Hung Up
US
GB
ES
Translation of Hung up in Spanish :
hung up
1
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
2
3
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
More meaning of Hung Up
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hung himself
I)
ahorcó
VERB
Synonyms: hanged himself
- Your best friend hung himself. Tu mejor amigo se ahorcó.
- I think he hung himself. Creo que se ahorcó.
- About the old guy who hung himself El viejo que se ahorcó
- He hung himself in his cell. Se ahorcó en la celda.
- ... had been experiencing depression and hung himself. ... había estado deprimido y se ahorcó.
II)
colgó
VERB
- ... to me and my dad hung himself. ... y mi papá se colgó.
- ... he got up on that, hung himself on the chandelier jumped ... ... paró en eso, se colgó de la araña saltó ...
- ... ask him why he hung himself. ... le pregunté porque se colgó.
- Then I heard he hung himself. Después oí que se colgó.
slammed
I)
se estrelló
VERB
- the sperm that slammed the fastest el esperma que se estrelló el más rápido
- slammed at lunch played out right se estrelló en el almuerzo juega derecho
- well slammed back before my eyes así se estrelló de nuevo ante mis ojos
- slammed him up against the side of the ... él se estrelló contra el lado del ...
- he slammed on the room she ... se estrelló en la habitación que ...
II)
cerró
VERB
- He slammed the lid and got up from the floor. Cerró la tapa y se levantó del suelo.
- She slammed the door ino my face. Me cerró la puerta en las narices.
- She slammed the door shut with her ... Ella cerró la puerta con el ...
- The door was slammed shut with the cane ... La puerta se cerró de golpe con el bastón ...
- When he saw me, he slammed the door and turned ... Al verme, cerró la puerta y echó ...
III)
golpeó
VERB
- And then he slammed my head against the table. Se la mostré y golpeó mi cabeza contra la mesa.
- Someone slammed her head against the latch. Alguien golpeó su cabeza contra el pestillo.
- You chased him, he slammed you. Lo persiguió, él lo golpeó.
- Slammed you across the room. Te golpeó por todo el cuarto.
- He pounced on me and slammed me to the floor. Saltó sobre mí y me golpeó en el piso.
IV)
azotó
VERB
- Someone slammed her head against the latch. Alguien azotó su cabeza contra la manija.
- He slammed the door, smashed ... Azotó la puerta, aventó ...
obsessed
I)
obsesionado
ADJ
Synonyms: haunted, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- He was obsessed with a strange craving for absolute justice. Obsesionado con un extraño afán por la justicia absoluta.
- Someone who's obsessed with image. Alguien que está obsesionado con su imagen.
- He is obsessed with women. Está obsesionado con las mujeres.
- It is well, it is obsessed with that. Está bien, está obsesionado con eso.
- And he's obsessed with destroying you all. Y él esta obsesionado con destruirlos.
II)
obsesionarse
ADJ
Synonyms: obsess, become obsessed
- You know, just get them obsessed, and then the ... Hacerlos obsesionarse, y así se ...
- Being obsessed with weight is just ... Obsesionarse con el peso es ...
- ... pain and avoid becoming obsessed by it. ... el dolor y evite obsesionarse con él.
- As he became obsessed with me delusional thinking led him ... Al obsesionarse conmigo ideas delirantes le llevaron ...
haunted
I)
embrujada
VERB
Synonyms: bewitched
- The haunted house is down the block. La casa embrujada está bajando una cuadra.
- To a haunted house in the middle of the desert. A una casa embrujada en el desierto.
- I think it must be haunted or something. Creo que debe estar embrujada.
- So the house is haunted. Así que la casa está embrujada.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
II)
encantada
VERB
- The haunted house had been closed for two hours. La casa encantada llevaba cerrada dos horas.
- You must spend one night in a haunted house. Debe pasar una noche en una casa encantada.
- I heard this room is haunted. He oido que esta habitación está encantada.
- Perhaps the house is haunted. Quizás la casa esté encantada.
- I heard you went to their haunted house. He oído que fuiste a su casa encantada.
III)
atormentado
VERB
- Now you are back, haunted by headaches. Ahora está de vuelta, atormentado por unas jaquecas.
- Guy sounds haunted, you know, El tío sonaba atormentado, ya sabes.
- I want to stop being haunted Quiero dejar de estar atormentado
- haunted face, the startled eyes ... rostro atormentado, los sorprendidos ojos ...
- A feeling haunted her that she might have ... Una sensación de su atormentado que ella podría haber ...
IV)
perseguido
VERB
- Mine have haunted me for two. Los míos me han perseguido durante dos.
- Mine have haunted me for two. El mío me ha perseguido durante dos.
- If anyone deserves to be haunted. Si alguien merece ser perseguido.
- That music that's haunted me all my life? Esta música que me ha perseguido toda mi vida.
- ... is supposed to have haunted the family since then ... ... se supone que ha perseguido a toda la familia desde entonces ...
V)
hechizada
VERB
Synonyms: bewitched, charmed, spellbound
- Haunted by the memory of ... Hechizada por el recuerdo de esa mirada ...
- You're not being haunted. No estas siendo hechizada.
VI)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- The soldier, haunted by the eyes of ... El soldado, obsesionado por los ojos de ...
- ... the notes, the whole refrain haunted her memory. ... las notas, el estribillo entero obsesionado su memoria.
- ... from a wicked man has haunted me to this day. ... de un hombre malvado me ha obsesionado desde aquel día.
- that has haunted you since childhood. que ha obsesionado desde la infancia.
- She was haunted by a miserable fear that Ella estaba obsesionado por el temor que miserables
VII)
frecuentado
VERB
Synonyms: frequented, patronised, hangout
- ... and altered, and barns are generally haunted by ... y modificado, y los graneros están generalmente frecuentado por
IX)
rondaba
VERB
Synonyms: hovered
- ... were still bleeding and his elf haunted the place. ... estaban aún frescas y su duende rondaba el lugar.
- The mice which haunted my house were not ... Los ratones que rondaba mi casa no eran ...
- upon the moon-haunted ground the sleep of a ... en el suelo lunar rondaba el sueño de un ...
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... concluir que los rebaños que rondaba tal y tal
X)
angustiado
VERB
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- That's what has haunted you all your life, ... Eso es lo que te ha angustiado toda tu vida, ...
- ... the challenges ahead, and haunted by the ghosts of ... ... los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de ...
obsessing
I)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, haunted, fixated, become obsessed, hung up
- You've only been obsessing about it for a week. Llevas una semana obsesionado con ella.
- If you're not obsessing, you must have already ... Si no estas obsesionado, ya os lo tendríais que haber ...
- You're obsessing on him. Estás obsesionado con él.
- So you obsessing about passing this on to ... Entonces estás obsesionado con pasarle esto a ...
- Have you been obsessing about this? ¿Te has obsesionado con esto?
II)
obsesionarse
VERB
Synonyms: obsess, obsessed, become obsessed
- There's no point in obsessing over it. No sirve obsesionarse por esto.
- ... will distract you from obsessing over the rich variety of ... ... te distraer a de obsesionarse sobre la rica variedad del ...
- ... fun at the fandom for obsessing ... burlándose del fandom para obsesionarse
fixated
I)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, haunted, obsessing, become obsessed, hung up
- I hope he gets permanently fixated. Espero que esté permanentemente obsesionado.
- This is also an exampleof being fixated with line. Es también un ejemplo de estar obsesionado con la línea.
- You're so fixated on being a hero, you ... Estás tan obsesionado con ser un héroe que ...
- seems so fixated on diminution of what two men do ... Parece tan obsesionado con disminución de lo que dos hombres ...
- ... how you have his own fixated on ... cómo tener su propio obsesionado con
become obsessed
I)
obsesionarse
VERB
- I saw my father become obsessed by his power. Vi a mi padre obsesionarse con su poder.
- Anyone could become obsessed with the past with ... Cualquiera podría obsesionarse con el pasado con ...
II)
obsesionado
VERB
- But they said that you'd become obsessed with them. Pero dicen que te has obsesionado con ellos.
- He's become obsessed with uniting the galaxy under a single ... Se ha obsesionado en unir la galaxia bajo un solo ...
- He's become obsessed with a clover. Se ha obsesionado con un trébol.
- He's become obsessed with a clover. Está obsesionado con un trébol.
- ... to be taken away, she'd become obsessed with her. ... que se la llevasen, se había obsesionado con ella.
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
severed
I)
cortada
VERB
- Hand is severed just below the radius. La mano está cortada justo debajo del radio.
- The jugular vein is severed. La vena yugular está cortada.
- The artery was partially severed. La arteria está parcialmente cortada.
- A severed human hand covered in tallow, rendered ... Una mano humana cortada cubierta en sebo,envuelta ...
- ... has almost identical injuries, plus a severed ear. ... tiene lesiones casi idénticas más una oreja cortada.
II)
cercenado
VERB
- I sent your parents a severed human thumb. Les envié a tus padres un pulgar humano cercenado.
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- my arm was severed. mi brazo fué cercenado.
- ... , I found a severed finger in my apartment. ... , encontré un dedo cercenado en mi apartamento.
III)
IV)
amputado
VERB
- We have a severed right arm! Tenemos un brazo derecho amputado.
- ... on the toxicology report of the severed arm. ... en el informe toxicológico del brazo amputado.
- The right arm has been severed above the elbow with ... El brazo derecho ha sido amputado arriba del codo con ...
V)
seccionada
VERB
- His spinal cord was almost completely severed. Tenía la médula prácticamente seccionada.
- His spine was severed in two places. La médula fue seccionada en dos.
- Because the spine has been severed. Porque la columna fue seccionada.
- Okay, femoral artery severed. Bien, arteria femoral seccionada.
cuts
I)
cortes
NOUN
- It offers precisely measured, clean cuts without sawdust. Ofrece medido con precisión, cortes limpios sin aserrín.
- These cuts are from the glass table. Estos cortes son de la mesa de vidrio.
- Multiple cuts from multiple angles, hesitation marks. Múltiples cortes de múltiples ángulos, marcas de vacilación.
- Look at the depth of the cuts. Mira la profundidad de los cortes.
- Maybe you got some cuts and bruises on them. Quizás tienes cortes y moretones.
- The cuts were made by a combo edge blade. Los cortes fueron hechos por una hoja de navaja.
II)
recortes
NOUN
- These cuts are real. Estos recortes son reales.
- This freeze will require painful cuts. Para este congelamiento se requerirán recortes difíciles.
- You said something about education cuts. Dijiste algo sobre recortes en la educacion.
- The company is making cuts. La compañía está realizando recortes.
- This freeze will require painful cuts. Este congelamiento requerirá dolorosos recortes.
III)
cortaduras
NOUN
- ... you may not notice minor cuts or bumps. ... es posible que no note cortaduras o protuberancias menores.
- Medicine for cuts and injuries: Medicinas para cortaduras y lesiones:
- ... for any form of cuts, bruises, or scrapes. ... para cualquier tipo de cortaduras, hematomas o raspaduras.
- I'll put somethingon your cuts. Entra, te pondré algo en las cortaduras.
- You have any open cuts or sores from scratching Se presentan cortaduras o úlceras abiertas a causa del rascado.
- CUTS ON THE OUTER EAR CORTADURAS EN EL OÍDO EXTERNO:
IV)
corta
VERB
- He cuts to the guy. Corta hacia el hombre.
- Carrie cuts it in half. Carrie lo corta por la mitad.
- But cuts benefits for veterans. Pero corta los beneficios de los veteranos.
- She makes her own clothes and cuts her hair. Se hace su propia ropa y corta el pelo.
- But then it just it cuts off. Pero entonces él lo corta.
- He cuts up the middle. Corta por el medio.
V)
reducciones
NOUN
Synonyms: reductions, decreases, cutbacks, downshifts
- Just major cuts are coming. Sólo que se vienen reducciones importantes.
- The tariff cuts we propose will increase imports. Las reducciones arancelarias que proponemos aumentarán las importaciones.
- ... their new rationale for the spending cuts that they are now ... ... su nueva lógica para las reducciones de gasto que ahora están ...
- ... made to budget lines with cuts in other areas. ... añadido a los renglones presupuestarios con reducciones en otras esferas.
- If it gives tax cuts to the rich, ... Si concede reducciones fiscales a los ricos, ...
- or tax cuts and i want to have the people who ... o reducciones de impuestos y quiero tener las personas que ...
VI)
recorta
VERB
- It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment. Recorta la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- Kinda cuts down on your options. Te recorta un poco tus opciones.
- He cuts one of them up. Recorta una de ellas.
- It cuts what we can't afford to pay ... Recorta lo que no nos podemos dar el lujo de pagar ...
- ... needed to launch applications cuts lag time. ... necesaria para iniciar las aplicaciones recorta el tiempo de demora.
- He cuts the ends off the pictures. Recorta las bordas de las fotos.
VII)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, engravings, incisional
- After the procedure, the cuts are closed with stitches ... Después del examen, las incisiones se cierran con suturas ...
- Small surgical cuts can also be made over individual veins ... También se pueden hacer incisiones quirúrgicas pequeñas sobre las venas individuales ...
- ... which involves smaller surgical cuts. ... lo cual implica hacer incisiones quirúrgicas más pequeñas.
- ... may involve a combination of surgical cuts. ... puede involucrar una combinación de incisiones quirúrgicas.
- ... in red or with cuts that seem to mark their hair ... ... con pintura roja o con incisiones que parecen marcar los cabellos ...
- ... one or two small cuts in your belly area, ... ... una o dos pequeñas incisiones en el área abdominal, ...
sliced
I)
rebanado
ADJ
- Not only packaged bread, but packaged, sliced bread. No solo pan empacado, sino pan empacado, rebanado.
- so oddly pitted and sliced up tan extrañamente sin hueso y rebanado
- ... sort of desiccated egg and sliced tomato. ... una especie de huevo disecado y tomate rebanado.
- served with the electable fresh sliced strawberries servido con el elegible fresco rebanado fresas
II)
loncheados
ADJ
- For sliced products/Slicepak® Plus packaging system ... Para productos loncheados / Sistema de envasado Slicepak® Plus ...
III)
loncheada
VERB
IV)
troceados
ADJ
- ... hulled, pearled, sliced or kibbled): ... : mondados, perlados, troceados o triturados):
- ... , flaked, pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
- ... , flaked pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
V)
rodajas
VERB
- Extra thick sliced, just how you like it. En rodajas súper gruesas, como te gusta.
- sliced served on posed by a bunch ... servido en rodajas planteada por un grupo ...
- ... to either use these sliced ... de utilizar cualquiera de estas rodajas
- yes, look at how thinly sliced they are. Sí, mira qué rodajas tan finas.
- I put in sliced carrots and onions ¡Los pongo con zanahorias y cebollas en rodajas!
VI)
cortado
VERB
- Sliced thin on a ritz. Cortado delgado es un lujo.
- He sliced her up. Le ha cortado la cara.
- ... the move encoder lets you move the sliced loop. ... el codificador de movimiento, puedes mover el loop cortado.
- ... the specimen can be sliced for examination. ... el ejemplar puede ser cortado para el examen.
- There's word it was sliced in two. Dicen que fue cortado en dos.
VII)
rebanar
VERB
Synonyms: slice
- ... tattooed and just got sliced up like provolone? ... tatuado, y lo acaban de rebanar como a provolone?
- The partition cannot be sliced on a ROLAP dimension. No se puede rebanar la partición en una dimensión ROLAP.
chopped off
I)
II)
cortado
VERB
- He has chopped off his arm. Se ha cortado su brazo.
- or what you meant may run or chopped off o lo que significaba Puede ejecutar o cortado
- Oh, you chopped off your own arm to make a claim ... Oh, ¿te has cortado el brazo para reclamar ...
slashed
I)
acuchilló
VERB
Synonyms: sabred
- ... transformed into his wolf self and slashed his beloved Emily ... transformó en lobo y acuchilló a su amada Emily
II)
cortó
VERB
- He slashed his throat. Se cortó su cuello.
- He slashed his throat. Se cortó la garganta.
- She slashed her own throat. Se cortó la garganta.
- Put his finger in the hole and slashed me. Puso su dedo en el hoyo y me cortó.
- He slashed my hands and my face. Me cortó las manos y la cara.
III)
recortado
VERB
IV)
V)
pinchó
VERB
- Someone slashed your tires? ¿Alguien pinchó tus llantas?
- yes, somebody slashed the tires just before he ... Sí, alguien pinchó los neumáticos justo antes de su ...
VI)
hooked
I)
enganchado
ADJ
- The first shackle is hooked and it not fall. El primer eslabón va enganchado y no cae.
- You were hooked on something. Estabas enganchado a algo.
- I was hooked by it. Quedé enganchado con ella.
- The driver has hooked the tank in spite of the danger ... El conductor ha enganchado el tanque, a pesar del peligro ...
- ... could feel that he was hooked. ... podía sentir que estaba enganchado.
II)
engancho
VERB
- I hooked on a fork Yo la engancho en un tenedor
- the hooked at both tips of the left las engancho en las dos puntas de la izquierda
- I hooked at both tips of ... yo la engancho en las dos puntas de ...
- ... you can see it was hooked perfectly in the bottom lip ... ... se puede ver se engancho perfectamente en el labio inferior ...
- and I hooked the other fork y yo la engancho en el otro tenedor
III)
IV)
adicto
ADJ
- So he got more and more hooked. Entonces se hizo más y más adicto.
- Doctors got me hooked once. Los médicos me hicieron adicto una vez.
- You got hooked on crystal meth. Tú te hiciste adicto a las metanfetaminas.
- Seriously, man, you are so hooked. Seriamente, hombre, es tan adicto.
- You won't get hooked. No te harás adicto.
V)
enlazado
ADJ
- ... that the already hooked process should no longer be hooked. ... que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... already hooked process should no longer be hooked. ... proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifica que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
- ... a process should be hooked and it's not already hooked ... ... un proceso debería estar enlazado y no lo está ...
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifique que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, compromised, overlapped
- At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
- You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
- We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
- But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
- I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
- We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, recruited, employed
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
- Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
- It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
- which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
- She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
III)
IV)
dedica
VERB
- ... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
- the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
- force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
- ... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
- fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
V)
participan
VERB
Synonyms: participate, involved
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
- engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
- and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
- we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
- engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
- Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho
VI)
involucrados
VERB
Synonyms: involved
- Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
- Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
- All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
- ... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
- ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
- We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
VII)
ocupado
VERB
- I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
- I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
- I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
- He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
- ... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
- He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.
VIII)
activado
VERB
- Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
- At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
- The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
- Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
- Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
- The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
IX)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
- Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
- We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
- ... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
- I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
- Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.
hitched
I)
enganchado
VERB
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- hitched at their trousers. enganchado a su pantalón.
- You got hitched to the female version Te quedaste enganchado a la versión femenina
- ... his legs were endowed, had already hitched up his ... sus piernas estaban dotados, que ya había enganchado a su
- ... we muffled the oars and hitched ... sordo de los remos y enganchado
addicted
I)
adicto
VERB
- It was like he was addicted or something. Parecía un adicto o algo así.
- Because you are addicted to this broad. Porque eres adicto a esa mujer.
- My nephew is addicted to gambling. Mi sobrino es adicto al juego.
- And you're plainly addicted to chaos. Y eres plenamente adicto al caos.
- You became addicted to it. Te haces adicto a ello.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.