Noticed means Notado, Dado cuenta and Di cuenta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Noticed in Spanish :

noticed

notado

VERB

You must've noticed the effects by now. Ya debe haber notado los efectos.
Couple of months ago, you wouldn't have noticed that. Unos meses atrás, no hubiesen notado eso.
The insurance industry has actually noticed this. La industria de los seguros ha notado eso.
We all noticed it. Todos lo hemos notado.
I never really noticed. Nunca lo había notado.
I follow everything in case you haven't noticed. Sigo todo en caso que no lo hayas notado.

- Click here to view more examples -

dado cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

I never even noticed! No me había dado cuenta.
If he noticed it, he would have called you. Si se hubiera dado cuenta te habría llamado.
I never noticed that before. Mira eso no me había dado cuenta.
I have a problem, you might have noticed. Tengo un problema como te habrás dado cuenta.
Perhaps it's just that you've never noticed. Puede que usted no se haya dado cuenta.
The whole town's noticed it. Toda la ciudad se ha dado cuenta.

- Click here to view more examples -

di cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured, perceived

I never noticed how she felt about us. Nunca me di cuenta de lo que sentía por nosotros.
I noticed he was happier, more talkative. Me di cuenta que estaba más animado.
I noticed that you are a successful man. Me di cuenta de que usted es un hombre de éxito.
I noticed that it was me. Me di cuenta de quién era yo.
I just noticed this. Recién me di cuenta de esto.
I noticed her eyes were sparkling. Me di cuenta de sus ojos brillaban.

- Click here to view more examples -

se dio cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

No one even noticed that. Nadie se dio cuenta de eso.
That was the change she noticed. Ese fue el cambio se dio cuenta.
He noticed her hands were large, but well kept. Se dio cuenta de sus manos eran grandes, pero bien cuidado.
No one noticed because of the fire. Nadie se dio cuenta debido al incendio.
The student hardly noticed it. El estudiante no se dio cuenta.
He noticed me for me. Se dio cuenta de que existía.

- Click here to view more examples -

dimos cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

We noticed this broken piece. Nos dimos cuenta que esta pieza rota.
We noticed your joy. Nos dimos cuenta de su alegría.
You have got us noticed! Tienes que nos dimos cuenta!
we noticed he he's a he's a lunatic nos dimos cuenta de que él es un es un lunático
We noticed that at the stern of our boat, nos dimos cuenta que a la popa de nuestro barco,
we noticed that many studios have very innovative ideas nos dimos cuenta, que muchos estudios tienen ideas muy innovadoras

- Click here to view more examples -

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, watched, realized

I noticed that you don't wear a wedding ring. He observado que no tiene un anillo de compromiso.
This is also noticed. Esto también es observado.
... throat as has been noticed in other cases. ... garganta como se ha observado en otros casos.
Being able to articulate to someone exactly what you noticed Ser capaz de decirle a alguien exactamente lo que has observado
Being able to articulate to someone exactly what you noticed Ser capaz de decirle a alguien exactamente lo que has observado
is being noticed in a crowd of people. está siendo observado en una multitud de personas.

- Click here to view more examples -

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, fastened, laid down, pinned

I never noticed that before. Nunca me había fijado en esto antes.
I always noticed you. Siempre me he fijado en ti.
But he never noticed me at first. Pero él ni se había fijado en mí al principio.
I never noticed his face. No me he fijado en su cara.
I never really noticed. Vaya, no me he fijado.
I noticed your eyeglasses. Me he fijado en tus gafas.

- Click here to view more examples -

diste cuenta

VERB

Synonyms: notice

Neither are they, in case you haven't noticed. Ellos tampoco, por si no te diste cuenta.
So you noticed it. Así que te diste cuenta.
I don't know if you noticed. No sé si te diste cuenta.
I don't know if you ever noticed. No sé si te diste cuenta.
I don't know if you noticed. No sé si te diste cuenta.
And you noticed that my hair was ... Y te diste cuenta de que mi cabello estaba ...

- Click here to view more examples -

advertido

VERB

Synonyms: warned, cautioned, alerted, forewarned

They have noticed you that you stay far. Te han advertido que te mantengas lejos.
... you may not have noticed, but it's taken a ... ... quizás no lo has advertido, pero toma un ...
You may have noticed that there are nine classes ... Puede haber advertido que hay nueve clases ...
I hadn't noticed you at frst. No te había advertido al principio.
longer noticed by the family, ... ya advertido por la familia, ...
... were surprised, because they hadn't noticed it. ... se sorprendieron, porque nunca habían advertido

- Click here to view more examples -

in English

1. Realized

realized

di cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured, perceived

I realized then that good guys never win. Entonces me di cuenta de que los buenos nunca ganan.
I realized it had be out for so long. Entonces me di cuenta que había estado fuera demasiado tiempo.
I realized something today. Hoy me di cuenta de algo.
I realized that it's not about me. Me di cuenta de que yo no soy lo importante.
Then i realized that she talked. Entonces me di cuenta de qué hablaba.
I sort of realized that it was finished. Me di cuenta de que se había terminado.

- Click here to view more examples -

II)

se dio cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

Because he realized that he wouldn't know that answer. Porque se dio cuenta de que no sabría la respuesta.
He realized that it served the immediate tactical purposes. Se dio cuenta de que servía a los propósitos tácticos inmediatos.
Too late he realized his mistake. Se dio cuenta de su error demasiado tarde.
She realized she was lost. Se dio cuenta de que estaba perdida.
He realized what a real doctor could be. Se dio cuenta de qué significa ser un doctor de verdad.
Maybe he finally realized he made a mistake. Quizá se dio cuenta de que había cometido un error.

- Click here to view more examples -

III)

dado cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

I should have realized what he's up to. Tendría que haberme dado cuenta de lo que preparaba.
I never realized it. Nunca me había dado cuenta.
I had already realized this a long time ago. Yo ya me había dado cuenta de eso hace mucho tiempo.
But not before they had realized. Pero no antes de que se había dado cuenta.
So we've realized that compassion is very contagious. Nos hemos dado cuenta de que la compasión es muy contagiosa.
I realized the process of decay has begun. Me he dado cuenta que la decadencia ha comenzado.

- Click here to view more examples -

IV)

dimos cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

We called as soon as we realized the problem. Llamamos en cuanto nos dimos cuenta del problema.
We realized this was a line to follow. Nos dimos cuenta de que ese era un camino.
The lowest point was when we realized nobody was coming. Lo peor fue cuando nos dimos cuenta que nadie vendría.
We called as soon as we realized the problem. Llamamos cuando nos dimos cuenta del problema.
But then we realized that it couldn't be her. Pero entonces nos dimos cuenta que no podía ser ella.
By the time we realized, it was very advanced. Para cuando nos dimos cuenta, estaba muy avanzada.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, accomplished

Unless one is spiritually realized, he cannot see ... A menos que uno esté espiritualmente realizado, no puede ver ...
We do not realized, we think we have good eyes ... Nosotros no hacemos realizado, creemos que tenemos buenos ojos ...
... hopes have not been realized. ... esperanzas no se han realizado.
... he had invented and realized. ... por el inventado y realizado.
... hope was not destined to be realized. ... esperanza no estaba destinado a ser realizado.
... people what he had realized when he became enlightened. ... gente lo que había realizado cuando se iluminó.

- Click here to view more examples -

VI)

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, noticed, watched

Juventus mesh realized in Cool Motion. Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
... for the Tennis, realized in Polyester. ... para el tenis, observado en poliester.

VII)

comprendió

VERB

Synonyms: understood, comprehended, sympathized, grasped, fathomed

He realized that all his life he had been a ... Comprendió que toda la vida había sido ...
He realized to give life, ... Comprendió que para dar vida ...
She realized that he had not only ... Ella comprendió que él no sólo había ...
... and she smiled as she realized how things connect together. ... y, sonriendo, comprendió cómo las cosas están relacionadas.
It's what your father realized. Es lo que su padre comprendió.
people realized that you had species of animals la gente comprendió que había especies de animales.

- Click here to view more examples -

VIII)

percaté

VERB

Finally I realized I had to live. Al final me percaté de que tenía que vivir.
I realized I wasn't capable of that. Me percaté que yo no era capaz de eso.
It was already midnight before I realized we were at an ... Ya era medianoche cuando me percaté que estábamos en una ...
... I was practicing my interval training, I realized that, ... estaba practicando el entrenamiento periódico, me percaté
I realized I was making a mistake. Me percaté que me equivocaba.
... childhood, that, I realized recently, never happened! ... infancia, que, recientemente me percaté, nunca ocurrió!

- Click here to view more examples -

IX)

darme cuenta

VERB

Synonyms: realize

I just realized something. Acabo de darme cuenta de algo.
I just realized what's happened to me. Acabo de darme cuenta de todo lo que me ha pasado.
I just realized where it is, the head they're ... Acabo de darme cuenta donde está la cabeza que están ...
I just realized we have been going about this wedding planning ... Acabo de darme cuenta de que hemos estado planeando esta boda ...
I just realized, with all that ... Acabo de darme cuenta de que con todo lo que ...
I just realized they may have bugged ... Acabo de darme cuenta que quizá han puesto micrófonos ...

- Click here to view more examples -

diste cuenta

VERB

Synonyms: notice

You never realized anything. Nunca te diste cuenta de nada.
You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaban gracias a ella.
You just never realized. Solo que no te diste cuenta.
You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaba, por la otra persona.
Thus when you realized he was part of ... Así, cuando te diste cuenta de que era parte de ...
You realized you were different. Te diste cuenta que eras diferente

- Click here to view more examples -

2. Observed

observed

observado

VERB

Synonyms: noted, noticed, watched, realized

The fire is observed from the mainland. El fuego es observado desde la ciudad.
You have not observed. No se han observado.
A motorist has observed the events. Un conductor ha observado los hechos.
I have observed you seem to think so. He observado que piensas eso.
I have observed carefully the signs. He observado atentamente los signos.
The second, we observed a distribution of creativity. Segundo, hemos observado una distribución de la creatividad.

- Click here to view more examples -

3. Watched

watched

miraba

VERB

Synonyms: looked, gazed, staring at, stared

She watched her with a sort of adoration. Ella la miraba con una especie de adoración.
As he watched, he lost her. Mientras miraba, la perdió.
I just watched you a lot, from a distance. Te miraba mucho, a la distancia.
He watched me like a hawk. Él me miraba como un halcón.
He watched you from the street. Te miraba desde la calle.
All the time she watched him lovingly. Todo el tiempo que lo miraba con amor.

- Click here to view more examples -

II)

visto

VERB

Synonyms: seen, saw, see, viewed, looked

I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
By closing his eyes he watched us. Y cerrando los ojos que nos han visto.
He must have watched too many movies. Debe haber visto demasiadas peliculas.
I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos juntos.
I watched you do it before. Te he visto hacerlo antes.
I watched you all your life. He visto toda su vida.

- Click here to view more examples -

III)

vigilado

VERB

Synonyms: guarded, monitored, surveilled

I watched, just like you told me. Les he vigilado como me pediste.
I should have watched her more closely. Debía haberla vigilado mejor.
It is necessary to keep it watched. Hay que mantenerlo vigilado.
He wants you to know you're being watched. Él quiere que sepas que estás siendo vigilado.
He was aware that he was being watched. Estaba advertido de que estaba siendo vigilado.
That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.

- Click here to view more examples -

IV)

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, noticed, realized

I have watched you many nights from afar. Te he observado desde hace muchas lunas.
I watched you very carefully. Te había observado con mucho cuidado.
The subject thinks he's being watched. El objetivo cree que está siendo observado.
I watched you all your life. Te he observado toda tu vida.
You will be very closely watched. Usted será permanentemente observado.
Watched by everyone on the globe. Observado por todos en el mundo.

- Click here to view more examples -

contemplaba

VERB

Synonyms: contemplated, gazed

the world watched in a we and fear el mundo contemplaba con asombro y miedo
the world watched in a we and fear el mundo contemplaba con asombro y miedo

VI)

viste

VERB

Synonyms: saw, dresses, seen, dressed, wears

You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
And you watched it walk out the door. Y las viste salir por la puerta.
And that was it, what you just watched. Y eso es todo, lo que viste.
If you watched my last video, you already know ... Si viste mi último video, ya sabes ...
You watched it in prison? Lo viste en la prisión?
You watched her pull out of the garage. La viste salir del garaje

- Click here to view more examples -

4. Set

set

conjunto

NOUN

Synonyms: whole, assembly, joint, together, ensemble, conjunction

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.

- Click here to view more examples -

II)

establecer

VERB

Synonyms: establish, setting, establishment, lay down

You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.

- Click here to view more examples -

III)

fijar

VERB

Synonyms: fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.

- Click here to view more examples -

IV)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.

- Click here to view more examples -

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.

- Click here to view more examples -

VI)

definir

VERB

Synonyms: define

Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...

- Click here to view more examples -

VII)

sistema

NOUN

Synonyms: system

Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, lay, bring, implement

And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
To set things right. Para poner las cosas bien.
I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.

- Click here to view more examples -

IX)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, stake, playing, suit, gaming, gambling

We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.

- Click here to view more examples -

situado

VERB

Synonyms: located, situated, placed

I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...

- Click here to view more examples -

XI)

creado

VERB

Synonyms: created, established, edited, built

An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...

- Click here to view more examples -

5. Notice

notice

aviso

NOUN

Synonyms: warning, announcement, note, alert, ad, reminder, prompt

All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.

- Click here to view more examples -

II)

notar

VERB

Synonyms: note, noted

They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.

- Click here to view more examples -

III)

notificación

NOUN

Synonyms: notification, reporting, notified

They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
To serve the notice. Para servir la notificación.

- Click here to view more examples -

IV)

previo aviso

NOUN

Synonyms: warning, advance notice

His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.

- Click here to view more examples -

observe

VERB

Synonyms: note

Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
Notice what it says. Observe lo que dice.
Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.

- Click here to view more examples -

VI)

nota

NOUN

Synonyms: note, notices, memo, nb

The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.

- Click here to view more examples -

VII)

cuenta

VERB

Synonyms: account, has, count, counts, mind, features, own, bill

It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
I think they might notice. Creo que se darían cuenta.

- Click here to view more examples -

VIII)

anuncio

NOUN

Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing

The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
I put this notice up. Yo puse el anuncio.
I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.

- Click here to view more examples -

IX)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
I don't notice anything. No me he fijado en nada.

- Click here to view more examples -

plazo

NOUN

Synonyms: term, time, within, run, period, deadline

Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
On such short notice. En tan corto plazo.
Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.

- Click here to view more examples -

6. Warned

warned

advirtió

VERB

Synonyms: cautioned, warn, admonished

You warned me to be careful. Usted me advirtió que tuviera cuidado.
My mother warned me. Mi madre me advirtió.
My momma warned me about guys like you. Mi mamá me advirtió sobre tipos como tú.
My mama warned me about you. Mi mamá me advirtió de tipos como tú.
Your father warned us you'd come. Su padre nos advirtió que vendría.
My mother always warned me. Ya me lo advirtió mi madre.

- Click here to view more examples -

II)

avisado

VERB

Synonyms: advised, notified, alerted, forewarned

I warned them by telegram. He avisado por telegrama.
You were warned and you agreed. Estaba avisado, usted lo aceptó.
I should have warned you of my impending visit. Debí haberle avisado de mi inminente visita.
I wish you'd warned me. Ojalá me hubieses avisado.
You could have warned me. Tú deberías haberme avisado.
Someone should have warned you. Alguien debería haberte avisado.

- Click here to view more examples -

III)

alertó

VERB

Synonyms: alerted

That warned them as soon as he was ... Eso los alertó tan pronto como fue ...
It was I who warned you. Yo fui quien lo alertó.

IV)

amonestado

VERB

Synonyms: admonished, cautioned

... man who hath been warned should warn his neighbor; ... hombre que ha sido amonestado debe amonestar a su prójimo;

prevenido

VERB

Synonyms: prevented, forewarned

We have warned them from time to time of attempts ... Los hemos prevenido de tiempo en tiempo de los intentos ...
... your company, I could have warned you. ... tu empresa, podría haberte prevenido.

7. Cautioned

cautioned

advirtió

VERB

Synonyms: warned, warn, admonished

... positive in this case, but cautioned that the dawn brings ... ... positivo en este caso, pero advirtió que el alba trae ...
Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener ...
cautioned me read to them so what happened ... me advirtió que les lean lo que pasó, ...
Cautioned me against him before ... Me advirtió que contra él antes ...
... some improvement, but cautioned that the mission could only be ... ... alguna mejora, pero advirtió que la misión sólo puede ser ...

- Click here to view more examples -

II)

amonestado

VERB

Synonyms: admonished

III)

previno

VERB

Synonyms: prevented, forestalled

He cautioned that this would signal a warning ... Previno que eso sería una señal de advertencia ...

8. Alerted

alerted

alertó

VERB

Synonyms: warned

Alerted the neighbors after all the shouting was done. Alertó a los vecinos cuando todo pasó.
She immediately alerted her mother of the ... Ella inmediatamente alertó a su madre del ...
This alerted scientists to the existence ... Esto alertó a los científicos sobre la existencia ...
But what really alerted me was the chips coming ... Pero lo que me alertó en realidad fueron las esquirlas ...
alerted after treatment but i think that what ... alertó después del tratamiento, pero creo que lo ...

- Click here to view more examples -

II)

avisado

VERB

Synonyms: warned, advised, notified, forewarned

Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on ... Avisado por una llamada telefónica, un policía llegó rápidamente ...
This morning, we were alerted that he boarded a ... Esta mañana, nos han avisado de que ha cogido un ...
... the end user will be alerted. ... el usuario final será avisado.
She's the one who alerted security. Ella es quien ha avisado a seguridad.
I've already alerted the guards. He avisado a los guardias.

- Click here to view more examples -

III)

le avise

VERB

Synonyms: warn

IV)

advertido

VERB

Synonyms: warned, cautioned, forewarned

You are alerted when your default drive needs ... Se le ha advertido que su sistema necesita ...
... to check on him, after he's been alerted. ... a seguirlo, tras haber sido advertido.

9. Forewarned

forewarned

prevenido

VERB

Synonyms: prevented

what forewarned whether that would be one hundred wounded borderline lo prevenido si eso sería cien límite heridos
A man forewarned is forearmed, don't you think? Hombre prevenido vale por dos, ¿no crees?

II)

avisado

VERB

Synonyms: warned, advised, notified, alerted

At least you could have forewarned me. Al menos, me podrías haber avisado.
If you are forewarned you will be the more ... Si usted es avisado que será el más ...
... he says, "has forewarned me. ... dice, "me ha avisado.

- Click here to view more examples -

III)

advertido

VERB

Synonyms: warned, cautioned, alerted

... activity, as well as be forewarned of a possible fire ... ... , así como ser advertido de un posible fuego ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Noticed in Spanish :

noticed

notado

dado cuenta

di cuenta

se dio cuenta

dimos cuenta

observado

fijado

diste cuenta

advertido

More meaning of noticed

realized

di cuenta

se dio cuenta

dado cuenta

dimos cuenta

realizado

observado

comprendió

percaté

darme cuenta

diste cuenta

observed

observado

watched

miraba

visto

vigilado

observado

contemplaba

viste

set

conjunto

establecer

fijar

configurar

ajustar

definir

sistema

poner

juego

situado

creado

notice

aviso

notar

notificación

previo aviso

observe

nota

cuenta

anuncio

fijado

plazo

warned

advirtió

avisado

alertó

amonestado

prevenido

cautioned

advirtió

amonestado

previno

alerted

alertó

avisado

le avise

advertido

forewarned

prevenido

avisado

advertido