Bustling
US
GB
ES
Translation of Bustling in Spanish :
bustling
1
bulliciosa
ADJ
Synonyms: boisterous, buzzing, bustle
- Peace and quiet in the bustling city. Paz y tranquilidad en esta bulliciosa ciudad.
- throng of bustling people. multitud de gente bulliciosa.
- just a few miles outside the bustling lots of people sólo unos pocos kilómetros de la bulliciosa un montón de gente
- bustling me rapidly into the cab when we bulliciosa mí rápidamente a la cabina cuando
- A round, bustling, fire-ruddy ... Una ronda, bulliciosa, el fuego-rojiza ...
2
animada
ADJ
- and a bustling student cafeteria serving international food. y una animada cafetería que sirve comida internacional.
- Visit the bustling waterfront or the famous ... Visite la animada playa o el famoso ...
- Its bustling street life and its excellent restaurants are further ... Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos ...
- ... be in a great hurry, bustling me rapidly into the ... ... estar en una prisa, animada me rápidamente a la ...
- repeating, bustling about the room like someone who both ... repitiendo, animada por la habitación como el que ambos ...
3
meneándose
ADJ
4
5
ajetreada
ADJ
More meaning of Bustling
animated
I)
animado
ADJ
- Animated diagram of the treatment plant. Esquema animado de la planta de tratamiento.
- The scene was at once animated and still. La escena era a la vez animado y tranquilo.
- He was very animated, you know. Estaba muy animado, ya sabes.
- An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
- Think about this animated. Piensa en esto animado.
- And now, the nominees for best animated short. Y ahora, los nominados al mejor corto animado.
II)
anima
VERB
Synonyms: encourages, animates, cheers, livens
- ... base value of the property being animated; ... valor base de la propiedad que se anima;
- ... the whole city was animated with excitement and joy. ... toda la ciudad se anima con entusiasmo y alegría.
- ... in the season, is animated with bathing machines ... en la temporada, se anima con las máquinas de baño
- All these people become more animated and make merry. Todo esto ya se anima y rezuma alegría,
- ... of the model being animated, as well as the ... ... del modelo que se anima, así como el ...
III)
dibujos animados
ADJ
Synonyms: cartoon
- You couldsee him in animated cartoons. Se le podía ver en dibujos animados.
- I saw the animated series online and Vi la serie de dibujos animados en línea y
- Next time we'll work on voices for animated features La próxima vez trabajaremos en voces para dibujos animados.
- An animated film tells the remarkable story of ... Película de dibujos animados que cuenta la notable historia de ...
- ... for children, including animated cartoons, which provided guidance ... ... para niños, algunos de dibujos animados, que ofrecen orientación ...
lively
I)
animado
ADJ
- They became very lively and intimate. Se hicieron muy animado e íntimo.
- You people certainly are a lively bunch. Su gente son ciertamente un grupo animado.
- You people certainly are a lively bunch. Vosotros seguramente sois un grupo animado.
- The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
- This is some lively group. Éste sí es un grupo animado.
- Things were lively in your mother's time ... Todo estaba más animado en la época de tu madre ...
II)
vivaz
ADJ
- Simulates an environment with lively acoustics. Simula un ambiente con acústica vivaz.
- Wine robust and lively, classic aroma, composite scent. Vino robusto y vivaz, aroma clásico, olor compuesto.
- He was as lively as he was small. Era tan vivaz como pequeño.
- ... what makes her more lively and healthy than their ... ... por qué es más vivaz y está más sana que sus ...
- it starts with a very, very lively and vigorous opening comienza con una introducción muy vivaz y vigorosa,
- I found her very lively and interesting Yo la encontraba muy vivaz e interesante.
III)
viva
ADJ
- A lively imagination soon settled it all. A viva imaginación pronto se estableció todo.
- ... in particular, a more lively and precise awareness of ... ... en particular, una conciencia más viva y más precisa del ...
- excited a lively attention. emocionado una viva atención.
- with lots of culture, it's very lively. muy de cultura, muy viva.
- He's a lively sort of fellow by the ... Él es una clase viva de compañero por las ...
- what she was like, was as lively as ever. cómo era ella, era tan viva como siempre.
IV)
alegre
ADJ
- You were so lively, devoted to your work. Eras tan alegre, sólo pensabas en tu oficio.
- Have something to drink, you'll feel more lively. Tómate algo, te sentirás más alegre.
- I must say it has been a lively afternoon! Debo decir que ha sido una tarde alegre.
- What a lively sense of humour. Qué sentido del humor más alegre.
- ... a pleasant way of whistling, lively and musical. ... una manera agradable de silbar, alegre y musical.
- It's not as lively as some in the later. No es tan alegre como algunas de las anteriores.
vibrant
I)
vibrante
ADJ
- But never so solid, so vibrant. Pero nunca tan solido, tan vibrante.
- So vibrant, full of life. Tan vibrante y llena de vida.
- Always in control, and yet, so vibrant. Siempre en control, pero a la vez vibrante.
- Developing a vibrant service sector is also crucial. También es esencial desarrollar un sector de servicios vibrante.
- A vibrant piece of absurd humour. Una pieza vibrante de humor absurdo.
- Out of this vibrant nothingness. De esta nada vibrante.
II)
animada
ADJ
- The atmosphere is vibrant, communal. La atmósfera es animada, comunitaria.
- ... in the heart of this vibrant and inspiring city. ... en el corazón de esta animada e inspiradora ciudad.
III)
pujantes
ADJ
Synonyms: thriving
- ... are essential in developing vibrant small and medium enterprises. ... son esenciales para crear pequeñas y medianas empresas pujantes.
IV)
dinámica
ADJ
Synonyms: dynamic, dynamics, dynamically
- ... rests primarily on its vibrant economy. ... reside principalmente en una economía dinámica.
- ... no choice but to become a vibrant knowledge economy. ... ve abocada a convertirse en una economía del conocimiento dinámica.
spirited
I)
brioso
ADJ
Synonyms: brioso
- ... This will prove a spirited beginning of your winter engagements ... ... Esto será un comienzo brioso de su compromisos de invierno ...
- ... , he's a high-spirited animal, yes. ... , es un animal brioso, sí.
II)
III)
enérgica
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperado como fue enérgica.
- ... of one of the more spirited and enterprising ... de uno de los más enérgica y emprendedora
IV)
espíritu
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperada como espíritu.
- His words, spirited as they were in Sus palabras, espíritu como lo fueron en
- if low-spirited - and that she invariably si baja de espíritu - y que ella siempre
- our public spirited citizens just took the ... los ciudadanos de espíritu público acaba de tomar la ...
- the spirited change of the familiar wall ... el cambio de espíritu de lo familiar en la pared ...
hurried
I)
se apresuró
VERB
- He hurried back to camp. Se apresuró a regresar al campamento.
- He hurried to the house in which she lived. Se apresuró a la casa en que vivía.
- I paid the man and hurried into the church. Pagué el hombre y se apresuró a la iglesia.
- I procured them and hurried back. Les adquiridos y se apresuró a regresar.
- Along it we hurried in breathless impatience for ... A lo largo de lo que se apresuró en impaciencia aliento de ...
II)
apresurado
VERB
- I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
- Maybe it was a bit hurried. Quizás fue un poco apresurado.
- ... and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, ... ... y quiebra el tesoro del apresurado, el torpe, ...
- the hurried trot of shivering horses. el trote apresurado de temblores caballos.
- Our client of the morning had hurried Nuestro cliente de la mañana se había apresurado
III)
apresurada
ADJ
- My decision was hurried, but not difficult. Mi decisión fue apresurada, pero no difícil.
- Your hurried departure might make us think. Tu apresurada partida podría hacernos pensar.
- There were hurried words of farewell and kindness, but ... Hubo palabras de despedida apresurada y amabilidad, pero ...
- ... his seat and made a hurried inspection of the machine. ... su asiento e hizo una inspección apresurada de la máquina.
- my pocket-book, " with a hurried hand he mi cartera, "con una mano apresurada que
IV)
corrió
VERB
- He hurried on in the dusk. Corrió en la oscuridad.
- She hurried up the garden, still flushed with shame. Corrió hasta el jardín, todavía roja de vergüenza.
- He hurried to the window. Corrió hacia la ventana.
- I paid the man and hurried into the church. He pagado el hombre y corrió hacia la iglesia.
- At that he turned and hurried down to her. En que se dio la vuelta y corrió hacia ella.
V)
VI)
apurados
ADJ
Synonyms: hurry
- customers were all so hurried and so eager in ... los clientes eran todos tan apurados y tan ansiosos en ...
- ... couple of years, but are not we hurried truth? ... par de años, pero no estamos apurados ¿verdad?
- ... said that they were only hurried to arrive at the hospital ... ... dijo que sólo estaban apurados para llegar al hospital ...
VII)
prisa
VERB
- Why are you so hurried? Porqué tienes tanta prisa?
- talked of, and with an agitated, hurried hablaba de, y con una agitada prisa,
- We could have caught a taxi if you'd hurried Podíamos haber cogido un taxi si tenías prisa.
- She had hurried on before her guests to prepare ... Ella tenía prisa antes de sus invitados para preparar a ...
- upon him with a hurried command that he must run ... sobre él con un comando de prisa que tenía que correr ...
VIII)
apretó
VERB
- Often she hurried him on, giving him ... A menudo, ella le apretó el paso, dándole ...
- ... his fine lips, and she hurried on. ... sus labios finos, y ella apretó el paso.
- ... that I was late, and I hurried on. ... que yo era tarde, y me apretó el paso.
IX)
precipitada
ADJ
Synonyms: hasty, precipitated, abrupt, precipitous, headlong
- ... in a late and hurried fashion. ... tarde y de forma precipitada.
- ... misunderstood me, " she whispered in hurried alarm. ... me ha entendido", susurró en alarma precipitada.
busy
I)
ocupado
ADJ
- Anytime when you're not busy. En cualquier rato, cuando no estés ocupado.
- Your phone was always busy. Tu teléfono estaba siempre ocupado.
- I see you are busy? Veo que estas ocupado.
- Step every day busy myself. Paso casi todo el día ocupado conmigo mismo.
- I know you're a very busy guy. Sé que estás muy ocupado.
- I am kind of busy at the moment, yes. Sí, estoy un poco ocupado ahora.
II)
concurrida
ADJ
Synonyms: crowded
- evening chiefly in listening to the busy noche, sobre todo en la escucha de la concurrida
- Imagine a busy city where motorists don't know how to ... Imagina una ciudad concurrida donde los motoristas no saben ...
- the way i look at a busy la manera en que veo una concurrida
- This is a busy intersection, huh? Es una intersección concurrida, ¿no?
- It's usually quite busy. Usualmente es bastante concurrida.
- ... time i fixed it something that would have been a busy ... tiempo que lo arreglen algo que habría sido una concurrida
III)
ajetreado
ADJ
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- It was a very busy time. Estaba muy ajetreado entonces.
- In today's busy world, using the latest in ... En el ajetreado mundo actual, utilizar lo último en ...
- ... relax in a cosy atmosphere after a busy day. ... relajarse en un entorno acogedor después de un ajetreado día.
- ... you have a very busy day. ... tienes un día muy ajetreado.
- ... was always a very busy time at the store. ... siempre es un tiempo ajetreado en la tienda.
IV)
atareado
ADJ
- I hear it's totally busy here. Escuché que es totalmente atareado aquí.
- You better talk only when you're not busy. Uno habla mejor cuando no está atareado.
- You paged me in the middle of a busy day. Me envió un mensaje en medio de un día atareado.
- He's got a very busy day today. Tiene un día muy atareado.
- We're a busy household, as you see. Tenemos un hogar atareado, como ves.
- You did have a busy year, didn't you? Sí que tuvo un año atareado, ¿no?
V)
bullicioso
ADJ
Synonyms: bustling, boisterous, noisy, buzzing, rambunctious
- ... ferry and leave the busy Downtown behind. ... ferry y deja atrás el bullicioso centro.
VI)
lleno
ADJ
- It's not very busy at this hour. A esta hora no está muy lleno.
- You're busy so we'll leave you alone. Usted es lleno, así que voy a dejar solo.
- busy so i went to a very close friend ... lleno, así que me fui a una amiga muy cercana ...
- busy so i don't think he gets ... lleno, así que no creo que llegue el ...
- ... to see the place is busy. ... ver que el local está lleno.
- ... keeps the courts so busy they've forgotten this ... ... tienen el juzgado tan lleno que se han olvidado de esta ...
hectic
I)
agitado
ADJ
- Your colour is very hectic. Sus colores, está muy agitado.
- The hectic flush was gone for the time, ... El rubor se fue agitado por el momento, ...
- ... last day's always hectic. ... último día es muy agitado.
- Starting tomorrow, it'll become really hectic. A partir de mañana, será realmente agitado.
- Pulse hectic, tongue furred, liver tender and enlarged. Pulso agitado, lengua correosa, hígado sensible y extendido.
II)
frenético
ADJ
- Things have been so hectic. Todo ha sido tan frenético.
- ... things up but you know how hectic work's been. ... cosas pero sabes lo frenético que ha estado el trabajo.
- It is an extremely hectic, fast-paced environment. Es un ambiente en extremo frenético y apresurado.
- but things happen here hectic someone's pero las cosas suceden aquí frenético de alguien
- Is it too hectic? ¿Es demasiado frenético?
III)
IV)
héctica
NOUN
- ... but I think with the hectic nature of the past 12 ... ... pero creo que con la naturaleza héctica de los pasados 12 ...
V)
VI)
busiest
I)
más concurridas
ADJ
- ... in one of the busiest sea routes in the world and ... ... en una de las rutas marítimas más concurridas del mundo, y ...
- ... we are— one of the world's busiest squares ... estamos, una de las plazas más concurridas del mundo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.