Coating means Recubrimiento, Capa and Cubriendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Coating in Spanish :

coating

recubrimiento

NOUN

Synonyms: coated, overlay, covering, lining, veneering, plating

Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.

- Click here to view more examples -

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, cape, cloak, mantle

And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.

- Click here to view more examples -

cubriendo

NOUN

Synonyms: covering, roofing, blanketing

coating and contaminating everything it touches cubriendo y contaminando todo lo que toca

in English

1. Coated

coated

recubierto

VERB

Synonyms: covered, overlay, lined, plated, rubberized, encased

Completely coated in salt. Totalmente recubierto de sal.
I have coated this piece of cloth with the ... He recubierto este trozo de tela con el ...
coated or covered on the face side with ... recubierto o revestido en la cara vista con ...
... image of a heavily-coated man with his fur collar ... imagen de un hombre muy recubierto con su cuello de piel
... take a nice long length of coated braid ... cortar un buen trozo de trenzado recubierto
... total surface area of the product coated in the installation. ... área superficial total del producto recubierto en la instalación.

- Click here to view more examples -

II)

revestido

ADJ

Synonyms: clad, lined, upholstered, clothed, encased

coated with at least dump them not on any of the ... revestido con al menos volcar no sobre ellas cualquiera de los ...
... by a rubber-coated steel bullet fired by ... ... con una bala de acero revestido de goma, disparada por ...
It is a great, gloriously coated wolf, Se trata de un gran lobo, revestido gloriosamente,
... or other graphic purposes, coated with kaolin or with other ... ... u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras ...

- Click here to view more examples -

III)

cubierto

VERB

Synonyms: covered, cover, indoor, draped, topped

His body was coated with various disinfectants. Su cuerpo estaba cubierto con diversos desinfectantes.
None of the other injured were coated like this. Ninguno de los otros heridos estaba así cubierto.
You take that chemically coated paper, you expose them Se toma el papel cubierto químicamente y se expone
You take that chemically coated paper, you expose them Se toma el papel cubierto químicamente y se expone
And that I had been coated in this patina of ... Y que había estado cubierto de esta pátina de ...
... her flushed and perspiring face coated with the ... rostro enrojecido y sudoroso cubierto con el

- Click here to view more examples -

IV)

revestidos

VERB

Synonyms: plated, clad, clothed, sheathed

... dedicated to drainage, are entirely coated in epoxy. ... , dedicados al saneamiento, están completamente revestidos de epoxi.
manufacture of coated and impregnated materials. fabricación de materiales revestidos e impregnados.
are coated with Super-LumiNova están revestidos con Super-LumiNova,
... and applied indexes are coated with Super-LumiNova ... y los índices aplicados están revestidos con Super-LumiNova

- Click here to view more examples -

estucado

VERB

Synonyms: stucco

... and in the double-sided coated paper production line. ... y en la línea de producción de estucado 2 caras.
PRODUCTION CAPACITY FOR COATED PAPER CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE PAPEL ESTUCADO
Plain, envelope, banner, coated, photo/glossy ... Liso, sobre, banner, estucado, foto/satinado ...

- Click here to view more examples -

2. Overlay

overlay

superposición

NOUN

Synonyms: superposition, overlapping, superimposing

This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...

- Click here to view more examples -

II)

recubrimiento

NOUN

Synonyms: coating, coated, covering, lining, veneering, plating

The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...

- Click here to view more examples -

III)

sobreimpresión

NOUN

Synonyms: overprinting, overprint

... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.

IV)

superponer

VERB

Synonyms: superimpose

To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...

- Click here to view more examples -

sobreponer

VERB

Synonyms: superimpose

It allows you to overlay digital things into your eye sight que permite sobreponer cosas digitales al alcance de la vista

3. Covering

covering

cubriendo

VERB

Synonyms: coating, roofing, blanketing

We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.

- Click here to view more examples -

II)

abarcando

VERB

Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing

Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.

- Click here to view more examples -

III)

revestimiento

VERB

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, coverings, siding

No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...

- Click here to view more examples -

IV)

tapando

VERB

Synonyms: plugging, blocking

You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...

- Click here to view more examples -

cobertura

VERB

Synonyms: coverage, range, hedge, hedging

Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea

- Click here to view more examples -

VI)

cubrirse

VERB

Synonyms: cover

... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...

VII)

recorriendo

VERB

Synonyms: touring, traveling, crossing, scouring

4. Layer

layer

capa

NOUN

Synonyms: coat, coating, cape, cloak, mantle

There was a layer of ice. Había una capa de hielo.
On top first layer. Por encima de la primera capa.
The layer to use as a matte. Capa que va a utilizar como mate.
Hide the layer with the leg's mesh. Oculto la capa con la malla de la pierna.
The second layer is made of communication protocols. La segunda capa está hecha de protocolos de comunicación.
Each layer adding complexity. Cada capa añadiendo complejidad .

- Click here to view more examples -

II)

acode

NOUN

Synonyms: kink

III)

estrato

NOUN

Synonyms: stratum, tier

If there's a hidden layer in our papers. Si hay un estrato escondido en nuestros papeles.
we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
This illegal activity destroys the herbaceous layer and the possibility of ... Esta actividad ilegal destruye el estrato herbáceo y la posibilidad de ...
reveals yet another layer of this sickness we call modern society ... revelan otro estrato más de esta enfermedad que llamamos sociedad moderna ...

- Click here to view more examples -

5. Coat

coat

abrigo

NOUN

Synonyms: shelter, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
I gave you a coat. Te di un abrigo.
She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coating, cape, cloak, mantle

Or a coat of paint. O una capa de pintura.
Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.

- Click here to view more examples -

III)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon

Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

pelaje

NOUN

Synonyms: fur, pelage, furred

Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.

- Click here to view more examples -

chaqueta

NOUN

Synonyms: jacket, blazer, cardigan

Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.

- Click here to view more examples -

VI)

bata

NOUN

Synonyms: robe, gown, whisk, dressing gown, coverall, bathrobe

And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
I like your coat. Me gusta tu bata.
And put on your coat. Y ponte la bata.
In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.

- Click here to view more examples -

VII)

recubrir

VERB

Synonyms: cover

Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara

- Click here to view more examples -

VIII)

saco

NOUN

Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag

Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
The life with the coat. La vida con el saco.
I liked this coat. Me gustaba este saco.
In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.

- Click here to view more examples -

6. Cape

cape

cabo

NOUN

Synonyms: out, corporal

I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
be wearing a cape, se lleva un cabo,

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cloak, mantle

Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cloak, overcoat

... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com

7. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shawl, pall, mantel

Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
I noticed your cloak. He notado su manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cape, mantle

Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cape, overcoat

... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote

IV)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce

We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.

- Click here to view more examples -

tilma

NOUN

Synonyms: tilma

VI)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing

His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...

- Click here to view more examples -

VII)

encubrir

VERB

Synonyms: conceal, whitewash, disguise

I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
cloak now, so I can't either. encubrir ahora, así que tampoco.

8. Roofing

roofing

techado

NOUN

Synonyms: roofed

Also we had a section of roofing that needed to be ... Asimismo, había una sección de techado que se tenía que ...

II)

techos

NOUN

Synonyms: ceilings, roofs, roof, rooftops

... , you've got a roofing business. ... , tienes un negocio de techos.

III)

cubiertas

NOUN

Synonyms: covers, decks, roofs, coverings, housings, casings

... : structures, façades, roofing... ... : estructuras, fachadas, cubiertas...

IV)

techumbre

NOUN

Synonyms: roof

... which serve to support the roofing. ... , que sostienen la techumbre.

tejado

NOUN

Synonyms: roof, rooftop

... help with framing and roofing. ... ayudarán con el armazón y tejado.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Coating in Spanish :

coating

recubrimiento

capa

cubriendo

More meaning of coating

coated

recubierto

revestido

cubierto

revestidos

estucado

overlay

superposición

recubrimiento

sobreimpresión

superponer

sobreponer

covering

cubriendo

abarcando

revestimiento

tapando

cobertura

cubrirse

recorriendo

layer

capa

acode

estrato

coat

abrigo

capa

escudo

pelaje

chaqueta

bata

recubrir

saco

cape

cabo

capa

capote

cloak

manto

capa

capote

camuflaje

tilma

ocultación

encubrir

roofing

techado

techos

cubiertas

techumbre

tejado