Meaning of Addressed in Spanish :

addressed

1

abordado

VERB
  • The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
  • The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
  • ... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
  • ... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
  • ... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
  • ... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
- Click here to view more examples -
2

dirigida

VERB
  • It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
  • It is addressed to me. Está dirigida a mí.
  • It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
  • Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
  • The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
  • It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.
- Click here to view more examples -
3

tratado

VERB
  • We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
  • and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
  • This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
  • ... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
  • ... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
  • ... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...
- Click here to view more examples -
4

accedido

VERB
  • Content-addressed storage is purpose-built ... El almacenamiento accedido por contenido está diseñado especialmente ...
5

dirigirse

VERB
  • The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
  • ... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
  • has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
  • may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
  • ... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
  • ... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...
- Click here to view more examples -

More meaning of addressed

approached

I)

acercado

VERB
  • I assume you've approached them. Asumo que te les habrás acercado.
  • We have approached the father, but ... Nos hemos acercado al padre, pero ...
  • Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or ... Las naves que se le han acercado han sido destruidas o ...
  • We have approached the point when the ... Nos hemos acercado al punto en que el ...
  • approached or entered, except her own home ... acercado o ser entrado, a excepción de su propia casa ...
  • a second man had approached, a tall and ... un segundo hombre se había acercado, un personaje alto y ...
- Click here to view more examples -
II)

abordado

VERB
  • approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad de curvas que atraviesa el campo.
  • for the pool can only be approached by the para el grupo sólo puede ser abordado por el
  • approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.
  • is really very straightforward when approached with knowledge and expertise ... es verdaderamente sencillo cuando es abordado con experiencia y conocimiento ...
  • that he had been approached by a man in ... que había sido abordado por un hombre en ...
  • ... pool can only be approached by the ... grupo sólo puede ser abordado por el
- Click here to view more examples -
III)

se aproximó

VERB
  • Then someone quietly approached me. Entonces alguien se aproximó silenciosamente.
  • A vague shadow approached slowly through the gloom. Una tenue sombra se aproximó lentamente en la oscuridad.
IV)

se acercaron

VERB
Synonyms: came, drew near
  • At sunrise, the strangers approached. Al amanecer, se acercaron los extranjeros.
  • A short while after some people approached the car. Unos instantes después se acercaron varios individuos.
  • gradually approached each other, as they poco a poco se acercaron unos a otros, ya que
  • some residents approached the general and asked him to finish algunos vecinos se acercaron al general y le pidieron que terminara
  • They approached the concierge and asked for 3 rooms. Se acercaron al conserje y le pidieron 3 habitaciones.
  • They approached to the newly-dug shaft and looked ... Se acercaron al árbol recién excavado y miró ...
- Click here to view more examples -
V)

contactado

VERB
Synonyms: contacted
  • You shouldn't have approached me here. No deberías haberme contactado aquí.
  • ... otherwise he couldn't possibly have approached for this project, ... ... otra forma jamás podría haber contactado para este proyecto, se ...
  • I've been approached by a number of ... He sido contactado por un número de ...
- Click here to view more examples -
VI)

acercarse

VERB
  • ... recognized, he should not be approached under any circumstances. ... reconocerlo, no deben acercarse bajo ninguna circunstancia.
VII)

enfocado

VERB
Synonyms: focused
  • ... way in which this issue has been approached. ... modo en que se ha enfocado este asunto.
  • ... very thorough way that she has approached this important task. ... forma tan concienzuda en que ha enfocado esta importante tarea.

tackled

I)

abordado

VERB
  • Some problems are naturally tackled that way. Algunos de los problemas son naturalmente abordado de esa manera.
  • ... baptist church member getting tackled ... miembro de la iglesia bautista conseguir abordado
  • ... characteristic of the problems we have tackled. ... propias de la naturaleza de los problemas que hemos abordado.
  • ... the issue has not been tackled seriously. ... la cuestión no se ha abordado en serio.
  • ... comprehensive way in which he has tackled this very sensitive and ... ... completa forma como ha abordado esta cuestión tan delicada y ...
- Click here to view more examples -
II)

abordarse

VERB
Synonyms: addressed
  • ... wider problem that must also be tackled. ... problema de más amplias proporciones que también ha de abordarse.
  • ... is not an issue that can be tackled in isolation. ... no es una cuestión que pueda abordarse aisladamente.
  • ... and how they could be tackled." ... y de cómo podrían abordarse .
  • ... was another problem that needed to be tackled. ... es otro de los problemas que deben abordarse.
  • ... area of education that must be tackled. ... ámbito de la educación que deben abordarse.
- Click here to view more examples -
III)

tackleado

VERB

dealt with

I)

abordado

VERB
  • Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
  • ... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
  • ... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
  • ... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
  • ... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.
- Click here to view more examples -
II)

tratado

VERB
  • ... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
  • ... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
  • The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
  • The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
  • The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.
- Click here to view more examples -
III)

manejado

VERB
Synonyms: handled, managed, driven
  • Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
  • ... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
  • We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
  • Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.
- Click here to view more examples -
IV)

atendido

VERB
  • And your father will be dealt with too. Y tu padre también será atendido.

accosted

I)

abordado

VERB
  • ... the area and was accosted by the soldier while ... ... esa zona y fue abordado por el soldado cuando ...
  • have accosted him rationally. lo han abordado de manera racional.
  • ... fourth spectre, who had accosted them. ... cuarto fantasma, que los había abordado.
  • ... the bar-room accosted the grinning ... la barra de la sala abordado la sonrisa
  • ... of their column, had accosted them thus: " ... ... de su columna, había abordado de esta manera: " ...
- Click here to view more examples -
II)

acercó

VERB
  • You accosted him with your own ... Usted se acercó a él con su propio ...
  • right or simple accosted me myself derecho o simple me acercó a mí mismo
  • Immediately he accosted them, presented his compliments, and ... Inmediatamente se les acercó, presentó sus saludos, y ...
  • ... recognized him, he accosted him with the words, " ... ... lo reconoció, se le acercó con las palabras: " ...
  • He accosted Fix with a merry smile, as if ... Se acercó Fix con una sonrisa alegre, como si ...
- Click here to view more examples -
III)

verbalmente

VERB
Synonyms: verbally, orally, verbal

broached

I)

abordado

VERB
  • He even broached subject of retaining the man. Incluso ha abordado el tema de retener al hombre.
  • We haven't broached that subject yet. No hemos abordado ese tema todavía.
  • poets resentment price do you know was broached precio poetas resentimiento sabe usted fue abordado
  • subject was broached to him next day. tema fue abordado con él al día siguiente.
  • The subject broached by our narrator demands, ... El tema abordado por nuestro narrador exige, en ...
- Click here to view more examples -

treaty

I)

tratado

NOUN
  • This is not a treaty that you're negotiating. Esto no es un tratado que estás negociando.
  • And this treaty flies in the face of it. Y este tratado se burla de eso.
  • Seven out of ten volunteers out against the treaty. Siete de cada diez están contra el tratado.
  • Then there will be no treaty. Entonces no habrá ningún tratado.
  • No make treaty now. No hacer tratado ahora.
  • Such a treaty has no virtue. Tal tratado no tiene efectividad.
- Click here to view more examples -

trying

I)

tratando

VERB
  • He was trying to escape. Estaba tratando de escapar de los hostiles.
  • I was just trying to explain to him that. Estaba tratando de que explicarle que.
  • He was obviously trying to claw his way out. Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
  • Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
  • I think she was just trying to get away. Creo que ella solo estaba tratando de escapar.
  • I was just trying to help. Solo estaba tratando de ayudar.
- Click here to view more examples -
II)

intentando

VERB
Synonyms: attempting, tryingto
  • Keep on trying to disable the tags. Sigan intentando desestabilizar las etiquetas.
  • Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
  • Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
  • Trying to kick me out of my home. Está intentando echarme de mi casa.
  • Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
  • By not trying to do it alone. Intentando no hacerlo tú solo.
- Click here to view more examples -
III)

probar

VERB
  • Then nothing's lost by trying. No se pierde nada por probar.
  • You just stopped trying. Solo dejaste de probar.
  • I am not trying on costumes for you. No me voy a probar disfraces para ti.
  • I just feel like trying things. Es que me gusta probar cosas nuevas.
  • You should be open to trying new things. Deberías estar abierta a probar cosas nuevas.
  • I feel like trying somebody else's. Me apetece probar el de otro.
- Click here to view more examples -
IV)

buscando

VERB
  • Been trying to get you all morning. Te estuve buscando toda la mañana.
  • I was trying to find the dates. Estaba buscando las fechas.
  • He was just trying to get a raise. Él sólo estaba buscando un aumento.
  • Your time trying to find an exit. No pierdas tiempo buscando una salida.
  • Also trying to leave enough space between rope on both sides ... Buscando dejar suficiente espacio entre cuerda de ambos lados ...
  • ... something on you or they're trying to get it. ... algo de usted o estén buscando algo.
- Click here to view more examples -

attempted

I)

intento

VERB
Synonyms: attempt, try, intent, trying, bid
  • Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
  • And we added attempted bribery. Y agregamos intento de soborno.
  • Followed by an additional six months for attempted escape. Seguido por seis meses por intento de fuga.
  • Very good, an attempted bribe. Muy bién, intento de soborno.
  • You are accused of fraud and attempted fraud. Se le acusa de estafa e intento de estafa.
  • ... power struggle on board, an attempted takeover. ... conflicto de poder, un intento de toma de control.
- Click here to view more examples -
II)

procurado

VERB
  • ... something this directive has attempted to rectify. ... algo que esta directiva ha procurado rectificar.
  • ... his life, he has attempted to link together different ... ... de su vida, ha procurado relacionar entre sí diferentes ...
III)

trató

VERB
  • Presently he attempted to make conversation with one and another. Actualmente trató de entablar conversación con uno y otro.
  • But he attempted no reply. Pero trató de no respuesta.
  • The helicopter attempted to take off several times ... El helicóptero trató de despegar varias veces ...
  • ... the control station and attempted to smash the machinery. ... la estación de control y trató de destruir la maquinaria.
  • He swerved aside, and attempted to pass. Se desvió a un lado, y trató de pasar.
  • She attempted to look reserved; Ella trató de buscar reservados, su cara
- Click here to view more examples -
IV)

tentativa

VERB
Synonyms: attempt, tentative
  • Attempted grievous bodily harm. Tentativa de grave daño físico.
  • The attempted commission of the offence shall be punishable. La tentativa es punible.
  • 6. Homicide, attempted homicide or complicity in ... 6 El homicidio, tentativa o complicidad en el ...
  • That's attempted homicide! ¡Es tentativa de homicidio!
- Click here to view more examples -
V)

intentarse

VERB
Synonyms: try
VI)

agreed

I)

convenido

VERB
  • As already agreed, first move to the human being. Según lo convenido, el hombre realizará la primera jugada.
  • This is not what was agreed. Esto no es lo convenido.
  • The format agreed to is as follows: El formato convenido es el siguiente:
  • then a social contract must be agreed. entonces un contrato social debe ser convenido.
  • yes more and more smokers everyday agreed sí fuman más y más cada día convenido
  • Maintain an agreed-to procedure on recording and drafting ... Mantener un procedimiento convenido para registrar y redactar ...
- Click here to view more examples -
II)

accedió

VERB
  • He agreed, or seemed to. Él accedió, o eso parecía.
  • He readily agreed to it. Él accedió a ella.
  • The mother has agreed to let you see her. La madre accedió a que usted la vea.
  • She agreed to come in and talk to us. Accedió a venir y hablar con nosotros.
  • Most importantly, he actually agreed to come here. Lo más importante es que accedió a venir acá.
  • And the lawyer agreed. Y el abogado accedió.
- Click here to view more examples -
III)

acuerdo

VERB
  • You agreed with everything he said. Estaban de acuerdo con todo lo que él decía.
  • They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
  • I agreed with the evaluations. Estuve de acuerdo con las evaluaciones.
  • I agreed to back him up. Estuve de acuerdo en apoyarlo.
  • In theory, we are all agreed on this principle. Estamos todos de acuerdo con este principio, teóricamente.
  • I thought you agreed to sign it. Creí que estabas de acuerdo.
- Click here to view more examples -
IV)

aceptado

VERB
Synonyms: accepted, embraced
  • The brewery have agreed. La casa de cerveza ha aceptado.
  • And that you'd agreed to divorce him. Y que usted había aceptado el divorcio.
  • You agreed to take the bicycle. Has aceptado la bici.
  • But you already agreed. Pero ya lo has aceptado.
  • But the clans have agreed to negotiate a truce. Pero los clanes han aceptado negociar una tregua.
  • I have agreed to nothing. Yo no he aceptado nada.
- Click here to view more examples -
V)

pactado

VERB
  • ... must keep to an agreed timetable for political and economic reform ... ... debe comprometerse a un calendario pactado de reformas políticas y económicas ...
  • ... monitoring and control of the issues agreed, equally applicable to ... ... seguimiento y control de lo pactado, aplicables por igual a ...
  • The format, agreed to by both candidates, is as ... El formato, pactado con ambos candidatos, es el ...
  • ... in which the contract was initially agreed; ... en que el contrato fue inicialmente pactado;
  • had been previously agreed on with the " ... se había, entre comillas, pactado previamente con los " ...
- Click here to view more examples -
VI)

coincidió

VERB
Synonyms: coincided, concurred
  • The judge agreed with you. El juez coincidió contigo.
  • She agreed with those delegations that ... Coincidió con las delegaciones que ...
  • She agreed with me that it's really ... Coincidió conmigo en que no es ...
  • She agreed that it was important to rapidly conclude the ... Coincidió en que era importante concluir rápidamente el ...
  • He agreed with me that this was ... Coincidió conmigo en que era ...
  • ... Professor of Law, agreed with his colleague, ... ... profesor de derecho, coincidió con su compañero de ...
- Click here to view more examples -
VII)

concordó

VERB
  • He really agreed to give you an apartment? ¿En serio concordó en darte un apartamento?
  • ... to the dwarves, who agreed to make them a chain ... ... al dwarves, que concordó en hacerlos una cadena ...
VIII)

consensuado

VERB
  • ... difficult because no text has been agreed on. ... difícil porque no hay un texto consensuado.
  • ... to achieve a positive and agreed outcome. ... alcanzar un resultado positivo y consensuado.
IX)

concertada

VERB
Synonyms: concerted
  • We believe that an agreed definition of what constitutes ... Creemos que una definición concertada de lo que son ...
  • ... in accordance with the terms of the agreed statement. ... de conformidad con lo establecido en la declaración concertada.
  • ... the device of an agreed statement of the kind already discussed ... ... la ayuda de una declaración concertada del tipo ya examinado ...
  • According to the agreed statement concerning Article 19 ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 19 ...
  • According to the agreed statement concerning Article 16 of the ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 16 del ...
  • The second agreed statement relates only to Article 16, ... La Segunda declaración concertada se relaciona únicamente con el Artículo 16 ...
- Click here to view more examples -

accessed

I)

acceder

VERB
  • It can only be accessed by one person. Sólo puede acceder una persona.
  • ... wireless system that can be accessed and from your computer. ... sistema inalámbrico al que puede acceder desde su computadora.
  • ... address has not yet been faulted in by being accessed. ... dirección no ha experimentado errores al acceder.
  • Each chapter of the video can be accessed directly by clicking Puedes acceder directamente a cada capítulo de este vídeo haciendo clic
  • Private files can be accessed from the navigation block Los archivos privados se puede acceder desde el bloque de navegación
  • This plate cannot be accessed from the outside, only ... Esta placa no se puede acceder desde el exterior, ...
- Click here to view more examples -
II)

alcanzado

VERB
III)

accederse

VERB
Synonyms: accessible
  • ... the information you want can be accessed off a communication hub ... ... la información que quiere puede accederse desde una central de comunicaciones ...
  • and they can be accessed from a remote device ... y pueden accederse desde un dispositivo remoto ...
  • ... can no longer be read or accessed without processing (or ... ... no pueda leerse ni accederse a él sin un proceso o ...
- Click here to view more examples -
IV)

visitado

ADJ
Synonyms: visited
V)

consultado

VERB
Synonyms: consulted, queried
VI)

visitada

VERB
Synonyms: visited

address

I)

dirección

NOUN
  • Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
  • He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
  • And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
  • This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
  • The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
  • We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
- Click here to view more examples -
II)

abordar

VERB
  • The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
  • There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
  • This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
  • And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
  • Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
  • You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
- Click here to view more examples -
III)

domicilio

NOUN
  • State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
  • I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
  • She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
  • State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
  • But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
  • There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
- Click here to view more examples -
IV)

dirigirse

VERB
Synonyms: directed, heading
  • He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
  • You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
  • Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
  • I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
  • Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
  • The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
- Click here to view more examples -
V)

tratan

NOUN
  • They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
  • They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
  • They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
  • articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
  • Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
  • ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
- Click here to view more examples -
VI)

discurso

NOUN
  • Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
  • My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
  • To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
  • ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
  • ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
  • ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
- Click here to view more examples -
VII)

dirigir

VERB
  • I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
  • And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
  • I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
  • but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
  • You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
  • I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.