Outside means Fuera, Exterior and Afuera in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Outside in Spanish :

outside

fuera

PREP

Synonyms: out

You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.

- Click here to view more examples -

exterior

ADJ

Synonyms: foreign, outer, outdoor, external, outward, outwardly

Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
The outside hatch is not opening. La puerta exterior no está abierta.
These corporations look legitimate from the outside. Esas corporaciones parecen legítimas desde el exterior.
Inspection of the outside. Las inspecciones del exterior.
So basically it's open to outside. Simplemente está abierta hacia el exterior.
This is what it looks outside. Así es como se ve el exterior.

- Click here to view more examples -

afuera

ADV

Synonyms: out, outdoors

Your dad slept outside. Tu padre durmió afuera.
Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
You can then drag inside and outside. Así podrá arrastrarse adentro y afuera.
If you'll kindly step outside. Si es tan amable de esperar afuera.

- Click here to view more examples -

in English

1. Out

out

hacia fuera

PREP

No guy has born who could make me out. Ningun individuo antes a podido hacerme hacia fuera.
Your hand further out. Tú mano más lejos hacia fuera.
Throw out that from oneself. Lanzar hacia fuera eso de se.
Face out and watch your side of the room. Las caras hacia fuera y vigilen su lado de la habitación.
The light literally shines out of its backside. La luz literalmente brilla hacia fuera de su trasero.
We should look out for the interests of ordinary people. Debemos mirar hacia fuera para los intereses de la gente común.

- Click here to view more examples -

II)

fuera

PREP

Synonyms: outside

Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
She was supposed to be out of the house. Se suponía que ella estaría fuera de la casa.
You hit one out the park for me. Lanza una fuera del estadio por mí.
I thought you wanted him out. Creí que querías que se fuera.
Out of the surgery it is quite enchanting. Fuera de su trabajo es encantador.
I was spinning out of control. Yo estaba girando fuera de control.

- Click here to view more examples -

III)

salir

PREP

Synonyms: leave, exit

It appears to want out. Parece que quiere salir.
Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
I want her out of there. Quiero salir de aquí.

- Click here to view more examples -

2. Foreign

foreign

extranjeros

ADJ

Synonyms: foreigners, aliens, strangers, overseas, abroad, outsiders

Foreign markets and video. Mercados extranjeros y video.
Foreign reporters are coming. Los reporteros extranjeros están llegando.
These foreign soldiers are going to fi. Estos soldados extranjeros van a pe.
Undisclosed commissions to foreign officials. Comisiones no declaradas a funcionarios extranjeros.
Illegal employment of foreign workers. Contratación ilegal de trabajadores extranjeros.
This is your foreign priests talking. Eso dicen tus sacerdotes extranjeros.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADJ

Synonyms: outside, outer, outdoor, external, outward, outwardly

We start with foreign policy. Nosotros comenzar con la política exterior.
A wise foreign policy. Una política exterior muy sabia.
Realism is an integral part of foreign policy. El realismo es una parte integral de la política exterior.
She understands foreign aid. Sabe sobre ayuda exterior.
I found a foreign print. Encontré una impresión exterior.
Foreign policy isn't just about cutting a good ... La política exterior no se trata únicamente de dar una buena ...

- Click here to view more examples -

III)

foráneos

ADJ

Synonyms: outsiders, foreigners

which is like inviting foreign germs into our heart, que es como invitar gérmenes foráneos en el corazón
... one to embellish it with foreign decoration, which as a ... ... a embellecerlo con ornamentos foráneos, lo cual, por ...
... against all enemies, foreign and domestic. ... contra todos los enemigos, foráneos y domésticos.
... number of invasions of foreign fishermen registered in the years ... ... número de invasiones de pescadores foráneos registradas en los años de ...
... Some SMEs may hire foreign executives, but they ... ... Algunas PYME pueden contratar ejecutivos foráneos, pero sus sueldos ...
... , anti-fouling paints, foreign organisms and noise. ... , pinturas antiincrustantes, organismos foráneos e incluso ruido.

- Click here to view more examples -

IV)

ajeno

ADJ

Synonyms: alien, oblivious, stranger, extraneous, unrelated

... of the human world as something foreign. ... del mundo de los humanos como algo ajeno a él.
... that what is strange or foreign to us or to ... ... que lo diferente o ajeno a nosotros o a ...
... than we should be foreign ... de lo que debería ser ajeno
... against all enemies, foreign and domestic. ... contra todo enemigo, ajeno o doméstico.
... that had been quite foreign to him in his ... ... que ha sido bastante ajeno a él en su ...
... future is to be totally foreign to my family - it ... ... futuro es ser totalmente ajeno a mi familia - ...

- Click here to view more examples -

3. Outer

outer

exterior

ADJ

Synonyms: outside, foreign, outdoor, external, outward, outwardly

The voice from the outer world. La voz del mundo exterior.
No sign of damage to the outer hull. No hay señal de daños al caso exterior.
You can use our outer office. Puedes usar nuestra oficina exterior.
In other words it's in the outer shell. Y éste va a la corteza exterior.
A pathway from inner space to outer space. Un camino desde el espacio interior al espacio exterior.
You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.

- Click here to view more examples -

II)

ultraterrestre

ADJ

... immediate negotiation of a new outer space treaty? ... negociación inmediata de un nuevo tratado sobre el espacio ultraterrestre.
... dependence on the peaceful uses of outer space is increasing. ... está aumentando la necesidad de utilizar pacíficamente el espacio ultraterrestre.
... in the peaceful uses of outer space. ... en la esfera de la utilización del espacio ultraterrestre.
... to be done is outer space, where the core problem ... ... por hacer es la del espacio ultraterrestre, cuyo problema central ...
... of the militarization of outer space had become a ... ... de la militarización del espacio ultraterrestre se había convertido en un ...
peaceful uses of outer space; exploración pacífica del espacio ultraterrestre;

- Click here to view more examples -

4. Outdoor

outdoor

al aire libre

ADJ

Synonyms: outdoors

Maybe it's an outdoor stage. Quizás es un escenario al aire libre.
It was a large outdoor concert community festival thing. Fue un concierto comunitario grande al aire libre.
You gotta like outdoor sports. Debe gustarte el deporte al aire libre.
In addition, provide opportunities for recreation and outdoor enjoyment. Ofrecer una oportunidad para la recreación y el esparcimiento al aire libre.
A lot of sports and outdoor activities. Muchos deportes y actividades al aire libre.
Improvise a whistle in outdoor survival. Improvisar un silbato en supervivencia al aire libre.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADJ

Synonyms: outside, foreign, outer, external, outward, outwardly

An outdoor cell on the yard. Una celda exterior en el patio.
Outdoor use is prohibited by our. El uso exterior está prohibido por nuestras.
A gym, an indoor and an outdoor pool. Un gimnasio, una piscina interior y una exterior.
The heated outdoor rooftop pool, sauna ... La piscina exterior climatizada de la azotea, la sauna ...
Outdoor air pollution, caused by industrial emissions ... La contaminación del aire exterior, causada por las emisiones industriales ...
This new indoor and outdoor landscape is an attempt to ... Este nuevo paisaje, interior y exterior, pretende ser una ...

- Click here to view more examples -

III)

descubierta

ADJ

Synonyms: discovered, uncovered, bare

5. External

external

externos

ADJ

Synonyms: outside, outer

I am bringing the external sensors online. Estoy conectando los sensores externos.
No external signs of trauma. No hay signos externos de golpes.
Searching for all the external connection points. Buscando en todos los puntos externos de conexión.
Draw interior elements and external details. Dibuje los elementos interiores y detalles externos.
It is delaying recognition of the inclusion of external costs. Retrasa la inclusión de los costes externos.
His cognitive abilities are developing without any external stimuli. Su capacidad cognitiva crece sin estímulos externos.

- Click here to view more examples -

6. Outdoors

outdoors

al aire libre

ADV

Synonyms: outdoor

A miracle of sophistication, coffee in the great outdoors. Un milagro de sofisticación, café al aire libre.
I was thinking we could do something outdoors. Estaba pensando que podríamos hacer algo al aire libre.
So we'll see if it flies outdoors. Así veremos si vuela al aire libre.
And it is quite natural when you're outdoors. Y es muy natural cuando estás al aire libre.
Midsummer should be celebrated outdoors. La celebración de está fiesta debe hacerse al aire libre.
From now on you will be outdoors. A partir de ahora estarás al aire libre.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADV

Synonyms: outside, foreign, outer, outdoor, external, outward, outwardly

I mean, he's an outdoors sort of chap. Quiero decir, es el tipo de tipo de exterior.
native microbes that are outdoors, a los microbios nativos en el exterior,
Outdoors, you can enjoy the sun on the patio or ... En el exterior podrá tomar el sol en la terraza o ...
both indoors and outdoors. tanto en interiores como en el exterior.
live outdoors and when they know what season ... viven en el exterior y cuando saben en qué época ...
... is a great material for outdoors as it doesn't rust. ... es un excelente material para el exterior, porque es inoxidable

- Click here to view more examples -

III)

intemperie

ADV

Synonyms: weather, weathering

... of quines must sleep outdoors. ... de quines tienen que dormir a la intemperie.
... of people who sleep outdoors in the center of ... ... de gente que duerme a la intemperie en el centro de ...
... the people who live outdoors in the centre of ... ... las personas que viven a la intemperie en el centro de ...
Aren't cows outdoors a lot of the time? ¿No están las vacas a la intemperie?

- Click here to view more examples -

IV)

afuera

ADV

Synonyms: outside, out

So you can do three indoors, and three outdoors. Pero puede colocar tres adentro, y tres afuera.
Hey she is single, you can do outdoors. Hey ella es soltera, puede hacerlo afuera.
A man working outdoors feels more like a man if he ... Un hombre trabajando afuera se siente más hombre si ...
... teaches us to enjoy playing outdoors. ... nos enseña a disfrutar jugar afuera.
Your team, how outdoors. Tu equipo, cómo afuera.
... tremendous amount of night work outdoors, boats and by ... ... cantidad tremenda de trabajo nocturno afuera, barcos y al lado ...