Newlyweds means Recién casados, Novios and Cónyuges in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Newlyweds

Translation of Newlyweds in Spanish :

newlyweds

recién casados

NOUN

Synonyms: honeymooners, newlywed

We can get a room for the newlyweds. Podemos conseguir una habitación para los recién casados.
Let us congratulate the newlyweds. Vamos a felicitar a los recién casados.
You remember when we was newlyweds. Recuerda cuando éramos recién casados.
I am giving the newlyweds five chickens. Les doy a los recién casados cinco gallinas.
Many newlyweds face the chore of ... Muchos recién casados se enfrentan a la tarea de ...

- Click here to view more examples -

novios

NOUN

Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, bridegrooms

Have some champagne, toast the newlyweds, huh? A beber champaña y a brindar por los novios.
I happen to know that the newlyweds want a dope ride ... Los novios quieren pasear volados a lo ...
Long live the newlyweds! ¡Viva los novios!
Cheers to the newlyweds! ¡Felicidades para los novios!

- Click here to view more examples -

cónyuges

NOUN

Synonyms: spouses, consorts

in English

1. Honeymooners

honeymooners

recién casados

NOUN

Synonyms: newlyweds, newlywed

Bet this really gets the honeymooners in the mood. Apuesto a que esto pone de humor a los recién casados.
Bet this really gets the honeymooners in the mood. Esto sí que pone de humor a los recién casados.
Bet this really gets the honeymooners in the mood. Esto seguro pone de humor a los recién casados.
They caterto tourists, honeymooners. Atienden a turistas, recién casados.
They caterto tourists, honeymooners. Transporta turistas, recién casados.

- Click here to view more examples -

II)

lunamieleros

NOUN

... without the consent of the honeymooners. ... de luna de miel sin el consentimiento de los lunamieleros.
... kind of traveler, since honeymooners to business trips; ... tipo de viajero, desde lunamieleros hasta viajes de negocios;

2. Newlywed

newlywed

recién casada

ADJ

Synonyms: bride

You can go back to being a happy newlywed. Puedes volver a ser una feliz recién casada.
that happen it's or the newlywed que eso suceda es la recién casada o
... you, my very own newlywed? ... tu parte, mi propia recién casada.

- Click here to view more examples -

3. Grooms

grooms

novios

NOUN

Synonyms: boyfriends, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms

My father used to choose the grooms. Mi padre solía elegir los novios.
Grooms were usually two or three years older ... Por lo general los novios son dos o tres años mayores ...
... discuss this with your grooms. ... hablar de esto con sus novios.
... give the hand to the grooms. ... deben dar la mano a los novios.
... he had seen the grooms put on the horses ... ... había visto a los novios ponen a los caballos ...

- Click here to view more examples -

II)

mozos

NOUN

Synonyms: waiters, valets, young men, porters

The grooms from the stables. Los mozos de los establos.
good grooms are wanted, and ... buenos mozos se quería, y ...

4. Dating

dating

citas

NOUN

Synonyms: appointments, quotes, quotations, dates

He says he's not used to dating. El dice que no está acostumbrado a las citas.
I have his online dating profile. Tengo su perfil de citas online.
He says he's not used to dating. Dijo que no estaba acostumbrado a las citas.
Not sure that politics and dating go together. No creo que la política y las citas vayan juntas.
Whether it's in the dating world. Ya sea en el mundo de las citas.
Like a dating service. Como un servicio de citas.

- Click here to view more examples -

II)

fechar

NOUN

Carbon dating is all about the past. Fechar carbón es sobre el pasado.
Imagine how simple dating would be, no assumptions, ... Imaginarte cómo el fechar simple sería, ningunas asunciones, ...

III)

datación

NOUN

Sometimes dating a recession is a judgment call. A veces la datación de una recesión no resulta fácil.
Carbon dating is all about the past. La datación por carbono es todo sobre el pasado.
... been notified if any item needed carbon dating. ... sido notificada si algún artículo necesitara datación por carbón.
Carbon dating doesn't lie. La datación por carbono no miente.
Church because it is very doubtful authenticity of his dating Iglesia porque es muy dudosa autenticidad de su datación
meeting the dating yet i think that it be a big ... cumplimiento de la datación todavía creo que sea una gran ...

- Click here to view more examples -

IV)

noviazgo

NOUN

Synonyms: courtship, engagement

As in the meal before dating. El almuerzo va antes del noviazgo.
I wouldn't necessarily call it dating. No necesariamente lo llamaría noviazgo.
Well, I reckon dating from there. Bien, cuento el noviazgo a partir de ahí.
... , we'll celebrate 40 years since we started dating. ... , celebramos 40 años de noviazgo.

- Click here to view more examples -

encuentros

VERB

Synonyms: meetings, encounters, gatherings, matches

VI)

datan

NOUN

Synonyms: date, dating back

... contained some painted fresco remains dating ... contenían restos de pintura al fresco que datan
... we may say, that, dating from this instant, ... ... podemos decir, que datan de este instante, ...
... made by administrations of both parties dating ... Las administraciones de ambas partes que datan

- Click here to view more examples -

VII)

data

NOUN

Synonyms: dates, standing, dating back, dated

every minute you surprise that i said dating etiquette detective cada minuto que le sorprenda que he dicho etiqueta data detective
... house, but you're dating other people. ... casa, pero usted es que data de otras personas.
dating you know i wanted to know exactly how ... que data ya sabes que yo quería saber exactamente cómo ...
This well has an exit dating from the time of ... Este pozo tiene una salida que data de la época de ...
dating but that did a story of ... data pero que hizo un relato de ...
... feeling but he's dating on knowing anything about ... ... sentir, pero es él que data de saber nada de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

novios

VERB

Synonyms: boyfriends, grooms, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms

Dating at our age is not enough. A nuestra edad no basta con ser novios.
I told her when they were dating. Yo se lo dije cuando eran novios.
... person while they're dating, but then they change. ... persona mientras están de novios, y después cambian.
... the day we started dating. ... el día en que nos hicimos novios.
I don't want any dating in this house. No quiero novios aquí en casa.
We're not dating anymore. Ya no somos novios.

- Click here to view more examples -

IX)

contactos

NOUN

Synonyms: contacts, connections

... sign up for this online dating site. ... inscribiera en esta pagina de contactos online.

5. Fiance

fiance

prometido

NOUN

Synonyms: promised, fiancé, pledged, engaged, vowed, betrothed

Trying to be a good fiance. Intentando ser un buen prometido.
And your fiance is. Y su prometido es.
My aunt and her fiance. Mi tía y su prometido.
Your fiance will be wanting to know you're safe. Tu prometido querrá saber que estás a salvo.
I lost my fiance. Y yo perdí a mi prometido.

- Click here to view more examples -

II)

novio

NOUN

Synonyms: boyfriend, groom, bridegroom, beau

My fiance bought me this dress. Mi novio me compró este vestido.
He was my fiance. El era mi novio.
It wanted to give this to my fiance'. Quería darle esto a mi novio.
My fiance left me. Mi novio me dejo.
You have to ask your fiance. Tiene que preguntarle a su novio.

- Click here to view more examples -

6. Sweethearts

sweethearts

novios

NOUN

Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, newlyweds, bridegrooms

They were sweethearts all their lives. Fueron novios toda la vida.
He thinks we're sweethearts. Cree que somos novios.
She was mine and we were sweethearts Era mía, éramos novios
... have a lot of sweethearts." ... tengo un montón de novios".
... whole days, just like we were sweethearts. ... días enteros,como si fuéramos novios.

- Click here to view more examples -

II)

amores

NOUN

Synonyms: loves, amours, darlings

Sweethearts, football team. Amores, equipo de fútbol.
... you could say we were childhood sweethearts ... que se puede decir que fuimos amores de la niñez.
... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... respiran como el almizcle, sus amores marinero oler millas

- Click here to view more examples -

III)

enamorados

NOUN

Synonyms: lovers, valentine, enamored

You have more sweethearts than you need. A ti enamorados no te faltan.

IV)

flechazos

NOUN

Synonyms: arrows

7. Spouses

spouses

cónyuges

NOUN

Synonyms: consorts, newlyweds

For people with unfaithful spouses. Para personas con cónyuges infieles.
It was a symbol of eternal faithfulness to their spouses. Era un símbolo de fidelidad eterna a sus cónyuges.
When the spouses jointly adopt a child ... Cuando los cónyuges adoptan un niño conjuntamente ...
... the children of both spouses. ... los hijos de ambos cónyuges.
... either of the future spouses has expressed his or her wish ... ... cualquiera de los futuros cónyuges ha expresado su deseo ...

- Click here to view more examples -

II)

esposos

NOUN

Synonyms: husbands, married couple

The spouses must live in community with each other. Los esposos deberán vivir juntos.
The spouses must live in community with each other. Los esposos deben vivir en comunidad con el otro.
The spouses declare being in possession of all their clothes, ... Los esposos declaran tener posesión de todas sus ropas, ...
... without the consent of the two future spouses. ... sin el consentimiento de los futuros esposos.
on the rights and duties of the spouses. sobre los derechos y obligaciones de los esposos.

- Click here to view more examples -

8. Consorts

consorts

consortes

NOUN

Who is it that consorts, so late, ... Quién es el que consortes, tan tarde, ...
with their consorts, except they lose one of ... con sus consortes, a menos que se pierda uno de ...
... have proposed two possible consorts for your Majesty. ... han sugerido dos posibles consortes para Vuestra Majestad.

- Click here to view more examples -

II)