Sprouting
US
GB
ES
Translation of Sprouting in Spanish :
sprouting
1
brotación
VERB
- One of the characteristics of sprouting of the vines Una de las características de la brotación de la vid
- ... rather gave the impression of overgrown wings sprouting ... no daba la impresión de alas cubierto brotación
- ... was not to be kept from sprouting in ... no se iba a mantener a partir de la brotación de
- ... on viability, germination, sprouting, rooting and establishment ... ... en la viabilidad, germinación, brotación, arraigamiento e implantación ...
2
desborre
VERB
3
despunte
NOUN
4
5
6
germinación
VERB
Synonyms: germination, germinating
- ... bringing of rain for the sprouting of crops, are also ... ... traer lluvia para la germinación de las cosechas también están ...
More meaning of Sprouting
budding
I)
II)
IV)
gemación
VERB
- budding from the surface of this ... gemación de la superficie de ...
- pretzel with budding if that's the ... pretzel con gemación si ese es el ...
V)
incipiente
VERB
- on which a budding civilization with a lot of potential that ... en el que una civilización incipiente, pero con mucho potencial ...
- ... be what all the budding with about ... ser lo que todo el incipiente con respecto a
- ... into the back garden under the budding damson-trees. ... al jardín de atrás en la incipiente ciruela árboles.
- 18-year-old budding hockey star. 18 años, incipiente estrella del hockey.
VI)
sprout
I)
brotan
NOUN
Synonyms: sprouting
- They sprout as soon as they have fallen from the tree ... Brotan en cuanto caen del árbol ...
- sprout potatoes in a cellar ... brotan las papas en una bodega ...
- Building sprout-like chromosomes on the ... Sus edificios brotan como cromosomas en el ...
- ... the cheek that would not sprout, upon the hand on ... la mejilla que no brotan, previa la mano en
- ... their souls, and not sprout forth a single spear or ... ... sus almas, y no brotan una lanza o una sola ...
II)
retoñar
NOUN
Synonyms: tillering
- ... to again re-sprout ideas. ... para que nuevamente vuelvan a retoñar esas ideas.
III)
brote
NOUN
- Sprout in a warm place for nutritious sprouting seeds ... Brote en un lugar cálido para obtener semillas de brotes nutritivas ...
- for it to get sun and sprout quickly. para que coja sol y brote rápido.
- ... A zelkova of a sprout ... Un zelkova de un brote
IV)
germinar
VERB
Synonyms: germinate, germination
- ... away and the plant is ready to sprout. ... y la planta estará preparada para germinar.
- ... up to 3 months to sprout. ... hasta 3 meses para germinar.
V)
regrowth
I)
rebrote
NOUN
Synonyms: sprouting
- ... in savannas and provides nutritious regrowth for livestock. ... en sabanas y proporciona un rebrote nutritivo para el ganado.
- ... rain holds the promise of regrowth. ... lluvia tiene la promesa del rebrote.
emergence
I)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, occurrence, onset, apparition, appearing, advent
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- And now we come to the emergence of real money. Ahora llegamos a la aparición del dinero real.
- The emergence of new missions and the demonstrated will to ... La aparición de nuevas misiones y la voluntad mostrada de ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- ... with all antibiotics is the emergence of bacterial resistance. ... de toros los antibióticos es la aparición de resistencia bacteriana.
- ... to be present at the emergence of a new species. ... ser testigo de la aparición de una nueva especie.
II)
surgimiento
NOUN
- Emergence of arms and the closing seam that ... El surgimiento de brazos y la costura que ...
- I count from the emergence of one integral anomaly ... Cuento con el surgimiento de una integral anomalía ...
- But the emergence of powerful new currencies ... Pero el surgimiento de nuevas y poderosas monedas ...
- ... looking for this center, the place of emergence. ... buscando este centro, el lugar de surgimiento.
- ... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de una integral anomalía al surgimiento de la siguiente.
- ... also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. ... también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del alto desempleo.
III)
emergencia
NOUN
Synonyms: emergency
- I count from the emergence of one integral anomaly ... Yo cuento desde emergencia de una anomalía integral ...
- ... of them reflects the emergence in language acquisition. ... de ellas recoge la emergencia en la adquisición del lenguaje.
- ... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de una anomalía integral a la emergencia de la siguiente.
- ... responsible of the gradual emergence of complex grammatical systems ... ... el responsable de la emergencia gradual de los sistemas gramaticales complejos ...
- ... to work for the emergence of a new world ... ... de trabajar para la emergencia de un mundo nuevo ...
- Emergence is when behavior happens at a large scale, Emergencia es cuando la conducta sucede a gran escala,
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
arising
I)
II)
derivados
VERB
Synonyms: derivatives, derived, derivative, resulting
- The fear and uncertainty arising from the current economic situation ... El miedo y la incertidumbre derivados de la actual situación económica ...
- arising from excavating an old city grave derivados de la excavación de una tumba antigua ciudad
- arising started for the hills. derivados comenzó a las montañas.
- in a chronic state of inflammation arising from the dinners. en un estado crónico de inflamación derivados de las cenas.
- ... source, the risks arising from exposure to noise ... ... su origen, los riesgos derivados de la exposición al ruido ...
- The various sounds arising from this scene of ... Los sonidos diversos derivados de esta escena de ...
III)
surgimiento
VERB
- an arising of a new energy, un surgimiento de una nueva energía,
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- ... is key "to promote the arising of a political desire ... ... es clave "promover el surgimiento de un deseo político ...
IV)
resultante
VERB
- All liability arising out of the use of aircraft ( ... Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos aéreos ( ...
- the mutual benefit arising from activities undertaken as ... la ventaja mutua resultante de las actividades realizadas en ...
- ... means any legal entity arising from an association of ... ... : toda entidad jurídica resultante de una asociación de ...
- ... repayment of any surplus arising from the subsidy to ... ... reembolso de todo excedente resultante de la concesión de subvenciones a ...
- ... which involve a hazard arising from ionizing radiation; ... que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ionizantes;
V)
originada
VERB
Synonyms: originated
- ... above against any liability arising from their service to ... ... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
- ... is a personal relation arising out of a civil contract ... ... es una relación personal originada de un contrato civil ...
- ... of revenue, profits or data arising in connection with this ... ... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...
VI)
surge
I)
oleada
NOUN
Synonyms: wave, tide, flurry, spate, groundswell
- The heavy waves are called a storm surge. Las ondas pesadas se llaman una oleada de la tormenta.
- It caused a surge which blew back into our systems. Eso causó una oleada que golpeó nuestros sistemas.
- The surge of people that have attempted to ... La oleada de gente que trató de ...
- ... comes in and on top of that, the surge. ... viene y encima de ello la oleada.
- ... miss a day, you may miss your surge. ... falla un día, puede no percibir la oleada.
II)
contra sobretensiones
NOUN
III)
sobrecarga
NOUN
Synonyms: overload, overloading, overhead, surcharge, overcharging, overcharge, overburden
- I must have caused a power surge. Debo haber causado una sobrecarga de energía.
- They may have another way to control the particle surge. Tendrán otra alternativa para controlar la sobrecarga.
- In reality caused by a power surge of unknown origin. En realidad lo causó una sobrecarga eléctrica de origen desconocido.
- But the log file doesn't show a power surge. Pero el archivo de registro no muestra sobrecarga de energía.
- ... the end there was a huge, electrical memory surge. ... del final hubo una inmensa sobrecarga eléctrica de memoria.
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- Prepare for the final power surge. Aumento de energía final.
- If there's a surge in cosmic radiation anywhere, ... Si hay un aumento de radiación cósmica, ...
- There was a power surge at my house that ... Hubo un aumento de energía en mi casa que ...
- The psychotic break caused a surge of adrenaline, no ... El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no ...
- ... thinks there may even be a surge in cockroach breeding. ... piensa que hay un aumento en la reproducción de cucarachas.
VI)
surgimiento
NOUN
- ... another way to look at the worldwide surge of populism. ... otra manera de analizar el surgimiento mundial del populismo.
- ... but we've noticed a surge of unusual injuries being reported ... ... pero hemos notado un surgimiento de heridas inusuales reportadas ...
VII)
surgir
VERB
- ... the celebrities were going to surge ... los famosos iban a surgir
- ... wave of heat seemed to surge upwards from the floor ... ... o la de calor parecía surgir al alza desde el suelo ...
- How could a surge like that originate from a ... ¿Cómo podría surgir algo así de un ...
germination
I)
germinación
NOUN
Synonyms: germinating
- This process is called germination. Este proceso se llama germinación.
- Viability assays through germination tests. Ensayos de viabilidad mediante test de germinación.
- Germination should take place in approximately three weeks. La germinación toma generalmente tres semanas aproximadamente.
- Keep moist until germination. Mantenga humectado hasta la germinación.
- Germination should take place in 10 to 14 days. La germinación toma generalmente de 10 a 14 días.
germinating
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.