- He's admitted that he did, ... Reconoció que lo hizo, ...
IV)
internado
VERB
Synonyms: boarding school, internship, interned, hospitalized, inmate
- So he has to be admitted. Así que, tendrá que ser internado.
- ... since he'd only been admitted that morning. ... ya que había sido internado esa mañana.
- ... suicidal and asked to be admitted. ... tendencias suicidas y que pediste ser internado.
- You'll see that he was admitted to various hospitals ten ... Verás que estuvo internado en varios hospitales diez ...
- He was admitted 12 minutes ago. Fue internado hace 12 minutos.
- and to be admitted to hospital with his life at risk ... y ser internado con riesgo de vida ...
V)
confesó
VERB
- She admitted you had nothing to do with ... Confesó que no tenías nada que ver con ...
- One of our male clients admitted that he was the father ... Un paciente varón confesó que era el padre ...
- and she was imminent admitted to me y ella era inminente me confesó
- he showed them and admitted to us as you can do ... les mostró y nos confesó que le puede hacer ...
- As you admitted to me - one has to ... A medida que me confesó - uno tiene a ...
- He admitted to giving you to this teacher ... ÉI confesó que te había entregado a cambio ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.