Hailed
US
GB
ES
Translation of Hailed in Spanish :
hailed
1
aclamado
VERB
- Hailed his coming with applauses. Aclamado su llegada con aplausos.
- You're being hailed as a true artist. Estás siendo aclamado como un verdadero artista.
- You're being hailed as a true artist. Estas siendo aclamado como un artista verdadero.
- if i ask this hailed Si le pido a este aclamado
- I was hailed as a visionary. fui aclamado como un visionario.
2
saludó
VERB
- He hailed a cab. Él saludó a un taxi.
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- We hailed them, and they halted while we ... Les saludó y se detuvieron al mismo tiempo que ...
- ... open doorway, and hailed him for a job ... ... puerta abierta, y lo saludó de un puesto de trabajo ...
- Just then a man hailed us from the fire En ese momento, un hombre nos saludó desde el fuego
4
vitoreado
VERB
5
elogió
VERB
Synonyms: praised, commended, complimented
- Then he hailed the buccaneer. Luego elogió el bucanero.
- stayed on deck, and the latter hailed the permaneció en cubierta, y elogió el último de la
- He hailed me to follow him, and, ... Elogió que lo siguiera, y, ...
- books hailed my cab, and ... libros elogió mi taxi, y ...
- ... in the rigging, and hailed the mortal crew. ... en el aparejo, y elogió a la tripulación mortal.
6
More meaning of Hailed
acclaimed
I)
aclamado
ADJ
- Your faith should be acclaimed. Tu fe debe ser aclamado.
- Acclaimed and beloved by the masses our ... Aclamado y querido por las masas nuestro ...
- ... he toured the world and was acclaimed by all. ... hizo giras mundiales y fue aclamado por todo el mundo.
- A terrific roar acclaimed that statement. "un terrible rugido aclamado esa declaración.
- I had a chance to speak with the acclaimed Tuve oportunidad de platicar con el aclamado
III)
IV)
V)
heralded
I)
anunciada
VERB
Synonyms: announced, advertised, foretold, unannounced
- Heralded by a courier in ... Anunciada por un mensajero de ...
- mhm much-heralded there are no wonder what an ... mhm tan anunciada hay ninguna maravilla ¡qué ...
- ... Other Rooms, was heralded by critics as the ... ... Otros Ámbitos, fue anunciada por los críticos como el ...
- ... Other Rooms" was heralded by critics as the ... ... Otros Ámbitos, fue anunciada por los críticos como el ...
II)
III)
aclamado
VERB
cheered
I)
vitorearon
VERB
- We should really be fed and cheered if when we met ... Realmente debe ser alimentado y vitorearon si cuando nos encontramos ...
- ... as plants increase, Cheered and checked even by ... ... medida que aumentan las plantas, vitorearon y comprobado incluso por ...
II)
aclamaron
VERB
- ... who spontaneously burst into applause and cheered their leader. ... que espontáneamente rompieron en aplausos y aclamaron a su líder.
III)
ovacionado
VERB
- ... his visit, and will be cheered everywhere. ... su visita y será ovacionado en todas partes.
- ... this time she was farther cheered by an invitation to ... ... este tiempo que fue ovacionado por más de una invitación para ...
IV)
aplaudieron
VERB
- Thanks for those that cheered. Gracias por los que aplaudieron.
- finished this short speech, they all cheered. terminado este breve discurso, todos aplaudieron.
- We were cheered for 2 months. Nos aplaudieron por dos meses.
- All the animals cheered when he entered, and ... Todos los animales aplaudieron cuando entró, y ...
- We are cheered when we observe the vulture feeding on ... Nos aplaudieron cuando se observa la alimentación de buitres sobre ...
V)
animado
VERB
- You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
- Wonder what cheered him up. Me pregunto qué lo habrá animado.
- You've cheered up a bit. Te has animado un poco.
- ... , and she grew cheered and warmed as she spoke. ... , y ella creció animado y calentado mientras hablaba.
- ... read to you and keep you cheered ... leer a usted y mantenerlo animado
VI)
alegró
VERB
- a song cheered you up and then you said: " ... una canción te alegró y después dijiste: "Qué ...
- much I was cheered to see the yellow shine mucho que se alegró de ver el brillo amarillo
- Okay, well, I see that cheered you up. Bueno, veo que eso te alegró un poco.
greeted
I)
saludó
VERB
- Another sunny day greeted us. Otro día asoleado nos saludó.
- He rose from the sofa and greeted us Él se levantó del sofá y nos saludó
- but you're not greeted me pero que no me saludó
- greeted him in such wise. lo saludó de tal manera.
- And he greeted me and touched my hair, Y me saludó y me tocó el pelo,
II)
recibido
VERB
- Thus he was greeted by the villagers. Así fue recibido por los habitantes del pueblo.
- The visitor will be greeted by a series of spirals here ... El turista será recibido por una serie de espirales aquí ...
- ... a great honour to be greeted this way. ... un gran honor el ser recibido así.
- ... had known, we would have greeted you with flowers. ... haberlo sabido, la habríamos recibido con flores.
- The amiable applause which had greeted the beginning of his ... El aplauso amable que había recibido al comienzo de su ...
III)
saluted
I)
saludó
VERB
- He saluted her and stepped back. Él la saludó y dio un paso atrás.
- observer and saluted gravely. observador y saludó gravemente.
- the road and saluted. el camino y saludó.
- He saluted and stood sailor-fashion ... Saludó y se quedó marinero ...
- saluted with the fierce summons ... saludó con la citación feroz ...
waved
I)
agitó
VERB
- The tall private waved his hand. El alto privados agitó la mano.
- The mule waved his long ears as if in answer. La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
- I opened my handkerchief and waved it. Abrí mi pañuelo y lo agitó.
- ... a cape and she waved her magical wand. ... una capa y ella agitó su varita mágica.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
II)
saludó
VERB
- When your mailman waved to us, you made me hide ... Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
- And her agitated hand waved to them from a chaise window ... Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
- I just waved at an lraqi and he waved back. Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
- speaking or rising, he waved towards two hablar o el aumento, que saludó a dos
- his hand, as if he waved that away. su mano, como si fuera que saludó.
III)
IV)
V)
movió
VERB
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- But his companion waved his hand Pero su compañero movió su mano
- ... rolled his eyes and waved his legs, but ... ... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
- ... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ... ... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
VI)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- Also, you waved goodbye to your friends. Además, se despidió de sus amigos.
- ... got on the motorcycle and waved and drove off. ... subió a la moto, se despidió y se fueron.
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
bowed
I)
se inclinó
VERB
- Then he stood up and bowed. Luego se levantó y se inclinó.
- She bowed in consent even to that. Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
- The man bowed and retired. El hombre se inclinó y salió.
- And she bowed under her suffering. Y se inclinó en su sufrimiento.
- He turned as she called, and bowed. Se volvió como ella le decía, y se inclinó.
II)
inclinó
VERB
- Aramis bowed very low. Aramis inclinó muy bajo.
- She bowed her head in silence. Ella inclinó la cabeza en silencio.
- And the butler again bowed his head. Y el mayordomo de nuevo inclinó la cabeza.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
- He bowed his head and went on, feeling ... Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose ...
IV)
inclinada
ADJ
- ... she stood there with bowed head, the other two ... ... ella se quedó con la cabeza inclinada, los otros dos ...
- ... at the table with bowed head and outstretched arms ... ... a la mesa con la cabeza inclinada y los brazos extendidos ...
- with every head bowed and all eyes closed. con la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
- with their heads bowed upon their knees. con la cabeza inclinada sobre sus rodillas.
- of us with the bowed head. de nosotros con la cabeza inclinada.
V)
gacha
ADJ
- But he did not raise his bowed head. Pero él no levantó la cabeza gacha.
- kept their heads bowed, and their hats pulled over their ... mantuvo la cabeza gacha y el sombrero tirado sobre sus ...
- ... straining over the table with bowed head, ... el esfuerzo sobre la mesa con la cabeza gacha,
- ... upon their knees with bowed heads as if they had ... sobre sus rodillas con la cabeza gacha, como si hubieran
- ... beside them, his head bowed, his arms folded ... ... junto a ellos, la cabeza gacha, los brazos cruzados ...
VI)
saludó
VERB
- But after the priest bowed. Pero después de que el sacerdote saludó.
- The man who bowed to you that day at the ... El hombre que te saludó aquel día en la ...
- He bowed me out, and I found myself in the Él me saludó, y yo me encontré en la
VII)
bajó
VERB
- having closed the door and bowed her into haber cerrado la puerta y bajó la en
- having closed the door and bowed her into an armchair, ... de haber cerrado la puerta y bajó en un sillón, ...
granita
I)
granita
NOUN
praised
I)
elogiado
VERB
- Like my need to be praised. Como mi necesidad de ser elogiado.
- A highly praised design. Un diseño muy elogiado.
- Praised men for work in ... Elogiado por los hombres trabajan en ...
- praised me for my care. elogiado por mi atención.
- You were praised for your discretion your strict adherence to ... Ud. fue elogiado por su discreción su adherencia estricta ala ...
II)
alabado
VERB
Synonyms: lauded, commended, worshipped
- Both men you have often praised. Los dos hombres que a menudo has alabado.
- Both men you have often praised. Dos hombres que muy a menudo has alabado.
- Their work was highly praised by the judges. Su trabajo fue sumamente alabado por los jueces.
- Most people praised me for it. Todos me han alabado por él.
- Now several have praised its small groups and the importance of ... Ahora algunos han alabado sus grupos pequeños y el importancia de ...
III)
loado
VERB
IV)
mucho-elogiado
VERB
commended
I)
elogió
VERB
Synonyms: praised, hailed, complimented
- Another delegation commended some of the areas of the ... Otra delegación elogió algunas de las esferas ...
- commended a platoon was new elogió a un pelotón era nueva
- commended her in her heart for being so honest. elogió a ella en su corazón por ser tan honesto.
- It commended the creation of two ... Elogió la creación de dos ...
- One member particularly commended the work and role ... Un miembro en particular elogió la labor y la función ...
II)
III)
felicitó
VERB
Synonyms: congratulated, complimented, welcomed, applauded
- She commended the Office on its efforts and ... Felicitó a la Oficina por sus esfuerzos y ...
- The Delegation commended new activities by the Secretariat ... La Delegación felicitó a la Secretaría por las nuevas actividades ...
- The Delegation commended the Secretariat's unrelenting and untiring ... La Delegación felicitó a la Secretaría por sus incansables y rigurosos ...
IV)
alabó
VERB
- You commended him for his vision. Lo alabó por su visión.
- He commended the country team for its work, ... Alabó al equipo de las Naciones Unidas por su trabajo ...
- The Delegation commended the informal consultations on the draft ... La Delegación alabó las consultas oficiosas sobre el ...
V)
comentadas
VERB
Synonyms: commented
- The following entries were commended by the judges: Las siguientes entradas fueron comentadas entre los jueces:
- A further three entrants were commended by the judges: ... Tres entradas adicionales fueron comentadas por los jueces: ...
VII)
VIII)
complimented
I)
felicitó
VERB
Synonyms: congratulated, commended, welcomed, applauded
- The doctor complimented you. El médico te felicitó.
- She complimented me on my win. Me felicitó por mi victoria.
- history spoke with the complimented keypad that's right historia habló con la felicitó el teclado es correcto
- but it was more complimented me on pero fue más me felicitó por
- ... , and he totally complimented you. ... , y él te felicitó.
II)
complementado
VERB
Synonyms: complemented
- You will get complimented by everyone. Vas a ser complementado por todo el mundo.
- Dance was further complimented and at last Danza fue complementado más y por fin
- ... and was patted and complimented by the old men, ... y se dio una palmada y complementado por los ancianos,
- ... is not at all complimented by being supposed to be Twemlow ... ... no es en absoluto ser complementado por supone que Twemlow ...
III)
cumplimentado
VERB
Synonyms: completed
- It has been only complimented a request stops more ... Sólo se ha cumplimentado una petición para más ...
IV)
halagado
VERB
- I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
- You've complimented me with your persistence and patience. Me has halagado con tu insistencia y tu paciencia.
- In your case, I'd be complimented. Yo que tú, me sentiría halagado.
proclaimed
I)
proclamado
VERB
Synonyms: heralded
- Everything it contains was proclaimed by you yourself before ... Todo lo que contiene fue proclamado por vos mismo ante ...
- ... message to our people, be proclaimed. ... mensaje a nuestro pueblo sea proclamado.
- my face must have proclaimed as much, for mi cara debe haber proclamado, como mucho, para
- my face must have proclaimed as much, for ... mi cara debe haber proclamado, como mucho, para ...
- ... of what he had proclaimed throughout his life. ... de lo que había proclamado toda su vida.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.