Overlapped
US
GB
ES
Translation of Overlapped in Spanish :
overlapped
1
2
3
4
5
6
7
se superponen
VERB
Synonyms: overlap, superimposed
- ... of the pleasant cafes that overlapped, under an awning, ... ... de los agradables cafés que se superponen, bajo un toldo, ...
8
coincidía
VERB
Synonyms: coincided
- ... which was unacceptable because it overlapped with business hours and ... ... que era inaceptable dado que coincidía con las horas hábiles y ...
More meaning of Overlapped
overlay
I)
superposición
NOUN
Synonyms: superposition, overlapping, superimposing
- This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
- Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
- as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
- overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
- if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...
II)
recubrimiento
NOUN
- The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
- ... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
- ... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
- ... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
- ... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...
III)
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overprint
- ... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.
IV)
superponer
VERB
Synonyms: superimpose
- To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
- actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
- ... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
- ... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
- Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...
superimposed
I)
superpuestas
VERB
Synonyms: overlapping, superposed, overlaid, overs, overlays
- which had also a superimposed flush of excitement. que también había un color superpuestas de emoción.
- ... appear as dotted lines superimposed on the symbol. ... se muestran con líneas de puntos superpuestas sobre el símbolo.
- PMIs always appear superimposed on visible parts so ... Las PMI aparecen siempre superpuestas en partes visibles, de forma ...
- ... and non-arable areas superimposed onto a Landsat image. ... y áreas no cultivables superpuestas en una imagen del Landsat.
II)
III)
se superponen
VERB
Synonyms: overlap
- ... of marginalization and exclusion are superimposed on traditional forms of ... ... de marginación y exclusión que se superponen a las formas tradicionales de ...
- ... adorned with flowers, and superimposed by ... adornado con flores, y se superponen por
- ... tinted contrasting colors and superimposed on each other. ... matizan contrastando colores y se superponen la una a la otra.
piggyback
I)
II)
IV)
caballito
NOUN
- I'll give you a piggyback ride to your bed. Te llevaré de caballito a tu cama.
- ... that the giraffes were playing piggyback?. ... que las jirafas estaban jugando a llevarse a caballito?.
V)
VI)
overlapping
I)
superposición
VERB
Synonyms: overlay, superposition, superimposing
- Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
- This overlapping location would be our destination. La ubicación de esta superposición y sería nuestro destino.
- The result is similar to overlapping, except that the values ... El resultado es parecido a la superposición, aunque los valores ...
- ... in this kind of seam of overlapping. ... en este tipo de costura de superposición.
- well maybe i did not overlapping pick-up date pues a lo mejor no me superposición pick-up fecha
II)
solapamiento
VERB
- Across the overlapping area, select a range for the ... En el área de solapamiento, seleccione un rango para el ...
- ... the layer in the overlapping zones of parallel strokes or ... ... la capa en las zonas de solapamiento de pasadas paralelas o ...
- ... to avoid situations of overlapping claims, as had ... ... de evitar situaciones de solapamiento de las reclamaciones, que ...
III)
IV)
traslapándose
VERB
V)
superponiéndose
VERB
- ... whether a <a0> UIFlowlayout </a0> object is overlapping. ... si un objeto <a0> UIFlowlayout </a0> está superponiéndose.
VI)
se solapan
VERB
Synonyms: overlap
- And notice, they are now overlapping. Y aviso, que ahora se solapan.
- If you have two overlapping objects on the slide, ... Si hay dos objetos que se solapan en la diapositiva, ...
- ... of separate and often overlapping tests. ... de ensayos independientes y que, con frecuencia, se solapan.
- ... painted shape, the overlapping lines are divided into segments ... ... forma pintada, las líneas que se solapan se dividen en segmentos ...
VII)
se superponen
VERB
Synonyms: overlap, superimposed
- ... the objects, and makes overlapping areas transparent. ... los objetos y convierte en transparentes las áreas que se superponen.
- Parameterized filters that create non-overlapping partitions Filtros con parámetros que crean particiones que no se superponen
- The stepwise process includes five overlapping and iterative steps: El proceso gradual consta de cinco fases repetitivas que se superponen:
- ... you can specify whether overlapping paths appear with holes or ... ... puede especificar si los objetos que se superponen aparecerán con agujeros o ...
- ... even when there are overlapping and uncommitted transactions. ... incluso cuando existen transacciones sin confirmar que se superponen.
VIII)
IX)
X)
coincidentes
VERB
Synonyms: matching, coincidental, coincide, coinciding
- ... span developments in many overlapping areas, including population, economics ... ... abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes como demografía, economía ...
- ... with "competing" organizations and those with overlapping responsibilities; ... con organizaciones «competidoras» y aquellas que tengan responsabilidades coincidentes
lapped
I)
II)
III)
bañadas
VERB
committed
I)
comprometido
VERB
Synonyms: engaged, compromised, pledged, undertaken
- We have a committed and ingenious team. Tenemos un equipo ingenioso y comprometido.
- Committed yourself to nothing. Y no te has comprometido a nada.
- I thought you were committed to saving lives. Pensé que estabas comprometido en salvar vidas.
- One needs to be committed absolutely. Hay que estar absolutamente comprometido.
- I remain committed to the friendship. Sigo comprometido con nuestra amistad.
- Then we'll have him committed. Entonces ya estará comprometido.
II)
cometido
VERB
Synonyms: perpetrated
- This man has committed treason. Este hombre ha cometido traición.
- What sins we have committed here. Qué pecados hemos cometido aquí.
- Then we've committed a sin. Entonces hemos cometido un pecado.
- You have committed an unfriendly act. Han cometido un acto poco amistoso.
- And one we've committed before, to boot. Y encima ya lo hemos cometido antes.
- I have committed no homicide. Yo no he cometido ningún homicidio.
III)
confiado
VERB
- We've committed the answers to memory. Hemos confiado las respuestas a la memoria.
- This sin has never been committed in 7 generations. Este pecado nunca no ha estado confiado en 7 generaciones.
- ... have convinced me that you are committed to the highest ideal ... ... me han convencido que usted está confiado al ideal más alto ...
IV)
ha comprometido
VERB
- But the folly is committed on both sides. Pero la locura se ha comprometido a ambos lados.
- ... for opacity, it has committed itself to promoting transparency. ... de opacidad, se ha comprometido a actuar con transparencia.
- You've committed me to holding elections within a year. Me ha comprometido a tener elecciones antes de un año.
- command of the whole is committed." el mando de la totalidad se ha comprometido ".
- How many a man has committed himself on a short acquaintance ... Cuántos hombres se ha comprometido en un conocido corta ...
- He's not yet committed. Aún no se ha comprometido.
V)
se comprometió
VERB
- He only committed to the first two. Se comprometió sólo a las primeras dos.
- The network promptly committed to 15 shows with ... La cadena rápidamente se comprometió a 15 programas con ...
- He committed over a hundred grand ... Se comprometió en donar más de cien mil dólares ...
- He committed to rebuilding the chapel three years ago, after ... Se comprometió a reconstruir la capilla hace 3 años, después ...
- ... for that horizontal directive that you committed yourself to. ... de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
- ... and position, before she committed herself. ... y posición, antes de que ella se comprometió.
VI)
dedicado
VERB
- You committed your whole life to gymnastics. Tu has dedicado toda tu vida ala gimnasia.
- ... and totally responsible and committed. ... y completamente responsable y dedicado.
- ... ever seen anyone so committed to getting one of ... ... visto a nadie tan dedicado a obtener una de ...
- He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
- This will require a more committed approach than that pursued under ... Ello requerirá de un enfoque más dedicado que el adoptado en ...
- ... the time, one is committed to one's job, ... el tiempo, está dedicado a trabajar,
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, compromised, overlapped
- At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
- You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
- We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
- But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
- I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
- We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, recruited, employed
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
- Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
- It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
- which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
- She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
III)
IV)
dedica
VERB
- ... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
- the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
- force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
- ... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
- fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
V)
participan
VERB
Synonyms: participate, involved
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
- engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
- and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
- we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
- engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
- Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho
VI)
involucrados
VERB
Synonyms: involved
- Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
- Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
- All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
- ... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
- ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
- We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
VII)
ocupado
VERB
- I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
- I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
- I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
- He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
- ... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
- He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.
VIII)
activado
VERB
- Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
- At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
- The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
- Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
- Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
- The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
IX)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
- Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
- We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
- ... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
- I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
- Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.
compromised
I)
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, pledged, undertaken
- It would have compromised the case. Habrían comprometido el caso.
- You compromised the investigation. Has comprometido la investigación.
- We know the government's been compromised. Sabemos que han comprometido al gobierno.
- One of our members has been compromised. Uno de nuestros miembros ha sido comprometido.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
II)
ve comprometida
VERB
- When your cover's compromised, often, the ... Cuando tu cobertura se ve comprometida, a menudo, la ...
- ... to practice law has been compromised. ... para ejercer derecho se ve comprometida.
- ... member's account gets compromised, the ability to instantly change ... ... de esas cuentas se ve comprometida la posibilidad para cambiar instantáneamente ...
- he compromised himself by no admission that his ... él mismo no se ve comprometida por la admisión de que su ...
- not be compromised, in a way that the provisions that ... no se ve comprometida, de una manera que las disposiciones que ...
III)
transigido
VERB
- I have never compromised on this principle and ... Jamás he transigido en este principio y ...
IV)
entredicho
VERB
Synonyms: question
- ... and have not been compromised; ... y no están en entredicho;
- Your credibility was compromised the second you failed to report ... ¡Su credibilidad quedó en entredicho en cuanto no informó ...
- ... an enhanced electronic signature has been compromised and ensure the operation ... ... una firma electrónica refrendada está en entredicho y asegurar el funcionamiento ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise, undertake
- This right to self-defence cannot be compromised. Este derecho a la legítima defensa no puede comprometerse.
- She's compromised herself, and you. Al comprometerse, y a tí.
- ... of speech should not be compromised, even in cases ... ... de expresión no debe comprometerse, ni siquiera en casos ...
overlap
I)
II)
se superponen
VERB
Synonyms: superimposed
- Right there, where the symbols overlap. Aquí, donde los símbolos se superponen.
- These walls overlap and there's a passageway back here. Los muros se superponen y hay un pasadizo aquí.
- Right there, where the symbols overlap. Justo aquí donde los símbolos se superponen.
- If two captions overlap on the slide, select the caption ... Si dos leyendas se superponen en la diapositiva, seleccione la leyenda ...
- If you overlap one another, you ... Si se superponen entre sí, se ...
III)
solapamiento
NOUN
Synonyms: overlapping, aliasing
- There is an overlap between the two concepts. Entre ambos conceptos se produce un solapamiento.
- is caused by an abnormal overlap es producto de un solapamiento anormal
- whether or not there is strong overlap between the two categories ... haya o no un marcado solapamiento entre las dos categorías ...
- ... provide information about their anti-aliasing and overlap behavior. ... ofrecer información sobre su suavizado y comportamiento de solapamiento.
- ... of fib of 3 overlap ... del FIB, de 3 de solapamiento
IV)
superponerse
VERB
- The formatting tags must not overlap. Las etiquetas de formato no deben superponerse.
- ... the column heights may be misleading or may overlap. ... las alturas de las columnas podrían resultar erróneas o superponerse.
- ... the same physical servers will often overlap, the situation becomes ... ... los mismos servidores físicos suelen superponerse, la situación se hace ...
- ... in ascending order and must not overlap. ... en orden ascendente y no deben superponerse.
- ... the identifier must also not overlap with the assembly identifiers ... ... el identificador tampoco debe superponerse con los identificadores de ensamblado ...
V)
superposición
NOUN
Synonyms: overlay, superposition, overlapping, superimposing
- The overlap technique appeared to be better in ... La técnica de superposición pareció ser mejor en ...
- ... of filing where there is an overlap in the number sequence ... ... de presentación cuando se produce una superposición en la secuencia numérica ...
- Ridged sutures are caused by an overlap of the bony plates ... Son ocasionadas por la superposición de las placas óseas ...
- maintaining consistent knife to anvil overlap. mantener constante cuchillo a la superposición de yunque.
- This overlap of required knowledge creates the need for ... Esta superposición de experiencia requerida origina la necesidad de crear ...
VI)
VII)
se solapan
VERB
- They are two tasks that overlap at some point. Son dos actividades que se solapan en algunos momentos.
- And no overlap with sales reps. Y los archivos de venta no se solapan.
- ... set of boundaries is the area where they overlap. ... conjunto de límites es el área en la que se solapan.
- ... minus the place where they overlap. ... , menos el área en la que se solapan.
- ... investigations and one of yours had an overlap. ... investigaciones y una de las suyas se solapan.
VIII)
se traslapan
VERB
- And the garza bus routes overlap. Y de Garza se traslapan.
- ... many of these territories overlap with neighborhoods, that, at ... ... muchos de esos territorios se traslapan con barrios que, en ...
IX)
superponer
VERB
Synonyms: overlay, superimpose
- ... so the schedules cannot overlap. ... de manera que las programaciones no se puedan superponer.
- ... of different problems can overlap substantially, and only a ... ... de los diferentes problemas se pueden superponer substancialmente y sólo una ...
- Puppet tools:Overlap controls herramientas Posición libre:controles Superponer
- ... the Direct Paste and Overlap Paste options above, this setting ... ... las opciones anteriores Pegar directamente y Superponer pegar, este ajuste ...
X)
solapar
VERB
- ... select the profile to overlap. ... seleccione el perfil para solapar.
- Use this option in conjunction with the Overlap option. Utilice esta opción junto con la opción Solapar.
XI)
sobreponga
VERB
XII)
coincidencia
NOUN
Synonyms: coincidence, match, matching, coincidental, coinciding
- Mother reports of a possible overlap in this group. Madre informó de una posible coincidencia en este grupo.
- And we see this overlap between facts and values in ... Y vemos esta coincidencia entre hechos y valores también en ...
- And we see this overlap between facts and values in the ... Y vemos esta coincidencia entre hechos y valores también en nuestro ...
- ... indicate that it is either a overlap or subset conflict. ... indicarle que es un conflicto de coincidencia o de subconjunto.
- not a lot of need for overlap in that view. sin mucha necesidad de coincidencia en esa visión.
coincided
I)
coincidió
VERB
Synonyms: concurred
- The launch of the strategy coincided with an economic downturn ... El lanzamiento de la estrategia coincidió con un estancamiento económico ...
- coincided for me with a moment of vision. coincidió para mí con un momento de la visión.
- coincided with the shuttle's aspect coincidió con el aspecto de la lanzadera
- That coincided with a serious discussion ... Coincidió con un serio debate ...
- ... regulatory and economic factors coincided with one of the most rapid ... factores reguladores y económicos coincidió con uno de los períodos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.