Event
US
GB
ES
Translation of Event in Spanish :
event
1
evento
NOUN
- This could be a weekly event. Esto podría ser un evento semanal.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- Next up is the special event of the day. Lo siguiente es el evento especial del día.
- An event of this type. Un evento de este tipo.
- This is an alumni event. Es un evento para alumnos.
- For the big event. Para el gran evento.
2
acontecimiento
NOUN
Synonyms: occurrence
- The event is obviously right beneath the surface. El acontecimiento es obviamente correcto bajo la superficie.
- And also a theatrical event. Y también un acontecimiento teatral.
- There could be many different interpretations over a certain event. Pueden darse muchas interpretaciones distintas a un mismo acontecimiento.
- It had to be an event. Debía ser un acontecimiento.
- All this seems a great event for them. Todo esto parece un gran acontecimiento para ellos.
- This here's a charitable event. Es un acontecimiento de caridad.
3
suceso
NOUN
Synonyms: happening, occurrence, incident
- Therefore your memory of the event is critical. Por lo tanto, su recuerdo del suceso es fundamental.
- That is how this event today will be interpreted. Así es como se interpretará este suceso de hoy.
- I remember a certain event. Recuerdo un suceso particular.
- I remember a certain event. Recuerdo un cierto suceso.
- An event that changed everything for their coach. Un suceso que cambió todo para el entrenador.
- It is the event. Es el gran suceso.
4
caso
NOUN
- In any event, there has been one. Ha habido uno en todo caso.
- In that event, our mission will probably fail. En ese caso, nuestra misión probablemente fallará.
- Not by the teachers, in any event. Las maestras no, en todo caso.
- In any event, my mission is finished. En todo caso, mi misión ha terminado.
- We can use her in the event. Podremos usarla en el caso.
- In any event, we should be grateful. En cualquier caso, deberíamos estar agradecidos.
5
acto
NOUN
- But this event has special significance for me. Pero este acto tiene un significado especial para mí.
- Participation in a determinate event. Participación en un acto determinado.
- The main event of the evening! En el acto principal les presento.
- The feeling of hatred usually fired for a psychological event. El sentimiento de odio usualmente disparado por un acto psicológico.
- It is clear that this event will not solve the problem ... Es obvio que este acto no resolverá el problema ...
- The event also served to officially present a ... Por otro lado, el acto sirvió también presentar oficialmente ...
More meaning of Event
occurrence
I)
ocurrencia
NOUN
Synonyms: occurring
- Computes a signature for each occurrence of each potential authentic problem ... Computa una firma para cada ocurrencia de cada problema auténtico ...
- The occurrence of these complications may be suggested ... La ocurrencia de estas complicaciones puede ser sugerida ...
- ... and asks for confirmation for each occurrence it finds. ... y le pide confirmación para cada ocurrencia que encuentra.
- ... changes in the frequency of occurrence of these patterns. ... cambios en la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... that this is not a common occurrence. ... de que este no es una ocurrencia común.
- ... the alarm, including the initial occurrence. ... la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial.
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, onset, apparition, appearing, advent
- ... and disability, or the occurrence of side effects. ... y de discapacidad y en la aparición de efectos secundarios.
- ... is as important as documenting their occurrence. ... es tan importante como documentar su aparición.
- ... and disability, and the occurrence of side effects. ... y la discapacidad, y la aparición de efectos secundarios.
- ... numeric position of the last occurrence of needle in the ... ... posición numérica de la última aparición de la aguja en el ...
- ... starts at the last occurrence of needle and goes until ... ... comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta ...
- ... ability to locate the occurrence of two identical, adjacent words ... ... posibilidad de encontrar la aparición de dos palabras idénticas y adyacentes ...
III)
suceso
NOUN
- A common enough occurrence in the mountains. Un suceso bastante común en las montañas.
- ... taking into account the probability of their simultaneous occurrence. ... teniendo en cuenta la probabilidad de su suceso simultáneo.
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- you and i are faced with a multitude of strange occurrence Usted y yo estamos frente a una multitud de extraño suceso
- ... struck he was at this occurrence. ... golpeó fue en este suceso.
- ... into the deplorable details of an occurrence which, ... en los detalles de un suceso lamentable que,
IV)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, advocacy, prevalence
- The occurrence of earthquakes in the world is ... La incidencia de los terremotos en el mundo tiene ...
- ... because of its high rate of occurrence. ... a causa de su elevada tasa de incidencia.
- ... small reduction in the occurrence of traffic offences, this ... ... reducción pequeña de la incidencia de infracciones de tránsito, esto ...
- ... recent years, the occurrence and severity of some ... ... los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos ...
- Nutritional strategies to reduce the occurrence of necrotic enteritis and ... Estrategias nutricionales para reducir la incidencia de enteritis necrótica y ...
- ... with high elation the occurrence of ... con alegría de alta la incidencia de
V)
acontecimiento
NOUN
Synonyms: event
- You make it seem like an everyday occurrence. Haces que parezca un acontecimiento diario.
- was not an unusual occurrence. no era un acontecimiento inusual.
- ... circumstances attending this fatal occurrence had brought the deed ... circunstancias que asisten a este acontecimiento fatal había traído la escritura
- sound, anticipating some occurrence much out of the ... sonido, anticipando algún acontecimiento mucho más fuera del ...
happening
I)
sucediendo
VERB
Synonyms: succeeding
- This is happening to me. Esto me está sucediendo a mí.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- This is all happening so fast. Todo esto está sucediendo demasiado rápido.
- I knew he hated what was happening to him. Yo sabía que él odiaba lo que le estaba sucediendo.
- And now it's happening again. Y ahora está sucediendo de nuevo.
- It only thinks it's happening. Solamente piensa que está sucediendo.
II)
pasando
VERB
- Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
- Maybe this is happening for a reason. Quizás esto esté pasando por una razón.
- You know what's happening to me. Sabes lo que me está pasando.
- I can not believe this is happening. No puedo creer que esto esté pasando.
- I cannot control what is happening to me. No puedo controlarlo que me está pasando.
- I was delivering cream, and look what's happening. Iba a entregar crema y miren lo que está pasando.
III)
ocurriendo
VERB
Synonyms: occurring
- Everything that has been happening is real. Todo lo que me está ocurriendo es real.
- It is happening all over the ship. Está ocurriendo en toda la nave.
- Knew exactly what was happening. Supe exactamente lo que estaba ocurriendo.
- Something special is happening. Está ocurriendo algo especial.
- He has no idea what's happening. No sabe lo que está ocurriendo.
- Something is happening to me, too! Algo también me esta ocurriendo a mí.
IV)
suceso
VERB
Synonyms: event, occurrence, incident
- again it's that you know what's happening de nuevo, es que usted sabe lo que es suceso
- when you come along and things start happening cuando usted viene y empezar las cosas suceso
- certain records nothing much was happening nada registros cierto era mucho suceso
- that gate do you teach it matters from happening puerta que te enseñan lo que importa desde suceso
- The happening is only the recognition of it, El suceso es solamente su reconocimiento,
- the slightest chances something's happening mínimo las posibilidades de algo suceso
V)
acontecimiento
VERB
Synonyms: event, occurrence
- Yes, that is a very curious happening. Sí, ése es un acontecimiento muy curioso.
- experimenting and perfecting the new and different happening experimentando y perfeccionando el nuevo y acontecimiento diferente
- mystic happening at your wages sincerely ... acontecimiento místico en su salario sinceramente ...
- ... its course, stop it from happening, would we? ... su curso, detener el acontecimiento,¿lo haríamos?
- ... you got them and there's a world various happening again ... que los recibió y hay un acontecimiento mundial más diversos
- ... tell you the story of the happening i think that the ... contarles la historia del acontecimiento, creo que la
incident
I)
incidente
NOUN
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- This is your third incident in as many weeks. Es tu tercer incidente en el mismo número de semanas.
- This is an isolated incident. Este es un incidente aislado.
- That was an isolated incident. Hank, ese fue un incidente aislado.
- The incident was completely my responsibility, commander. El incidente es responsabilidad mía, comandante.
- And now there's been a physical incident at home. Y ahora ha habido un incidente físico en casa.
II)
suceso
NOUN
Synonyms: event, happening, occurrence
- I am reminded of one incident. Me acuerdo de un suceso.
- An incident in his life. Un suceso en su vida.
- The last incident, two days ago. El último suceso, hace dos días.
- ... at the time of an incident is liable for all ... ... en el momento de producirse un suceso será responsable de los ...
- Where the incident consists of a series ... Cuando el suceso esté constituido por una serie ...
case
I)
caso
NOUN
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
- But that's not the case anymore. Objetivo que no es el caso más.
- The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
- In this case, my hands are tied. En este caso, mis manos estan atadas.
- He went out on a case. Salió por un caso.
II)
caja
NOUN
- One case and one case of ammo. Una caja y otra de municiones.
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- That may have been the last case. Ese puede haber sido el última caja.
- Had a case in back. Tenía una caja en el fondo.
- A case of beer an hour. Una caja por hora.
- Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.
III)
estuche
NOUN
- This case is empty. Escucha este estuche está vacío.
- Grab the case and get over here. Trae el estuche y vuelve.
- But the case is empty. Pero el estuche está vacío.
- You asked for a case. Usted pidió un estuche.
- Just put it in the case. Ponla en su estuche.
- We needto know exactly what was in that case. Necesitamos saber qué había en ese estuche.
IV)
maletín
NOUN
- We need to take that case as evidence. Necesitamos ese maletín como evidencia.
- Help me with that case. Ayúdame con el maletín.
- Would you kindly hold my case? Serías tan amable de tenerle el maletín al licenciado.
- Under the smallest one is a case. Debajo de la más pequeña hay un maletín.
- But he has the case. Pero tiene el maletín.
- You will find a case there. Encontrará un maletín ahí.
if
I)
si
PREP
Synonyms: whether
- If it's what you want to do. Si es eso lo que quieres hacer.
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- If anything comes to me. Si se me ocurre algo.
- And if that goes, the cell doors will open. Si falla, las celdas se abrirán.
- If we get in their way, we clear out. Si en su camino, que se vayan.
- If you ask me, you're just immature. Si me preguntas, es que eres un inmaduro.
cases
I)
casos
NOUN
Synonyms: case, instances, situations
- We all know the personal cases. Conocemos los casos personales.
- I have a lot of experience with these cases. Tengo mucha experiencia en estos casos.
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- The two cases aren't the same. Los dos casos no son lo mismo.
- A very important person in cases like these. En estos casos, es una persona muy importante.
- You never said anything about working cases together. Nunca dijo nada de trabajar nuestros casos juntos.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- Get those cases out of my sight. Llévate esas cajas de mi vista.
- Packing cases as big as houses. Cajas de embalaje tan grandes como casas.
- We found cases of this in your warehouse. Encontramos cajas de esto en su almacén.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Shipping it in wine cases. Lo envían en cajas de vino.
- We ordered those cases of food by mail. Nosotros pedimos esas cajas de comida por correo.
III)
estuches
NOUN
- Want to look at one of those cases. Quiere mirar uno de esos estuches.
- Only creeps carry such big cases. Sólo tipos así llevan semejantes estuches.
- A factory for musical instrument cases. Una fábrica de estuches para instrumentos musicales.
- Those are banjo cases. Esos eran estuches de banjo.
- You can also find cases that organize and protect accessory ... También encontrará estuches para organizar y proteger ...
- ... and electronic devices from their cases and place them. ... y aparatos electrónicos de sus estuches.
instance
I)
instancia
NOUN
- When you verify an instance, you regenerate the instance. Cuando se verifica una instancia, ésta se regenera.
- Numbers only one instance of the part. Numera sólo una instancia de la parte.
- In each instance, the logic was impeccable. En cada instancia, la lógica fue impecable.
- The instance of the class has the attribute. La instancia de la clase tiene el atributo.
- This is now the second instance of this exact position. Esta es ahora la segunda instancia de esta misma posición.
- Just gives me back a pointer to the instance. Sólo me devuelve un puntero a la instancia.
II)
ejemplo
NOUN
- For instance, there was no football team. Por ejemplo, no había un equipo de futbol.
- Take my case, for instance. Toma mi caso, por ejemplo.
- For instance, the one on cremation. Por ejemplo, el único con cremación.
- For instance, take this one. Por ejemplo, coge esto.
- But you can fly, for instance? Que puedes volar, por ejemplo.
- Like right now, for instance. Por ejemplo, igual que ahora.
III)
caso
NOUN
- In this instance, it most certainly would not. No sería éste el caso, ciertamente.
- In this instance, they are. Pero en este caso sí lo están.
- Not in this particular instance. No, no en este caso en particular.
- The result in this instance was disastrous. El resultado en este caso fue un desastre.
- In this instance fear of your own child. En este caso miedo a su propio hijo.
- Not in this instance. No en este caso.
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
ceremony
I)
ceremonia
NOUN
Synonyms: ceremonial
- Tell us about the ceremony. Cuéntanos cómo fue la ceremonia.
- You must come to the ceremony. Tienes que venir a la ceremonia.
- It was a nice ceremony. Fue una hermosa ceremonia.
- Thank you for attending this ceremony. Gracias por asistir a esta ceremonia.
- Our farewell ceremony was humiliating. Nuestra ceremonia de despedida era humillante.
- Once the ceremony begins you must go through with it. Una vez que la ceremonia comienza debes seguir con ella.
II)
acto
NOUN
- The ceremony is to be overseen by ... Este acto será conducido por la ...
- He made no ceremony of knocking or announcing his name ... Él no hizo ningún acto de llamar o anunciar su nombre ...
- Won't it be a public ceremony? No va a ser un acto público?
- or watching the "any one ceremony, " o ver el "todo acto de una"
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
deed
I)
escritura
NOUN
- This is the real deed. Ésta es la verdadera escritura.
- I would be of service towards the deed. Me gustaría participar en su escritura.
- I will give you the deed to her house. Te daré la escritura de su casa.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- Took over the deed about ten years ago. Obtuvo la escritura hace diez años.
II)
acto
NOUN
- Doing something for others is a good deed. Hacer algo por los demás es un buen acto.
- They will see the deed in my eyes. Verán el acto en mis ojos.
- Without memory of his deed, he cannot possibly feel ... Al no recordar su acto, no puede sentirse ...
- Might not this deed of refusal travel abroad ... Que este acto de rechazo no llegue ...
- ... a drink for that good deed. ... a un trago por ese buen acto.
III)
hazaña
NOUN
- It was a great deed. Es un gran hazaña.
- You have performed a remarkable deed. Ha realizado una importante hazaña.
- My deed was done, and at home, ... Mi hazaña estaba hecha, y en casa, ...
- they went along, the great deed of deliverance which they ... la marcha, la gran hazaña de la liberación que ...
- Is that the deed I am to be judged by? ¿Es ésa la hazaña por la que seré juzgado?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.