Smudge
US
GB
ES
Translation of Smudge in Spanish :
smudge
1
mancha
NOUN
- Not even an interesting smudge. Ni siquiera una mancha interesante.
- A smudge of blue paint. Una mancha de pintura azul.
- You had a smudge of grease on your nose. Tenía una mancha de grasa en la nariz.
- It was just a smudge of light in the darkness. Es solo una mancha de luz y oscuridad.
- It was just a smudge of light in the darkness. Sólo era una mancha de luz en la oscuridad.
2
difuminar
NOUN
Synonyms: blur
- Drag the pointer over the area you want to smudge. Arrastre el puntero sobre el área que desee difuminar.
- Allows you to smudge using a specified color at the beginning ... Permite difuminar con el color especificado al inicio ...
- The Smudge tool lets you gently blend colors. La herramienta Difuminar permite mezclar colores suavemente.
- ... want to sharpen, blur, or smudge. ... desee perfilar, desenfocar o difuminar.
3
borrón
NOUN
4
More meaning of Smudge
stain
I)
mancha
NOUN
- A coffee stain's not something that would bother me. Una mancha de café no es algo que me molestaría.
- Or a stain upon the soul. O una mancha en el alma.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- Leave that stain on a while. Me dejaré esta mancha un tiempo.
- There was an oil stain on the road. Había una mancha de aceite en la carretera.
- No stain holds longer than walnut juice. Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.
II)
tinción
NOUN
Synonyms: staining
- In a gram stain of urethral discharge, ... En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
- The gram stain method can be applied to almost any specimen ... La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
- The gram stain method can be applied to almost ... El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
- Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
- Gram stain of urethral discharge Tinción de gram de la secreción uretral
- Skin biopsy and gram stain Biopsia de piel y tinción de gram
III)
manchar
VERB
- This is going to stain. Esto va a manchar.
- Topical use of iodine may stain the skin. El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
- Don't make me stain my linen. No me hagas manchar mis toallas.
- just like you do when you stain your canvas, al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
- you can also like stain your fingers up pueden también manchar sus dedos.
- It's going to stain. Se va a manchar.
V)
antimanchas
NOUN
Synonyms: antitarnish
- Most are anti-stain and water-repellent thanks ... Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...
VI)
tinte
NOUN
- ... in some sort of stain or varnish, or something ... ... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
- How about those stain samples? ¿ Qué hay de las muestras de tinte?
- ... microscope and - a giemsa stain. ... microscopio y -un tinte.
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
blot
I)
blot
NOUN
Synonyms: blotting
- and into a solid membrane or blot. y en una membrana sólida o blot.
- into a solid membrane or blot. en una membrana sólida o blot.
- at all dot blot it correct that en absoluto dot blot correcto que,
- one million book club wed eight dot blot millón book club casó ocho dot blot
- the development dot blot get out el desarrollo dot blot salir
II)
mancha
NOUN
- He was a blot on the force. Era una mancha para la reputación del cuerpo.
- My land is like a blot on your perfect universe. Mi tierra es como una mancha en tu universo perfecto.
- ... all areas of the blot which do not contain protein. ... todos los ámbitos de la mancha que no contienen proteína.
- It's a blot on the face of our community. Es una mancha en la comunidad.
- It's a blot upon the face of our community. Es una mancha en la cara de nuestra comunidad.
slick
I)
slick
ADJ
- You leave Slick out of this! No metas a Slick en esto.
- So you'll go under with Slick, right? Irás encubierta con Slick, ¿verdad?
- So Slick says your mama's ill. ¿Slick me dice que tu mamá está enferma?
- We were just talking to Slick about the sound barrier. Estábamos hablando con Slick de la barrera del sonido.
- We were just talking to Slick about the sound barrier. Estabamos hablando con Slick de la barrera del sonido.
II)
III)
mancha
ADJ
- An oil slick will often show in ... Una mancha de aceite a menudo aparecerá en ...
- But this is a living slick: millions and millions ... Pero esto es una mancha viviente: millones y millones ...
- ... one is not compete without slick ... no se está compitiendo sin mancha
- ... sized him up for a slick ... le miró de arriba de una mancha
- ... name and we don't know what don't even slick and i ... nombre y no sabemos qué ni siquiera mancha y yo
IV)
astuto
ADJ
- Slick, stay where you are. Astuto, quédate donde estás.
- Slick, this has been ... Astuto, ésta ha sido ...
- ... , but you're too slick for your own good. ... , pero eres demasiado astuto para tu propio beneficio.
- ... , but you're too slick for your own good. ... , pero eres demasiado astuto.
- It's a town, slick. Es un pueblo, astuto.
VI)
hábil
ADJ
- Unless he was slick, the guy that ... A menos que fuera hábil, el tipo que ...
- ... nothing about this looks slick. ... nada acerca de esto parece hábil.
- He's just so slick, so sure of ... Es demasiado hábil, demasiado seguro de ...
- a funny it's also very slick way that she forma un gracioso también es muy hábil que ella
- ... nickname by being so slick on the dance floor. ... apodo por ser tan hábil en la pista de baile.
VII)
galán
ADJ
- Slick is no joke. Galán no es un chiste.
- Nice save, slick. Buena atrapada, galán.
- This Slick is no joke. Galán no es un chiste.
- ... your hands off the merchandise, Slick! ... toques la mercadería, galán!
- You got that right, slick. ¡Eso es, galán!
VIII)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, witty, clever, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- It's very slick looking, if you ask me. Se ve muy ingenioso, si me preguntan.
- ... , it's very very slick. ... , es muy, muy ingenioso.
blemish
I)
mancha
NOUN
- Every blemish being removed. Cada mancha se retira .
- And it has begun with a great blemish. Y ha comenzado con una gran mancha.
- There is not a blemish in mind or person ... No es una mancha en la mente o de la persona ...
- ... is fantastic if you have a blemish or two. ... es fantástico si tienes una mancha o dos.
- blemish on an otherwise perfectly chiseled set the features mancha en una por lo demás perfectamente cincelado establecer las características
II)
defecto
NOUN
- He cannot like such a blemish. No puede gustarle semejante defecto.
- I see it as a blemish that will grow with ... Lo veo como un defecto que crecerá con el ...
- that has a blemish. que tenga un defecto.
- ... if you have one blemish in you, ... si tienes un solo defecto!
- ... my darling, there is no blemish in you." ... amada mía, y no hay defecto en ti."
III)
taint
I)
mancha
NOUN
- There was almost a taint of madness. Había casi una mancha de la locura.
- Even with the taint, it's still worth millions. Aún con esa mancha, vale millones.
- It taint corporate greed, and ... Se mancha la codicia corporativa, y ...
- ... clean community, not a taint on it. ... limpia comunidad sin una mancha.
- very simple like taint the don't have the middle mancha muy simple como el no tener el medio
II)
III)
manchar
VERB
IV)
blur
I)
desenfoque
NOUN
Synonyms: blurring, defocus, defocusing
- Sets the amount of blur to mix with the ... Determina la cantidad de desenfoque que mezclar con la ...
- Adds blur to an image to give the effect of ... Añade desenfoque a una imagen para proporcionar el efecto de ...
- A slight blur can soften color transitions ... Un desenfoque ligero puede suavizar el color ...
- ... indicates the radius of the shadow's blur effect. ... indica el radio del efecto de desenfoque de la sombra.
- A value of 1 creates a slight blur; Un valor de 1 crea un ligero desenfoque;
II)
borrón
NOUN
- I say she only saw a blur. Yo creo que sólo vio un borrón.
- This is the blur's lair. Es la guarida del borrón.
- His face is a blur. Su cara es un borrón.
- Everything since has just been a blur. Todo lo que desde entonces ha sido un borrón.
- It had to have been the blur. Tiene que haber sido el borrón.
III)
manchón
NOUN
Synonyms: manchon
- The blur has a blog. El Manchón tiene un blog.
- This is the blur's lair. Esta es la guarida del Manchón.
- It had to have been the blur. Debe de haber sido el Manchón.
- Let the blur be the hero he needs to be. Dejemos que el Manchón sea el héroe que necesita ser.
- You know him as the Blur. Tú lo conoces como el Manchón.
IV)
desdibujar
VERB
- now they're beginning to blur the line y ahora están comenzando a desdibujar la línea
- atom really starts to blur the line between our ... átomo de verdad empieza a desdibujar la línea entre nuestroa ...
V)
VI)
difuminar
VERB
Synonyms: smudge
- And to forget that, to blur the distinction between man ... Y para olvidar eso, para difuminar la diferencia entre hombre ...
- tending to blur the line between fact and opinion. tendiendo a difuminar la línea entre hechos y opiniones.
- ... it will help me to blur the other colors ... que me ayudará a difuminar los otros colores
VII)
desdibujarse
VERB
- ... my image would begin to blur, you'd realise the ... ... mi imagen comienza a desdibujarse, realiza rías el ...
IX)
confuso
NOUN
- It's a blur. Es todo muy confuso.
- It's all a blur, but. Es todo confuso pero.
- Like I said, it's all a blur. Como le dije, fue todo confuso.
smear
I)
frotis
NOUN
Synonyms: swabs
- There are no risks associated with the buccal smear. No hay riesgos asociados con un frotis bucal.
- Smear of duodenal fluid aspirate is an ... El frotis de aspirado de líquido duodenal es un ...
- A smear of the swab is placed in ... Se coloca el frotis del hisopo en un ...
- A sample called a smear from a tissue specimen ... Una muestra, denominada frotis, de un espécimen de tejido ...
- The stained smear is then examined under the microscope ... Posteriormente el frotis coloreado se observa bajo el microscopio ...
III)
manchar
VERB
- ... short diagonal strokes to smudge or smear the darker areas. ... trazos diagonales cortos para manchar las áreas más oscuras.
- Are you going to smear the reputation of the ... ¿Vas a manchar la reputación de la ...
- ... were you, playing to smear? ... hacías, jugabas para manchar?
- ... single stroke, I can smear in some of that ... ... solo golpe, me puede manchar en algunos de que la ...
IV)
desprestigio
NOUN
Synonyms: disrepute
- You can drop the smear campaign. Puedes dejar la campaña de desprestigio.
- ... in an effort to smear ... en un intento de desprestigio
- I erase you, the more you smear Te borro, más desprestigio
- This is a smear campaign orchestrated by my enemies ... ¡Esta es una campaña de desprestigio orquestada por mis enemigos ...
- It's a smear campaign. ¡Una campaña de desprestigio!
V)
desprestigiar
VERB
Synonyms: discredit
- ... like this, and smear them down to form ... ... como este, y desprestigiar a ellos para formar ...
- this to smear yes i'd like to know that myself esta desprestigiar a sí que me gustaría saber que yo mismo
- so he tries to smear him when i do your part ... así que trata de desprestigiar lo que hago cuando su parte ...
- often interposed to smear his notes, that ... menudo interpuesta para desprestigiar a sus notas, que ...
VI)
borrosidad
ADJ
Synonyms: blur
- ... which helps increase sensitivity and reduce smear. ... , que aumenta la sensibilidad y disminuye la borrosidad.
- ... , and a low smear level and D-range. ... y un bajo nivel de borrosidad (smear) .
VII)
mancha
NOUN
- There was a smear on the window at the hotel. Habia una mancha en la ventana del hotel.
- I want to see the smear the guy made. Quiero ver la mancha que aquel tipo dejó.
- ... to be is a smear on the deck if you don't ... ... a ser es una mancha en cubierta si no ...
- Eight hour no-smear is such a sham. Ocho horas y ninguna mancha es una pena.
- smear around this nucleus. mancha alrededor del núcleo.
VIII)
IX)
calumnia
NOUN
Synonyms: slander, calumny, libel, slur, defamation
- He describes how this smear campaign is meant to ... El describe cómo esta calumnia ha sido dirigida para ...
- What kind of a smear? ¿Qué clasede calumnia?
X)
XI)
alargar
NOUN
- Masks must be closed to work with Smear; Las máscaras deben estar cerradas para utilizarse con Alargar.
- ... and choose Effect > Distort > Smear. ... y seleccione Efecto > Distorsionar > Alargar.
blob
I)
blob
NOUN
- Creates an blob object. Crea un objeto blob.
- The encoding in the blob was not recognized. No se reconoce la codificación en el blob.
- An object that specifies an opaque transport key BLOB. Objeto que especifica un BLOB de clave de transporte opaco.
- You cannot modify the BLOB object. No se puede modificar el objeto BLOB.
- ... of the casting to BLOB. ... a la conversión del BLOB.
II)
gota
NOUN
- And finally, the hairless blob dragged him off into ... Y finalmente, la gota calva lo arrastró dentro en ...
- blob of metal with my ... gota de metal con mi ...
- ... sustained by a small blob of yolk in its stomach. ... sostenido mediante una pequeña gota de yema en su estómago
III)
mancha
NOUN
- You start from a blob. Empiezas con una mancha.
- Right by this blue blob. Justo sobre esta mancha azul.
- This blob is our entity. Esta mancha es nuestra entidad.
- Once it's dry, paint on a green blob with Una vez seco, pintar sobre una mancha verde con
- the bottom image has this yellow blob, right in the ... la imagen inferior tiene esta mancha amarilla, justo a la ...
IV)
borrón
NOUN
- That blob is a head. Este borrón es su cabeza.
- You think this blurry blob of pixels is the ... ¿Crees que ese borrón de píxel es el ...
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
hatch
I)
escotilla
NOUN
- Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
- Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
- Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
- Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
- The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.
II)
trampilla
NOUN
- The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
- But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
- A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
- I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
- He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.
III)
eclosionar
VERB
- ... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.
IV)
V)
compuerta
NOUN
- You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.
VI)
portezuela
NOUN
Synonyms: door
- What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
- ... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.
VII)
eclosión
NOUN
- Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
- ... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
- days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,
VIII)
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms: chafing
- There was continual rubbing and it wore out the pump. Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
- ... the lands there'll be a great rubbing of parts. ... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
- ... which is sounded by rubbing. ... que se hace sonar mediante frotamiento.
- rubbing can stretch this delicate scheme frotamiento puede estirar este esquema delicado
- ... of the skin, rubbing, or even increased ... ... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
II)
roce
VERB
- Waterproof and resistant to rubbing. Resistente al agua y al roce.
- Group rubbing not only refreshes their coats, ... El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
- This produces a chronic rubbing that is disturbing and ... Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
- ... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ... ... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
- ... with smoothness that any rubbing captivates. ... con suavidad que cautiva cualquier roce.
III)
frotándose
VERB
- ... read they make that noise by rubbing their legs together. ... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
- room rubbing his hands together. sala de frotándose las manos.
- room rubbing his hands together. habitación frotándose las manos.
- rubbing his eyes as if he did not frotándose los ojos como si no
- rubbing his hairy back up against a tree to ... frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
IV)
V)
refregando
VERB
VI)
VII)
fricción
VERB
Synonyms: friction, drag, dragging, frictional
- The rubbing causes pain, swelling ... La fricción causa dolor, hinchazón ...
- this rubbing, or charging, causes a ... esa fricción, o carga, provoca un ...
- ... of the cheek would only answer to his rubbing. ... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
- ... to a combination of heating and rubbing. ... a una combinación de calor y fricción.
- ... it's about the rubbing through the thighs ... se trata de la fricción a través de los muslos
friction
I)
fricción
NOUN
Synonyms: drag, dragging, frictional, rubbing
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- So the maximum friction goes up. Así que la máxima fricción aumenta.
- It has to do with overcoming atmospheric friction. Tiene que ver con superar la fricción atmosférica.
- The only friction you have is the air drag. La fricción único que tiene es la resistencia del aire.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- And you do that by making use of friction. Y eso se logra haciendo uso de la fricción.
II)
rozamiento
NOUN
Synonyms: frictional, rubbing, bruising
- The edges are worn down from friction. Los bordes están gastados por el rozamiento.
- If there were no friction of that road, you couldn't ... Si no hubiera rozamiento de ese camino, que no podía ...
- ... that there was a force, the force of friction. ... que actuaba una fuerza, la fuerza de rozamiento.
- ... be compensated by the friction forces. ... ser compensadas por las fuerzas de rozamiento.
- ... , is generated by means of friction locking retention. ... , se genera por rozamiento.
- ... and you say the friction coefficient is 0.2, ... y dicen que el coeficiente de rozamiento es de 0,2,
III)
roce
NOUN
- and the friction of their skin against the sand y el roce de la piel con la arena
- Eliminate friction against your skin by using appropriate clothing for ... Eliminar el roce contra la piel utilizando indumentaria adecuada para ...
- ... emotional energy, but just the friction between their souls and ... ... energía anímica, sino un roce entre el alma y ...
- they create friction, abscesses or hydrops. que produzca roce, por abscesos o por hydrops,
- ... is inevitably dispersed: friction with the air, friction between ... ... se disipa inexorablemente: roce del aire, fricción entre ...
- ... , grating sound called a "friction rub." ... , chirriante denominado "roce".
rub
I)
frotar
VERB
Synonyms: rubbing
- Now just rub the balloon enough here. Ahora sólo tienes que frotar el globo lo suficiente aquí.
- I wanted to rub the crown for luck. Quiero frotar la corona para la suerte.
- Go rub a crystal. Ve a frotar un cristal.
- From the chest to groin rub. Desde el pecho hasta la ingle, frotar.
- You rub it around and you get ... Tú lo frotar por alrededor y tienes ...
- Rub in and easily rub ... Frotar adentro y frotar fácilmente ...
II)
III)
frotarse
VERB
- ... stairs on his way back and rub his hands. ... escaleras en su camino de regreso y frotarse las manos.
- He never had somebody try and rub up against him Nunca nadie trató de frotarse contra él
- and rub himself up against them. y frotarse contra ellos.
- ... in the shallows to rub against, the whales whistle with ... ... de los bajíos para frotarse las ballenas silban de ...
- and rub those sleepy eyes, because ... y frotarse los ojos, porque ...
IV)
friccione
VERB
V)
VI)
scrape
I)
raspar
VERB
- Put it on your tongue and you just scrape down. Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
- People try to scrape what living they can. La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
- Attempts are made to scrape the surface epithelium of ... Raspar la superficie epitelial de ...
- If you can scrape enough of him off the cliff ... Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
- ... of your tongue and gently scrape. ... de la lengua y raspar suavemente.
II)
raspadura
NOUN
Synonyms: scraped
- The scrape is very large. La raspadura es muy grande.
- The scrape contains deeply embedded debris. La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
- we've talked about tuna scrape we've talked about ... hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
III)
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scuffing
- I need somethingto scrape it off there with. Sí, necesito algo con qué rascar eso.
- scrape upon the carpet. rascar sobre la alfombra.
- got out how to scrape on his knee fortunately ... conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
- With a knife, scrape the old adhesive smooth to ... Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
- ... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door ... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratch, scratching, graze
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es sólo un rasguño.
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es solo un rasguño.
- ... track here and a scrape there in the maze. ... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
- shaving was just one close scrape after another from afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
- Then he heard a slight scrape of the fender Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
VII)
roce
NOUN
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... de sus dientes, el roce de sus uñas.
- scrape of a safety- ... roce de una seguridad al ...
- It was the scrape which he had drawn her into on ... Fue el roce que le había arrastrado a ...
- ... to give it a bit of a scrape first. ... que darle un poco de roce primero .
VIII)
lío
NOUN
- ... it you had the scrape with the villains? ... el que tuvo el lío con los villanos?
- into a scrape of that sort, and from knowing them ... en un lío de este tipo, y de saber ...
- ... say it was a scrape. ... diría que fue un lío.
- ... riding with, in case we get into a scrape. ... acompaña por si nos metemos en un lío.
- ... we get into a scrape. ... nos metemos en un lío.
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms: scratch
- How did you get the scrape on your head? ¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
- ... might have got that scrape on your head a different ... ... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
- If I got a scrape on my knee, Si me hacía un arañazo en la rodilla,
chafing
I)
rozaduras
NOUN
- ... your packs are secure to avoid chafing. ... sus mochilas para evitar rozaduras.
- rather than answering phones and chafing en lugar de contestar el teléfono y rozaduras
- chafing it into a faint colour with my apron. rozaduras en un color tenue con el delantal.
- "Chafing or blisters can occur in a number ... "Rozaduras y ampollas pueden salir en numerosos ...
- ... and heating of flannels, and chafing, and ... y calefacción de franelas y rozaduras, así como
II)
III)
frotante
NOUN
IV)
roce
NOUN
- chafing her hands together, ... roce con las manos juntas, ...
- ... improvise delicious dinners in a chafing ... improvisar deliciosas cenas en un roce
- Oh, I thought that was chafing. Pensé que era por el roce.
- ... twined together, and the chafing of enormous sides and ... ... entrelazados juntos, y el roce de los lados enormes y ...
chaffing
I)
roce
VERB
- ... good deal of laughing and chaffing at him ... buena cantidad de risas y roce con él
- ... the side of the hedge chaffing the other rabbits as ... ... del lado del seto roce los otros conejos, ya ...
- "Now, don't you begin chaffing me. "Ahora, no me roce de comenzar.
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.