Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Hitched
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Hitched
in Spanish :
hitched
1
enganchado
VERB
Synonyms:
hooked
,
engaged
,
snagged
,
addicted
,
hung up
Your coat hitched on apiece of iron.
Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
hitched at their trousers.
enganchado a su pantalón.
You got hitched to the female version
Te quedaste enganchado a la versión femenina
... his legs were endowed, had already hitched up his
... sus piernas estaban dotados, que ya había enganchado a su
... we muffled the oars and hitched
... sordo de los remos y enganchado
- Click here to view more examples -
More meaning of Hitched
in English
1. Engaged
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms:
committed
,
compromised
,
overlapped
At one time, we were engaged to be married.
En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
You are engaged now.
Ustedes están comprometidos ahora.
We are really engaged.
Estamos comprometidos de verdad.
But once we got engaged everything changed.
Pero una vez comprometidos, todo cambió.
I take it they're not engaged in your reality?
Supongo que en su realidad no están comprometidos.
We were engaged to be married.
Estábamos comprometidos para casarnos.
- Click here to view more examples -
II)
contratado
VERB
Synonyms:
hired
,
contracted
,
recruited
,
employed
I have a closed carriage engaged.
He contratado un coche cerrado.
She was never engaged to me.
Ella nunca fue contratado para mí.
Someone engaged me as a surveyor.
Me han contratado como agrimensor.
It fell out that he was thus engaged in a
Cayó que fue contratado por lo tanto en un
which the captain had just been engaged.
que el capitán acababa de ser contratado.
She had engaged a sitting-room, and our
Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
- Click here to view more examples -
III)
enganchado
VERB
Synonyms:
hooked
,
hitched
,
snagged
,
addicted
,
hung up
... then how did you get engaged?
... entonces cómo usted consiguió enganchado?
IV)
dedica
VERB
Synonyms:
dedicated
,
devoted
... specific to the individual engaged in society level.
... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
the type of people that are engaged in trade,
el tipo de persona que se dedica al comercio,
the type of people that are engaged in trade,
el tipo de persona que se dedica al comercio,
force personnel engaged in high altitude
personal de las fuerzas dedica a gran altitud
... , to whom she is engaged.
... , a quien se dedica.
fully engaged or has to pay the value, of ...
se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
- Click here to view more examples -
V)
participan
VERB
Synonyms:
participate
,
involved
them engaged in no toil.
ellos participan en ningún trabajo.
engaged in those ice-exercises.
participan en los ejercicios de hielo.
and would show the prisoner already engaged
y que muestran al prisionero que ya participan
we should also engaged in public information
debemos también participan en la información pública
engaged in the repair of his support.
participan en la reparación de su soporte.
Thus engaged, with her right elbow
Así, participan, con su codo derecho
- Click here to view more examples -
VI)
involucrados
VERB
Synonyms:
involved
Farmers engaged in livestock production for ...
Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
Farmers engaged in livestock production for the market ...
Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project.
Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
... of interest,' scientists engaged in such research show ...
... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ...
... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
We'd been engaged in a way almost all our ...
Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
- Click here to view more examples -
VII)
ocupado
VERB
Synonyms:
busy
,
occupied
I was afraid you were engaged.
Creía que estaba ocupado.
I think he is otherwise engaged.
Creo que está ocupado.
I have been much engaged elsewhere.
Estuve muy ocupado con otros asuntos.
He has engaged in a campaign of ...
Ha estado ocupado en una campaña de ...
... attention that you have been engaged in an independent project.
... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
He's engaged in other duties.
Ocupado en otras tareas.
- Click here to view more examples -
VIII)
activado
VERB
Synonyms:
activated
,
enabled
,
triggered
Automatic repair systems engaged.
Sistema de auto reparación activado.
At need a third assistant could be engaged.
En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
The computer's engaged the magnetic seal.
La computadora ha activado el sello magnético.
Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged.
Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
Primary trigger switch override engaged.
Anulador de interruptor principal activado.
The plasma-venting system has engaged.
El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
- Click here to view more examples -
IX)
novios
VERB
Synonyms:
boyfriends
,
grooms
,
dating
,
fiance
,
sweethearts
,
newlyweds
,
bridegrooms
Not engaged, and been away for an hour.
No son novios, pero llevan juntos una hora.
Then we can consider ourselves engaged.
Entonces, nos podemos considerar novios.
We were engaged for almost two years.
Fuimos novios durante dos años.
... seen you since we got engaged.
... visto desde que nos hicimos novios.
I think we're engaged.
Creo que ya somos novios.
Cherry and me, we're engaged.
Cherry y yo, somos novios.
- Click here to view more examples -
2. Addicted
addicted
I)
adicto
VERB
Synonyms:
addict
,
junkie
,
hooked
,
drug addict
,
crackhead
,
junky
It was like he was addicted or something.
Parecía un adicto o algo así.
Because you are addicted to this broad.
Porque eres adicto a esa mujer.
My nephew is addicted to gambling.
Mi sobrino es adicto al juego.
And you're plainly addicted to chaos.
Y eres plenamente adicto al caos.
You became addicted to it.
Te haces adicto a ello.
- Click here to view more examples -
II)
enviciado
VERB
Synonyms:
hooked
3. Hung up
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms:
hung
,
hung himself
,
hanged
,
slung
,
slammed
Everything was okay until he hung up and looked worried.
Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
He never even hung up on me.
Él nunca me colgó.
I called his mobile, and he hung up on me.
Llamé a su celular y me colgó.
And he lit up a banana, then he hung up.
Encendió un plátano y luego colgó.
He went into the passage, hung up his hat and coat ...
Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
- Click here to view more examples -
II)
obsesionado
VERB
Synonyms:
obsessed
,
haunted
,
obsessing
,
fixated
,
become obsessed
This, is how hung up on money I am.
Esto.es cuán obsesionado estoy por el dinero.
III)
cortó
VERB
Synonyms:
cut
,
cut off
,
severed
,
cuts
,
sliced
,
chopped off
,
slashed
... on some list so she hung up.
... en una lista de espera así que cortó.
He hung up before any of that.
Cortó antes de eso.
I wonder why he hung up.
Me pregunto porque cortó.
She said what she had to say and hung up on me
Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
But when I mentioned frost, he hung up.
Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
- Click here to view more examples -
IV)
enganchado
VERB
Synonyms:
hooked
,
engaged
,
hitched
,
snagged
,
addicted
Every guy is tragically hung up on somebody.
Cada chico está trágicamente enganchado con alguien.
You're still hung up on her?
¿Todavía sigues enganchado con ella?
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.