Compromised
US
GB
ES
Translation of Compromised in Spanish :
compromised
1
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, pledged, undertaken
- It would have compromised the case. Habrían comprometido el caso.
- You compromised the investigation. Has comprometido la investigación.
- We know the government's been compromised. Sabemos que han comprometido al gobierno.
- One of our members has been compromised. Uno de nuestros miembros ha sido comprometido.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
2
ve comprometida
VERB
- When your cover's compromised, often, the ... Cuando tu cobertura se ve comprometida, a menudo, la ...
- ... to practice law has been compromised. ... para ejercer derecho se ve comprometida.
- ... member's account gets compromised, the ability to instantly change ... ... de esas cuentas se ve comprometida la posibilidad para cambiar instantáneamente ...
- he compromised himself by no admission that his ... él mismo no se ve comprometida por la admisión de que su ...
- not be compromised, in a way that the provisions that ... no se ve comprometida, de una manera que las disposiciones que ...
3
transigido
VERB
- I have never compromised on this principle and ... Jamás he transigido en este principio y ...
4
entredicho
VERB
Synonyms: question
- ... and have not been compromised; ... y no están en entredicho;
- Your credibility was compromised the second you failed to report ... ¡Su credibilidad quedó en entredicho en cuanto no informó ...
- ... an enhanced electronic signature has been compromised and ensure the operation ... ... una firma electrónica refrendada está en entredicho y asegurar el funcionamiento ...
5
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise, undertake
- This right to self-defence cannot be compromised. Este derecho a la legítima defensa no puede comprometerse.
- She's compromised herself, and you. Al comprometerse, y a tí.
- ... of speech should not be compromised, even in cases ... ... de expresión no debe comprometerse, ni siquiera en casos ...
More meaning of Compromised
committed
I)
comprometido
VERB
Synonyms: engaged, compromised, pledged, undertaken
- We have a committed and ingenious team. Tenemos un equipo ingenioso y comprometido.
- Committed yourself to nothing. Y no te has comprometido a nada.
- I thought you were committed to saving lives. Pensé que estabas comprometido en salvar vidas.
- One needs to be committed absolutely. Hay que estar absolutamente comprometido.
- I remain committed to the friendship. Sigo comprometido con nuestra amistad.
- Then we'll have him committed. Entonces ya estará comprometido.
II)
cometido
VERB
Synonyms: perpetrated
- This man has committed treason. Este hombre ha cometido traición.
- What sins we have committed here. Qué pecados hemos cometido aquí.
- Then we've committed a sin. Entonces hemos cometido un pecado.
- You have committed an unfriendly act. Han cometido un acto poco amistoso.
- And one we've committed before, to boot. Y encima ya lo hemos cometido antes.
- I have committed no homicide. Yo no he cometido ningún homicidio.
III)
confiado
VERB
- We've committed the answers to memory. Hemos confiado las respuestas a la memoria.
- This sin has never been committed in 7 generations. Este pecado nunca no ha estado confiado en 7 generaciones.
- ... have convinced me that you are committed to the highest ideal ... ... me han convencido que usted está confiado al ideal más alto ...
IV)
ha comprometido
VERB
- But the folly is committed on both sides. Pero la locura se ha comprometido a ambos lados.
- ... for opacity, it has committed itself to promoting transparency. ... de opacidad, se ha comprometido a actuar con transparencia.
- You've committed me to holding elections within a year. Me ha comprometido a tener elecciones antes de un año.
- command of the whole is committed." el mando de la totalidad se ha comprometido ".
- How many a man has committed himself on a short acquaintance ... Cuántos hombres se ha comprometido en un conocido corta ...
- He's not yet committed. Aún no se ha comprometido.
V)
se comprometió
VERB
- He only committed to the first two. Se comprometió sólo a las primeras dos.
- The network promptly committed to 15 shows with ... La cadena rápidamente se comprometió a 15 programas con ...
- He committed over a hundred grand ... Se comprometió en donar más de cien mil dólares ...
- He committed to rebuilding the chapel three years ago, after ... Se comprometió a reconstruir la capilla hace 3 años, después ...
- ... for that horizontal directive that you committed yourself to. ... de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
- ... and position, before she committed herself. ... y posición, antes de que ella se comprometió.
VI)
dedicado
VERB
- You committed your whole life to gymnastics. Tu has dedicado toda tu vida ala gimnasia.
- ... and totally responsible and committed. ... y completamente responsable y dedicado.
- ... ever seen anyone so committed to getting one of ... ... visto a nadie tan dedicado a obtener una de ...
- He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
- This will require a more committed approach than that pursued under ... Ello requerirá de un enfoque más dedicado que el adoptado en ...
- ... the time, one is committed to one's job, ... el tiempo, está dedicado a trabajar,
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, compromised, overlapped
- At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
- You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
- We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
- But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
- I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
- We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, recruited, employed
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
- Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
- It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
- which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
- She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
III)
IV)
dedica
VERB
- ... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
- the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
- force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
- ... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
- fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
V)
participan
VERB
Synonyms: participate, involved
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
- engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
- and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
- we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
- engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
- Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho
VI)
involucrados
VERB
Synonyms: involved
- Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
- Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
- All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
- ... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
- ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
- We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
VII)
ocupado
VERB
- I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
- I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
- I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
- He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
- ... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
- He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.
VIII)
activado
VERB
- Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
- At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
- The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
- Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
- Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
- The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
IX)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
- Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
- We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
- ... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
- I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
- Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.
pledged
I)
prometido
VERB
- We men have each pledged one half of our ... Hemos prometido la mitad de nuestras ...
- ... if the donors deliver on the money that they pledged. ... los donantes entreguen el dinero prometido.
- ... whose labour had been pledged. ... a los que se haya prometido trabajo.
- I have pledged that, under no circumstances ... Yo he prometido que en ningún caso ...
- ... and a further $4 million had been pledged. ... dólares y se han prometido otros 4 millones de dólares.
II)
se comprometió
VERB
- She was pledged to me years ago. Ella se comprometió a mí hace años.
- pledged to support a continued boycott, se comprometió a apoyar un boicot continuo,
- pledged the unconscious company in return, and ... se comprometió la empresa inconsciente, a cambio, y ...
- and so the u_s_ government pledged to all these other ... por lo que el gobierno se comprometió a u_s_ todas estas otras ...
- was pledged to no institution in it, ... se comprometió a ninguna institución en la que, ...
III)
pignorados
VERB
IV)
undertaken
I)
emprendido
VERB
Synonyms: embarked on, waged
- ... more dangerous than any other they have undertaken. ... más peligrosa que cualquiera que hayan emprendido.
- the work being undertaken on specific projects; el trabajo emprendido en proyectos específicos;
- is one of the biggest projects we have ever undertaken. es uno de los mayores proyectos que hemos emprendido.
- It has also undertaken some activities relating specifically ... También ha emprendido algunas actividades relacionadas específicamente ...
- A number of activities had been undertaken, in cooperation with ... Se habían emprendido varias actividades de cooperación con ...
- A programme undertaken in partnership with central banks in 15 ... Un programa emprendido en asociación con los bancos centrales de 15 ...
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- The changes we have undertaken enable us to significantly broaden ... Los cambios que hemos realizado nos permiten ampliar sustancialmente ...
- ... favorable personnel action may be undertaken for any member of your ... ... favor personal debe ser realizado a cualquier miembro de su ...
- undertaken and unveiling of testing realizado y el descubrimiento de las pruebas
- make the best of sure undertaken sacar lo mejor de seguro realizado
- had undertaken in so short a time. había realizado en tan poco tiempo.
- ... bigger than the size customarily undertaken by a retail investor. ... mayor al volumen habitualmente realizado por un inversor minorista.
III)
acometidos
VERB
IV)
cabo
VERB
- Tracing and checking is to be undertaken by the competent authority ... La autoridad competente llevará a cabo la localización y las pruebas ...
- ... frequency inspection was being undertaken. ... frecuencia se llevan a cabo las inspecciones.
- ... after the most stringent tests have been undertaken. ... que se hayan llevado a cabo los análisis más rigurosos.
- ... that such a review should be undertaken at an appropriate time ... ... que se lleve a cabo esta revisión en fecha oportuna ...
- the expenditures that will be undertaken; los desembolsos que se llevarán a cabo;
- until further investigations had been undertaken. hasta que nuevas investigaciones han llevado a cabo.
V)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- ... determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken. ... determinación para cumplir con los compromisos solemnes que hemos asumido.
- ... is a firm commitment that we have undertaken. ... constituye un firme compromiso que hemos asumido.
- ... the obligations they have undertaken under the various instruments ... ... las obligaciones que han asumido en virtud de los distintos instrumentos ...
VI)
adoptadas
VERB
- ... the effectiveness of measures undertaken. ... la eficacia de las medidas adoptadas.
- ... the policies adopted and measures undertaken by members and associate members ... ... las políticas y medidas adoptadas por los miembros y miembros asociados ...
- ... of information on measures undertaken at the local, national ... ... de información sobre medidas adoptadas en los planos local, nacional ...
- ... to mean that the measures undertaken should be in accordance with ... ... significa que las medidas adoptadas deben ser conformes al ...
- ... Committee welcomes the measures undertaken by the Government of ... ... Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de ...
VII)
efectuados
VERB
Synonyms: made, carried out, incurred, effected
- Technical monitoring of the field controls undertaken. Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
- ... the results of research undertaken within different sectors of ... ... los resultados de las investigaciones efectuados en diferentes sectores de ...
- the inspection measures undertaken by Member States in accordance with their ... los controles efectuados por los Estados miembros conforme a sus ...
- ... Based on the work undertaken in the previous biennia ... ... fundamentarán en los trabajos efectuados durante el bienio precedente ...
VIII)
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, compromised, pledged
- undertaken are not ready yet comprometido a no están listos todavía
- The first project undertaken at the unit will be the creation ... El primer proyecto comprometido por la unidad será la creación ...
- who had undertaken to place a sun-dial ... que se había comprometido a colocar un reloj de sol ...
- undertaken that was probably a good on my ... comprometido a que probablemente era una buena mi ...
- a stranger had undertaken rather you heard me ... un desconocido se había comprometido y no te me oyó ...
- I had undertaken, with my companion, to see it ... Me había comprometido, con mi compañero, a ver ...
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
commit
I)
cometer
VERB
- We may not commit mistake. No debemos cometer el error.
- Or when they may commit the act. O cuando puedan cometer el acto.
- Or when they may commit the act. O cuando se puede cometer el acto.
- You can commit the same mistake again ... Tú puedes cometer el mismo error una ...
- ... a mistake when you commit it again. ... un error cuando lo vuelves a cometer.
- ... because she's about to commit heresy. ... por que ella esta por cometer herejía.
II)
comprometerse
VERB
Synonyms: engage, compromise, undertake
- He needs somebody now who knows how to commit. Necesita alguien que sepa comprometerse.
- You both have to commit to this work. Los dos deben comprometerse a hacer esto.
- And you'll have to commit to counseling sessions. Y tendrá que comprometerse a sesiones de consejería.
- Or they want to commit but are afraid to get close ... O quieren comprometerse, pero temen acercarse ...
- And this clever one to commit, maybe it is the ... Y esta listo para comprometerse, quizás es el ...
- ... to believe he'd ever commit. ... de creer que fuera a comprometerse.
III)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, jeopardize
- First you say you can't commit, and then. Primero dices que no te puedes comprometer, y luego.
- You cannot commit, to anything. No te puedes comprometer, a nada.
- We got no proof and the superior wouldn't commit himself. No hay prueba y el superior no se comprometer a.
- ... a man that can commit. ... a un hombre que se pudiese comprometer.
- I can't even commit to a long distance carrier. Ni siquiera me puedo comprometer con una aerolínea.
- If you can commit to that, get weaned off the ... Si se quiere comprometer con esto , tiene que dejar el ...
IV)
se comprometen
VERB
- i do not commit to refute up above i no se comprometen a refutar arriba
- the more people who commit to the task cuantas más personas se comprometen a la tarea,
- you will commit yourselves to doing "what you can ... ustedes se comprometen a hacer "lo que que puedas ...
- central banks when they commit to peg an exchange rate ... los bancos centrales cuando se comprometen a fijar una tasa de cambio ...
- ... we say it's cos they can't commit? ... decimos que es porque ellos no se comprometen?
- Signatories commit to preserve the sites on the ... Los Estados Partes se comprometen a preservar los sitios de la ...
V)
comprométete
VERB
- Commit right now and it starts with ... Comprométete ahora y empieza con ...
VI)
confirmar
VERB
Synonyms: confirm, confirmation
- an offence, and then commit it in defiance un delito, y luego confirmar que en el desafío
- Commit a forecast as the ... Confirmar una previsión como el ...
- Commit a forecast as the cost-control budget for ... Confirmar un pronóstico como el presupuesto de control de costos para ...
- ... for a project, or commit a budget revision ... para un proyecto o confirmar una revisión presupuestaria
- ... no explicit call to commit the data to storage. ... ninguna llamada explícita para confirmar los datos en el almacenamiento.
- ... for a project, or commit a budget revision ... para un proyecto o confirmar una revisión del presupuesto
VII)
confirmación
NOUN
Synonyms: confirmation, confirm, acknowledgement, confirmatory
- Commit record has already been distributed. El registro de confirmación ya se distribuyó.
- No commit is required, and a deleted zone ... No se requiere ninguna confirmación, y una zona eliminada ...
- ... performance benefits occur during the commit phase. ... ventajas de rendimiento se producirá durante la fase de confirmación.
- ... to store the 'automatic commit' behavior for the ... ... que almacena el comportamiento de 'confirmación automática' de la ...
- ... proceed without waiting for the commit to finish; ... continuar sin esperar la confirmación para finalizar;
- ... is in auto-commit mode. ... está en modo de confirmación automática.
engage
I)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, compromise, undertake
- ... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
- community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
- and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
- We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
- ... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
- ... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse
II)
enganchar
VERB
- favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
- engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
- to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
- to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
- the more it can engage. más se puede enganchar.
- ... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...
III)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake
- We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
- I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
- You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
- ... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
- ... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
- Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.
IV)
engranar
VERB
V)
involucrar
VERB
Synonyms: involve
- Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
- He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
- We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
- engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
- They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, commit, jeopardize
- We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
- ... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
- upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
- engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
- and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
- ... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.
VII)
entablar
VERB
Synonyms: initiate
- Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
- people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
- I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
- to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
- ... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
- They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
VIII)
dedican
VERB
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
- ... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
- difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
- now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
- of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...
IX)
contratar
VERB
- We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
- Engage a special train. Contratar un tren especial.
- ... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
- ... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
- is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
- and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento
X)
activar
VERB
- Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
- Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
- We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
- Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
- You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
- Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.
compromise
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking
- He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
- This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
- We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
- My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
II)
comprometer
VERB
Synonyms: engage, commit, jeopardize
- On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
- You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
- The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
- Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
- Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
- Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.
III)
avenencia
NOUN
- ... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
- ... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
- ... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
- ... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
- ... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
- ... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.
IV)
transigir
VERB
- And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
- ... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
- ... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
- ... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
- ... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
- ... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para
V)
comprometerse
VERB
- They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
- ... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
- ... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
- ... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
- You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
- ... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...
VI)
transacción
NOUN
Synonyms: transaction
- There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
- ... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
- compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
- Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
- ... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
- ... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.
VII)
ceder
VERB
- We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
- Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
- And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
- And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
- ... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
- On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,
VIII)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances
- They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
- I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
- There can be no compromise. No puede haber concesiones.
- ... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.
undertake
I)
emprender
VERB
Synonyms: embark, entrepreneurship, wage
- All together we managed to undertake each project. Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
- It is not for you to undertake what is on your ... No es para ti emprender lo que tienes en ...
- The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ... Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
- To undertake formal and informal research and training projects ... Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
- ... if that's something you're willing to undertake. ... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
- ... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ... ... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...
II)
se comprometen
NOUN
- We will not here undertake to develop that singular figure. Aquí no se comprometen a desarrollar esa singular figura.
- The parties also undertake to coordinate and step up their efforts ... Las partes se comprometen también a coordinar e intensificar sus esfuerzos ...
- ultimately undertake to land. en última instancia, se comprometen a la tierra.
- would undertake to bring it with only five horses. se comprometen a llevar con sólo cinco caballos.
- they undertake to run operations in every corner of the global se comprometen a ejecutar las operaciones en todos los rincones del mundial
- conscience undertake to swear to so fine ... la conciencia se comprometen a jurar bien, así ...
III)
acometer
VERB
- I believe that is the task we have to undertake. Creo que esta es la empresa que debemos acometer.
- ... of this project is to undertake the technological challenges that ... ... de este proyecto es acometer los retos tecnológicos que ...
- ... that the Government intends to undertake. ... que el Gobierno se propone acometer.
IV)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, vow
- That we undertake to guard our people ... Que nos comprometemos a proteger a nuestro pueblo ...
- ... regional scale, we undertake to work together in the ... ... escala regional, nos comprometemos a trabajar juntos en el ...
- 10. We undertake to strengthen international cooperation ... 10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise
- They must undertake not to issue any notes, coins ... Deben comprometerse a no emitir billetes, monedas ...
- I cannot undertake to say even that." No puede comprometerse a decir siquiera eso.
- The guarantor shall undertake in writing to pay ... El fiador deberá comprometerse por escrito a pagar ...
- undertake to verify entries on ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en ...
- undertake to check the particulars ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren ...
- ... outside their borders should undertake to withdraw all such ... ... fuera de sus fronteras deben comprometerse a retirar todas esas ...
VI)
asumir
VERB
Synonyms: assume
- The schoolmaster was willing to undertake the charge of such a ... El maestro estaba dispuesto a asumir el cargo de un ...
- Women want to undertake a more active role ... Las mujeres desean asumir un papel más activo ...
- to undertake such additional responsibilities as the ... asumir responsabilidades adicionales que el ...
- ... authority is qualified to undertake such a role; ... autoridad esté calificada para asumir esa función;
- ... effectively the roles it wishes to undertake. ... con eficacia las funciones que desea asumir.
- Are the executors prepared to undertake their duties? ¿Los albaceas están dispuestos a asumir sus deberes?.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.