When your cover's compromised, often, the ...Cuando tu cobertura se ve comprometida, a menudo, la ...
... to practice law has been compromised.... para ejercer derecho se ve comprometida.
... member's account gets compromised, the ability to instantly change ...... de esas cuentas se ve comprometida la posibilidad para cambiar instantáneamente ...
he compromised himself by no admission that his ...él mismo no se ve comprometida por la admisión de que su ...
not be compromised, in a way that the provisions that ...no se ve comprometida, de una manera que las disposiciones que ...
... and have not been compromised;... y no están en entredicho;
Your credibility was compromised the second you failed to report ...¡Su credibilidad quedó en entredicho en cuanto no informó ...
... an enhanced electronic signature has been compromised and ensure the operation ...... una firma electrónica refrendada está en entredicho y asegurar el funcionamiento ...
... determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken.... determinación para cumplir con los compromisos solemnes que hemos asumido.
... is a firm commitment that we have undertaken.... constituye un firme compromiso que hemos asumido.
... the obligations they have undertaken under the various instruments ...... las obligaciones que han asumido en virtud de los distintos instrumentos ...
... the effectiveness of measures undertaken.... la eficacia de las medidas adoptadas.
... the policies adopted and measures undertaken by members and associate members ...... las políticas y medidas adoptadas por los miembros y miembros asociados ...
... of information on measures undertaken at the local, national ...... de información sobre medidas adoptadas en los planos local, nacional ...
... to mean that the measures undertaken should be in accordance with ...... significa que las medidas adoptadas deben ser conformes al ...
... Committee welcomes the measures undertaken by the Government of ...... Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de ...
Technical monitoring of the field controls undertaken.Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
... the results of research undertaken within different sectors of ...... los resultados de las investigaciones efectuados en diferentes sectores de ...
the inspection measures undertaken by Member States in accordance with their ...los controles efectuados por los Estados miembros conforme a sus ...
... Based on the work undertaken in the previous biennia ...... fundamentarán en los trabajos efectuados durante el bienio precedente ...
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
All together we managed to undertake each project.Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
It is not for you to undertake what is on your ...No es para ti emprender lo que tienes en ...
The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ...Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
To undertake formal and informal research and training projects ...Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
... if that's something you're willing to undertake.... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ...... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...