Cloak
US
GB
ES
Translation of Cloak in Spanish :
cloak
1
manto
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
- Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
- I noticed your cloak. He notado su manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.
2
capa
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
- I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
- You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
- He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.
3
capote
NOUN
- ... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
- Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote
4
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce
- We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
- Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
- If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
- Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
- Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.
5
6
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing
- His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
- The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
- ... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
- The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...
More meaning of Cloak
mantle
I)
manto
NOUN
- He was enveloped in a mantle to his very nose. Estaba envuelto en un manto de sus narices.
- I place on my mantle. Lo pongo en mi manto.
- We simulated the lower mantle. Hemos logrado simular el manto inferior.
- The crystalline structure of the mantle serves to focus and ... La estructura cristalina del manto sirve para enfocar y ...
- It forms a protective mantle against the cold, under which ... Forma un manto protector contra el frío, bajo el cual ...
II)
III)
capa
NOUN
- And hold the mantle and the shoes dry. Y seca bien la capa y los zapatos.
- ... heat and the pressure of the earth's mantle. ... calor y la presión de la capa de la tierra.
- Chosen to one day inherit the mantle of power. Elegido para heredar un día la capa del poder
- The man in the mantle, who had not ceased to ... El hombre de la capa, que no había dejado de ...
- The man in the mantle obeyed without a word ... El hombre de la capa obedeció sin decir una palabra ...
robe
I)
bata
NOUN
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- I tell you he grabbed my robe. Me atrapó por la bata.
- I already have on my robe. Ya tengo mi bata.
- As long as it's not a robe. Con tal que no sea una bata.
- And then your robe fell open slightly. Entonces se te abrió un poco la bata.
II)
túnica
NOUN
- The robe was bewitched. La túnica estaba embrujada.
- The robe we wear corresponds to a suit of armor. La túnica que llevamos se corresponde a una armadura.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
- My news concerns the robe. Tengo noticias de la túnica.
- With her crown of gold and her blue robe. Con su corona de oro y su túnica azul celeste.
III)
manto
NOUN
- That robe was given to me by my brother. Ése manto me fue dado a mi por mi hermano.
- That robe was given to me by my brother. El manto me lo dio mi hermano.
- You think it's his robe that made you ill. Crees que fue su manto que te enfermó.
- ... when i put on the robe. ... cuando me puse el manto.
- In the robe that bewitched him. En el manto que lo embrujó.
IV)
toga
NOUN
- The robe doesn't belong to me. Esa toga no es mía.
- The traveling robe for great journeys. La toga para los viajes largos.
- You have to be smart to wear a robe. Hay que ser inteligente, para usar una toga.
- Ceremonial robe of honour. Toga ceremonial de honor.
- ... no drawers under his robe. ... sin calzones debajo de su toga.
V)
albornoz
NOUN
Synonyms: bathrobe, dressing gown
- Take off your robe and step into the water. Debe quitarse el albornoz y meterse en el agua.
- Put a robe on or something but no tricks. Póngase un albornoz o algo,pero sin trucos.
- I needed a new robe anyhow. Necesitaba un albornoz nuevo de todas formas.
- I'll bring you a robe. Le traeré un albornoz.
- The bathing robe, the chess game El albornoz, el ajedrez
VI)
traje
NOUN
- I don't need a new robe. No necesito un traje nuevo.
- ... loose part of his robe round the ... parte floja de su ronda de traje de la
- ... of him, dressed in the yellow robe of an ... de él, vestida con un traje amarillo de una
- ... have to wear many a robe, I am one ... ... tiene que usar más de un traje, yo soy uno ...
- "The grey robe of the sky! ¡El traje gris del cielo!o
VII)
sotana
NOUN
- The robe will cover the harness. La sotana cubrirá el arnés.
- Hide this in your robe. Esconda esto en su sotana.
- Okay, everyone takes their robe off. Okey, todos quitense la sotana.
- ... like to see Lucius in no robe. ... van ver a Lucius en una sotana.
blanket
I)
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
II)
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
III)
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
IV)
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
V)
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
VI)
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
VII)
shawl
I)
chal
NOUN
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- She promised me she'd knit me a shawl. Prometió tejer me un chal.
- You have a shawl on. Usted tiene un chal sobre.
- We can hide it with a shawl. Podemos ocultar todo con un chal.
- His shawl is on a hook behind the door. Su chal está en la percha detrás de la puerta.
II)
mantón
NOUN
- He went around in a shawl. Se paseaba con un mantón.
- I get my shawl, eh? Iré por mi mantón.
- The shawl had slipped from her shoulders and ... El mantón se había deslizado de sus hombros y ...
- the scarf and the shawl over my shoulder and ... la bufanda y el mantón sobre los hombros y ...
- ... and perceiving that the shawl had already ... y viendo que el mantón ya se había
III)
rebozo
NOUN
IV)
toquilla
NOUN
Synonyms: toquilla
- ... usual calico wrapper and knitted shawl she wore her best ... ... de percal habitual y toquilla que llevaba su mejor ...
pall
I)
pall
NOUN
- We had reached Pall Mall as we talked, and Habíamos llegado a Pall Mall, mientras hablábamos, y
- We had reached Pall Mall as we talked, ... Habíamos llegado a Pall Mall mientras hablábamos, ...
- well pall mall seeing on uh, you won't ... Pall Mall y viendo en uh .no no ...
II)
manto
NOUN
- Some sort of shadowy pall seems to be coming over our ... Una especie de manto oscuro parece estar llegando a nuestra ...
- We must pall the barge all its ... Debemos manto de la barcaza toda su ...
- ... and utter silence descended as a pall. ... y silencio absoluto descendió como un manto.
- ... , and he flung the rich pall over the picture. ... , y arrojó el manto rico en la imagen.
- Beneath its purple pall, the face painted on the canvas ... Bajo su manto púrpura, el rostro pintado en el lienzo ...
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
layer
I)
capa
NOUN
- There was a layer of ice. Había una capa de hielo.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- The layer to use as a matte. Capa que va a utilizar como mate.
- Hide the layer with the leg's mesh. Oculto la capa con la malla de la pierna.
- The second layer is made of communication protocols. La segunda capa está hecha de protocolos de comunicación.
- Each layer adding complexity. Cada capa añadiendo complejidad .
II)
III)
estrato
NOUN
- If there's a hidden layer in our papers. Si hay un estrato escondido en nuestros papeles.
- we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
- This illegal activity destroys the herbaceous layer and the possibility of ... Esta actividad ilegal destruye el estrato herbáceo y la posibilidad de ...
- reveals yet another layer of this sickness we call modern society ... revelan otro estrato más de esta enfermedad que llamamos sociedad moderna ...
coat
I)
abrigo
NOUN
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I gave you a coat. Te di un abrigo.
- She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
- Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
- But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
- And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
II)
capa
NOUN
- Or a coat of paint. O una capa de pintura.
- Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
- Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
- You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
- Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
- The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
III)
escudo
NOUN
Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon
- Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
- And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
- This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
- Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
- ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
- Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
IV)
pelaje
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
- ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
- ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
- Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
V)
chaqueta
NOUN
- Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
- I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
- Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
- Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
- I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
- It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
VI)
bata
NOUN
- And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
- I like your coat. Me gusta tu bata.
- And put on your coat. Y ponte la bata.
- In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
- I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
- You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
VII)
recubrir
VERB
Synonyms: cover
- Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
- Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
- ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
- that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
- ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
VIII)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
- This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
- The life with the coat. La vida con el saco.
- I liked this coat. Me gustaba este saco.
- In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
coating
I)
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
II)
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
III)
cape
I)
cabo
NOUN
- I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
- ... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
- We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
- there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
- It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
- be wearing a cape, se lleva un cabo,
II)
capa
NOUN
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
- And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
- Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
- I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
- Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.
III)
capote
NOUN
- ... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
- infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com
capote
I)
capote
NOUN
- What capote said about him was completely unfair. Lo que Capote dijo sobre él es completamente injusto.
- You saw what happened with the second Capote. Ya viste lo que sucedió con el segundo Capote.
- Capote wasn't the first. Capote no fue el primero.
- ... like when there were two Truman Capote movies. ... como cuando hubo dos películas de Truman Capote.
- "Enter Capote, followed by his ... "Entra Capote, seguido por su ...
overcoat
I)
abrigo
NOUN
- She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
- A brown overcoat and a brown hat. Un abrigo marrón y un sombrero marrón.
- Then he took off his overcoat. Luego se quitó el abrigo.
- I got a brown overcoat. Tengo un abrigo marrón.
- Then a youth in a heavy overcoat climbed down. Entonces un joven en un pesado abrigo bajó.
II)
sobretodo
NOUN
Synonyms: especially, mostly, coverall
- I also have a new autumn overcoat, very elegant. También tengo un nuevo sobretodo de otoño, muy elegante.
- He was wearing no hat or overcoat. No usaba sombrero ni sobretodo.
- ... was in, uh, an overcoat with nothing underneath. ... tenía, eh, un sobretodo y nada abajo.
- Hey, put your overcoat on. Eh, póngase el sobretodo.
- ... number one man have an overcoat on? ... número uno traía un sobretodo?
camouflage
I)
camuflaje
NOUN
- That have a sort of camouflage system. Tienen un tipo de sistema de camuflaje.
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- The ultimate in camouflage. Lo último en camuflaje.
- Camouflage can often save your life. El camuflaje puede salvarte la vida.
- Awesome job with the camouflage, guys. Increíble trabajo con el camuflaje, muchachos.
II)
camuflar
VERB
- We can camouflage the equipment. Podemos camuflar el equipo.
- We need to camouflage the interior of the car. Necesitamos camuflar el interior.
- ... we can use smoke, to camouflage the smell. ... podemos usar por ejemplo humo, para camuflar el olor.
- ... these other wounds to camouflage the skill with which the ... ... estas otras heridas para camuflar la destreza con que el ...
- camouflage that i don't usually skillfully happy not one camuflar que no suelo hábilmente feliz no una
III)
camuflarse
VERB
- ... can change colour for camouflage or to signal emotions. ... puede cambiar de color para camuflarse o para señalar emociones.
- dogs do not need to hide or camouflage. los perros no necesitan camuflarse ni esconderse.
- ... coloration, allowing it to camouflage itself with the rocky environment ... ... coloración que le permite camuflarse con el entorno rocoso ...
cloaking
I)
ocultación
VERB
Synonyms: concealment, hiding, occultation, concealing, cloak
- I knew you had a cloaking device. Sabia que tenias un dispositivo de ocultación.
- The cloaking device should be working. El dispositivo de ocultación debe de funcionar.
- Engage the cloaking device. Active el dispositivo de ocultación.
- Could be some kind of cloaking technology. Podría ser un dispositivo de ocultación.
- Cloaking device operating within normal parameters. El dispositivo de ocultación funciona con normalidad.
II)
camuflaje
VERB
Synonyms: camouflage, camo, cloak, cce
- Cloaking device is stable. El dispositivo de camuflaje es estable.
- No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
- That they have some sort of cloaking device. Que tienen algún tipo de mecanismo de camuflaje.
- Some new cloaking system. Algún sistema nuevo de camuflaje.
- Prepare to disengage cloaking device and fire. Prepárese para desactivar el dispositivo de camuflaje y disparar.
III)
IV)
invisibilidad
VERB
Synonyms: invisibility, stealth, cloak
- ... has several unique abilities including cloaking and disguises! ... tiene varias habilidades únicas incluyendo invisibilidad y disfraces!
camo
I)
II)
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, cloak, cce
- And that's why we use camo. Y por eso usamos camuflaje.
- ... the ventilation, the camo net and the telescope. ... la ventilación, la red de camuflaje y el telescopio.
concealment
I)
ocultación
NOUN
Synonyms: hiding, cloaking, occultation, concealing, cloak
- We also studied concealment inside furniture. También estudiamos la ocultación dentro de los muebles.
- Order the concealment canopy lowered. Que bajen la cubierta de ocultación.
- He may be in concealment, near at hand. Él puede estar en la ocultación, a la mano.
- There should be no secret, no concealment. No debe haber secretos, no hay ocultación.
- Concealment is a precaution in case ... La ocultación es una precaución en caso de que ...
II)
encubrimiento
NOUN
- Allocation concealment was adequate in six trials and ... El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e ...
- I mean, there's no concealment, no staging. Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación.
- It was a concealment maneuver from the government ... Fue una maniobra de encubrimiento de parte del gobierno ...
- ... information without distortion or concealment. ... información sin distorsión ni encubrimiento.
- ... though for the purpose of concealment, for no more exceptional ... aunque con el propósito de encubrimiento, por no más excepcional
III)
disimulo
NOUN
Synonyms: dissimulation, dissembling
- ... to affect the least concealment. ... para afectar el menor disimulo.
- "Concealment would result in a distorted picture ... "El disimulo nos daría un retrato distorsionado ...
IV)
ocultarse
NOUN
- The art of concealment and surprise. El arte de ocultarse y sorprender.
- ... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
- pursue them there, sought concealment in the houses of ... seguir allí, trató de ocultarse en las casas de ...
- Using the Terrain for Concealment Usar el terreno para ocultarse
V)
VI)
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
occultation
I)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, concealing, cloak
- ... directions in which there is most occultation. ... direcciones en las que la ocultación sea mayor.
concealing
I)
ocultar
VERB
- He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
- I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
- Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
- I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
- I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.
II)
III)
disimulación
VERB
Synonyms: dissimulation, concealment
- Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
- Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...
conceal
I)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, hiding, hidden, obscure, withholding
- Her social hardships she could conceal. Sus dificultades sociales que podían ocultar.
- It was a blind to conceal his real situation. Era sólo un engaño para ocultar su situación verdadera.
- Everybody has thoughts they want to conceal. Todos tienen pensamientos que quieren ocultar.
- Like someone was trying to conceal her identity. Es como si alguien intentara ocultar su identidad.
- No one has anything to conceal. Nadie tiene algo que ocultar.
II)
III)
disimular
VERB
Synonyms: disguise, dissimulate
- A son's sweet expression could conceal boundless rage. Una expresión dulce de un hijo puede disimular rabia ilimitada.
- ... which he was trying his best to conceal. ... que estaba tratando de disimular lo mejor posible.
- ... slight gasp and tried to conceal it with a cough. ... grito leve y trató de disimular con una tos.
- Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures ... Diseñada para disimular a una de las estructuras más socialmente paralizantes ...
- govern my voice and conceal my agitation. gobernar mi voz y disimular mi agitación.
IV)
esconder
VERB
- Neither have we anything to conceal. Tampoco tenemos nada que esconder.
- ... to construct, and conceal. ... de fabricar y de esconder.
- There's no use trying to conceal it now. Es inútil esconder la verdad ahora.
- ... intentions that they try to conceal: ... intenciones que tratan de esconder:
- ... , then sought to conceal from justice the body ... ... , y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo ...
whitewash
I)
albayaldes
NOUN
II)
encubrimiento
NOUN
Synonyms: cover, concealment, cloaking, disguise, concealing, abetting
- ... the aliens is simply a whitewash. ... los extraterrestres es simplemente un encubrimiento.
- ... evict the aliens is simply a whitewash. ... expulsar a los extranjeros es simplemente un encubrimiento.
- ... him and whispering 'whitewash!' he ... y le susurraba "encubrimiento ', añadió
III)
blanquear
VERB
- Were used to whitewash the singles in order to make ... Fueron usados para blanquear los billetes de uno para poder fabricar ...
- ... get a chance to whitewash a fence every day?" ... tienen la oportunidad de blanquear una cerca todos los días?
- ... he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every ... ... él no se había quedado sin blanquear habría quebrado todos los ...
- ... to jeer, but remained to whitewash. ... a burlarse, pero se mantuvo para blanquear.
- ... report, which tries to whitewash Community policy. ... informe, el cual trata de blanquear la política comunitaria.
IV)
V)
VI)
cal
NOUN
- ... any stables or fences t' whitewash? ... cualquier establos o cercas cal t '?
- ... over a pail of whitewash. ... a más de un cubo de cal.
- be subtle some of the cat that whitewash the fence who ser más sutiles del gato que cal la valla que
- He can mix whitewash, right? Puede mezclar cal, ¿verdad?
- whitewash it every spring. cal que cada primavera.
disguise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
- But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
- Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.
II)
disfrazar
VERB
Synonyms: dress up
- ... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
- ... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
- ... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
- clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
- disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra
III)
disimular
VERB
Synonyms: conceal, dissimulate
- You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
- I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
- Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
- served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
- disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.
IV)
encubrimiento
NOUN
Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting
- But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
- very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
- ... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.
V)
VI)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, cloak
- Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
- You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...
VII)
disfrazarse
NOUN
Synonyms: dress up, masquerade, disguising
- They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
- You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
- Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
- pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
- ... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse
VIII)
IX)
incógnito
NOUN
Synonyms: incognito, undercover
- I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
- ... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.