Coating
US
GB
ES
Translation of Coating in Spanish :
coating
1
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
2
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
3
More meaning of Coating
overlay
I)
superposición
NOUN
Synonyms: superposition, overlapping, superimposing
- This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
- Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
- as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
- overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
- if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...
II)
recubrimiento
NOUN
- The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
- ... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
- ... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
- ... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
- ... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...
III)
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overprint
- ... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.
IV)
superponer
VERB
Synonyms: superimpose
- To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
- actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
- ... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
- ... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
- Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...
layer
I)
capa
NOUN
- There was a layer of ice. Había una capa de hielo.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- The layer to use as a matte. Capa que va a utilizar como mate.
- Hide the layer with the leg's mesh. Oculto la capa con la malla de la pierna.
- The second layer is made of communication protocols. La segunda capa está hecha de protocolos de comunicación.
- Each layer adding complexity. Cada capa añadiendo complejidad .
II)
III)
estrato
NOUN
- If there's a hidden layer in our papers. Si hay un estrato escondido en nuestros papeles.
- we were the lowest layer. éramos el estrato más bajo.
- This illegal activity destroys the herbaceous layer and the possibility of ... Esta actividad ilegal destruye el estrato herbáceo y la posibilidad de ...
- reveals yet another layer of this sickness we call modern society ... revelan otro estrato más de esta enfermedad que llamamos sociedad moderna ...
coat
I)
abrigo
NOUN
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I gave you a coat. Te di un abrigo.
- She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
- Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
- But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
- And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
II)
capa
NOUN
- Or a coat of paint. O una capa de pintura.
- Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
- Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
- You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
- Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
- The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
III)
escudo
NOUN
Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon
- Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
- And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
- This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
- Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
- ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
- Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
IV)
pelaje
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
- ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
- ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
- Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
V)
chaqueta
NOUN
- Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
- I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
- Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
- Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
- I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
- It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
VI)
bata
NOUN
- And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
- I like your coat. Me gusta tu bata.
- And put on your coat. Y ponte la bata.
- In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
- I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
- You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
VII)
recubrir
VERB
Synonyms: cover
- Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
- Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
- ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
- that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
- ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
VIII)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
- This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
- The life with the coat. La vida con el saco.
- I liked this coat. Me gustaba este saco.
- In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
cape
I)
cabo
NOUN
- I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
- ... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
- We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
- there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
- It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
- be wearing a cape, se lleva un cabo,
II)
capa
NOUN
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
- And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
- Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
- I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
- Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.
III)
capote
NOUN
- ... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
- infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com
cloak
I)
manto
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
- Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
- I noticed your cloak. He notado su manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.
II)
capa
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
- I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
- You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
- He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.
III)
capote
NOUN
- ... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
- Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote
IV)
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce
- We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
- Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
- If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
- Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
- Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.
V)
VI)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing
- His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
- The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
- ... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
- The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.