Concealed means Oculta, Encubierto and Encubierta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Concealed

Meaning of Concealed in Spanish :

concealed

oculta

VERB

Synonyms: hidden, hides, hiding, blind, occult, obscured

He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.

- Click here to view more examples -

encubierto

VERB

Synonyms: undercover, covert, masked

That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.

- Click here to view more examples -

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, disguised, covertly, sting, veiled

... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.

ocultas

ADJ

Synonyms: hidden, occult

I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.

- Click here to view more examples -

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, stashed, holed up

The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.

- Click here to view more examples -

disimulada

ADJ

Synonyms: disguised, sneaky

... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.

- Click here to view more examples -

ocultarse

VERB

Synonyms: hide, concealment, blanking

It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...

in English

1. Hidden

hidden

oculto

ADJ

Synonyms: blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hiding, tucked away, hid, concealed, stashed, holed up

I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.

- Click here to view more examples -

III)

escondidos

ADJ

Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up

There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultado

VERB

Synonyms: hid, concealed, obscured, withheld

Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.

- Click here to view more examples -

2. Hides

hides

esconde

VERB

Synonyms: hiding, hidden, conceals, blanking

My father hides his bitterness. Mi padre esconde su tristeza.
Each man hides a secret pain. Cada hombre esconde una pena secreta.
He hides his servants well. Esconde bien a sus seguidores.
It hides something, we know it. El esconde algo, lo sabemos.
One hides so many feelings. Uno esconde tantos sentimientos.

- Click here to view more examples -

II)

oculta

VERB

Synonyms: hidden, concealed, hiding, blind, occult, obscured

I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
Our pale reason hides the infinite from us. Nuestra débil sensatez nos oculta el infinito.
He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
She sees me on the street, she hides. Cuando me ve en la calle, se oculta.
A mask only hides your face. Una máscara sólo oculta el rostro.

- Click here to view more examples -

III)

cueros

NOUN

Synonyms: leathers, skins

loading there, which was chiefly hides and carga allí, que era principalmente cueros y
... poultry and poultry products, and hides and skins. ... aves y productos avícolas, además de cueros y pieles.
... , and their own hides ... , y sus propios cueros
... to 4106 do not cover hides and skins which have ... ... a 4106 no comprenden los cueros y pieles que hayan ...

- Click here to view more examples -

IV)

pieles

NOUN

Synonyms: skins, furs, fur, leather, pelts

You still owe me three lion hides, you know. Todavía me debes tres pieles de león, lo sabes.
Seems to me like hides. A mí me parecen pieles.
In return, they get to keep their cowardly hides. A cambio, se quedan sus cobardes pieles.
I brought you these animal hides, for the chairs. Traje estas pieles para las sillas.
Take off the top hides. Quiten las pieles de arriba.

- Click here to view more examples -

pellejos

NOUN

Synonyms: skins

I gave them a choice between their hides and yours. Les hice elegir entre sus pellejos o el suyo.
I've got a wagonload of hides out there. Tengo una carreta llena de pellejos.
... how many times you saved our hides? ... de tantas veces que has salvado nuestros pellejos?
With all these hides I got, I aim ... Con los pellejos que conseguí, planeo ...

- Click here to view more examples -

VI)

curtidos

NOUN

Synonyms: tanning, tanned, tannings, tannery

3. Hiding

hiding

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

4. Blind

blind

ciego

ADJ

Synonyms: blind man, blinded, cecum

But this person is blind. Pero este hombre es ciego.
I could be blind. Podría hacerme el ciego.
Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
We think that he has a blind uterus. Creemos que tiene un útero ciego.
And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.

- Click here to view more examples -

II)

persiana

ADJ

Synonyms: shutter, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred

But at least you won't go in there blind. Pero al menos usted no entrará allí en la persiana.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
The blind was down, and a strong light ... La persiana estaba abajo, y una fuerte luz ...
The blind was down, and a strong light was ... La persiana estaba bajada, y una fuerte luz ...
... a dark blur moving across the blind. ... una mancha oscura en movimiento a través de la persiana.

- Click here to view more examples -

III)

oculto

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

IV)

invidentes

ADJ

... which now provides such payment to blind children; ... ahora se paga también a niños invidentes;
... postal services for the blind and partially-sighted ... ... servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales ...

cegar

ADJ

Synonyms: blinded

You blind someone with that box. Esa caja puede cegar a alguien.
You can blind your enemies. Podrías cegar al enemigo.
You can blind your enemies. Podrías cegar a tus enemigos.
It can blind him to things like reason, kindness, ... Lo puede cegar de cosas como la razón, bondad, ...
... people they wanted to blind. ... gente que ellos quisieran cegar.
... across the windshield could blind the driver. ... contra el parabrisas puede cegar al conductor.

- Click here to view more examples -

VI)

ceguera

ADJ

Synonyms: blindness

Blind is actually good news. La ceguera es una buena noticia.
... vision varies from normal to blind. ... visión varía desde normal hasta la ceguera.
... her adjust to being blind, get back to some sense ... ... a vivir con su ceguera, a recuperar cierta ...
The man's blind. La ceguera del hombre.
It's the same for the blind. Es igual para la ceguera.
Eat right or you'll become night-blind! Coman bien, o tendrán ceguera nocturna.

- Click here to view more examples -

5. Occult

occult

oculto

NOUN

Synonyms: hidden, blind, concealed, blindly, hiding, unseen

And they manifest all the power of the occult. Y manifiestan todo el poder de lo oculto.
You friend doesn't believe in the occult. Tu amigo no cree en lo oculto.
Check for any possible occult bleeder. Buscando algún posible sangrado oculto.
I have an expertise in the occult. Yo tengo una pericia en lo oculto.
... have has always appeared, connects us with the occult. ... han aparecido desde siempre, nos conecta con lo oculto.

- Click here to view more examples -

II)

ocultistas

ADJ

Synonyms: occultists

III)

ciencias ocultas

NOUN

He was a real authority on mysticism and the occult. Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.
He's obsessed with the occult. Le obsesionan las ciencias ocultas.
... here to practice the occult. ... aquí para practicar las ciencias ocultas.
What do they know of these occult matters? ¿ Qué sabrán de las ciencias ocultas?
... inner circle became obsessed with the occult, believing that the ... ... círculo íntimo se obsesionaron con las ciencias ocultas, creían que las ...

- Click here to view more examples -

6. Obscured

obscured

oscurecido

VERB

Synonyms: darkened, overshadowed

Something often obscured by the masks we wear. Algo generalmente oscurecido por las mascaras que llevamos.
Unfortunately, the name is obscured. Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.
further obscured lamp fits former no longer oscurecido además encaja en los antiguos portalámparas que ya no se
The welts obscured them, but he is covered ... Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto ...
obscured her sense of the greater one ... oscurecido su sentido de la mayor que ...

- Click here to view more examples -

II)

opacado

VERB

Synonyms: overshadowed

III)

tapada

VERB

Synonyms: covered, stuffy, plugged, capped, clogged

7. Undercover

undercover

encubierto

ADJ

Synonyms: concealed, covert, masked

So they send him undercover. Así que lo enviaron de encubierto.
And not just because you're undercover. Y no solo porque esten encubierto.
And dangerous, all that undercover work you did? Todo ese trabajo encubierto que hiciste.
Send someone in undercover. Envíe a alguien encubierto.
I need an undercover man. Necesito un hombre encubierto.

- Click here to view more examples -

II)

incógnito

ADJ

Synonyms: incognito, disguise

I was undercover on a mission. Estaba de incógnito en una misión.
It also proves that undercover work is successful. Eso demuestra que trabajar de incógnito funciona.
... a result, his undercover work was highly successful. ... resultado, su trabajo de incógnito fue muy exitoso.
He wouldn't go undercover without his team. No iría de incógnito sin su equipo.
Well, he goes undercover for a year, basically ... Bueno, estuvo de incógnito un año, básicamente ...

- Click here to view more examples -

III)

infiltrado

ADJ

Synonyms: infiltrated, infiltrate, mole, insider

I got it from an undercover. Me lo ha dicho el infiltrado.
That means everyone could be an undercover. Significa que cualquiera podría ser un infiltrado.
You people just blew 18 months of undercover work. Os habeis cargado 18 meses de trabajo infiltrado
... get away whith any kind of undercover work. ... me libraría con ninguna especie de trabajo infiltrado.
You do a lot of undercover work? ¿Hace mucho trabajo infiltrado?

- Click here to view more examples -

IV)

clandestina

ADJ

Synonyms: clandestine, underground, clandestinely

Could be an undercover agent. Podría ser una agente clandestina.
... of these was an undercover struggle which led to ... ... de ellas fue una lucha clandestina que llevó a la ...

8. Covert

covert

encubierta

ADJ

Synonyms: undercover, concealed, disguised, covertly, sting, veiled

This was supposed to be a covert operation. Se suponía que esto iba a ser una operación encubierta.
And you're not trained in covert surveillance. Y no estás entrenado en vigilancia encubierta.
This is a covert recon mission only. Esta es únicamente una misión encubierta de reconocimiento.
In a more covert fashion. De manera más encubierta.
In any kind of covert operation. En cualquier tipo de operación encubierta.

- Click here to view more examples -

II)

secreta

ADJ

Synonyms: secret, secrets, secretes, classified, undercover

Covert intelligence involves a lot of waiting around. La inteligencia secreta implica de mucha espera.
He agreed we should set up a covert intelligence division. Estuvo de acuerdo en establecer una división secreta de inteligencia.
... exactly the world's most covert secret couple. ... exactamente la pareja mas secreta del mundo.
... many questions about the covert operation. ... muchas preguntas sobre la operación secreta.
WikiLeaks is not a covert organization WikiLeaks no es una organización secreta

- Click here to view more examples -

III)

semioculta

ADJ

IV)

clandestino

ADJ

Synonyms: clandestine, underground, speakeasy

disimulado

ADJ

Synonyms: dissimulated, sneaky, disguised

9. Masked

masked

enmascarado

VERB

Synonyms: masking, masquerading, masquerader

In fact, our masked hero couldn't even swim. En realidad, nuestro héroe enmascarado ni siquiera sabía nadar.
We think our masked man was your pops. Creemos que nuestro hombre enmascarado era tu padre.
A feeling masked into a million lies. Un sentimiento enmascarado en un millón de mentiras.
Both are suspects in the case of the masked bandit. Ambos son sospechosos en el caso del bandido enmascarado.
The first tank has detected masked out of the tunnel. El primer tanque ha detectado enmascarado fuera del túnel.

- Click here to view more examples -

II)

enmascararse

VERB

It also can be masked with a sliding cover. También puede enmascararse con una cubierta deslizable.
... password and the characters masked on the target device ... ... contraseña y los caracteres deben enmascararse en el dispositivo de destino ...

III)

encubierto

VERB

Synonyms: undercover, concealed, covert

IV)

máscara

VERB

Synonyms: mask, masks, face mask

... and gray areas partially masked. ... y las áreas grises tienen aplicada una máscara parcial.
Because everyone is always costumed and masked. Porque todos van disfrazados y con máscara.
... , who is the masked man? ... , quién es el hombre de la máscara?
... the form network/bits-masked. ... el formato red/máscara de bits.
... reverse the selected and masked areas in the duplicate channel ... ... invertir las áreas seleccionadas o con máscara en el canal duplicado ...

- Click here to view more examples -

10. Disguised

disguised

disfrazado

VERB

Synonyms: disguise, masquerading, guise

Humor is always a disguised content. El humor es siempre un contenido disfrazado.
Not to see you disguised by your church. No para verte disfrazado por tu iglesia.
Only he'd disguised himself as you. Él se había disfrazado de ti.
He was disguised, and up to some game. Se había disfrazado, y hasta un juego.
Appropriately disguised, of course. Adecuadamente disfrazado, por supuesto.

- Click here to view more examples -

II)

disimulada

VERB

Synonyms: concealed, sneaky

sufficiently disguised in his dress, there suficientemente disimulada en el vestir, no
... stifled suspense, a disguised excitement that might ... suspenso ahogado, una emoción disimulada de que podría
... the hand with a poorly disguised reluctance, and let go ... ... la mano con una mal disimulada repugnancia, y dejar ...

- Click here to view more examples -

III)

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, concealed, covertly, sting, veiled

test my disguised on t_v_ probar mi encubierta del t_v_
disguised are driving here and then decided to back out ... encubierta está manejando aquí y luego decidió retirarse ...
Disguised delayed payment, as the 'big store ... Una morosidad encubierta, ya que la «gran superficie ...
... , or which are disguised employment relationships given the ... ... o que es una relación encubierta en vista de las ...
... by a set of disguised Tories to discourage our ... un conjunto de conservadores encubierta para desalentar nuestra

- Click here to view more examples -

IV)

encubiertas

VERB

Synonyms: covert, undercover, concealed

11. Covertly

covertly

secretamente

ADV

Synonyms: secretly

The ranks opened covertly to avoid the corpse. Las filas abrió secretamente para evitar el cadáver.
... ground floor and retreat covertly ... planta baja y retirarse secretamente

II)

encubierta

ADV

Synonyms: covert, undercover, concealed, disguised, sting, veiled

covertly seeing what karla big-ticket encubierta ver lo karla big-ticket
the administration has aggressively and covertly extended its power to control la administración tiene agresiva y encubierta extendió su poder para controlar
The bandits were mining the car covertly Los bandidos estaban minando el coche encubierta

- Click here to view more examples -

12. Sting

sting

picadura

NOUN

Synonyms: bite, stinging, bitten, puncture, pitting, stung

You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.

- Click here to view more examples -

II)

aguijón

NOUN

Synonyms: thorn, zinger, prod

Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
Try a double sting. Intenta un doble aguijón.

- Click here to view more examples -

III)

picar

VERB

Synonyms: itching, chop, chopping, nibble, mincing, finely chop

... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
who are anxious to sting. que se mueren por picar.
... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.

- Click here to view more examples -

IV)

arder

VERB

Synonyms: burn, ignite, blaze

This is going to sting a bit. Te va a arder.
This is going to sting. Esto te va a arder.
This is going to sting. Esto va a arder.
... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
Now, this is going to sting. Esto te va a arder.

- Click here to view more examples -

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, heartburn, stinging, zeal, ardently

The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?

- Click here to view more examples -

VI)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pinch, pricking, jab, pinprick

There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.

VII)

doler

VERB

Synonyms: hurt, hurting, ache, paining

This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
This may sting a bit. Puede doler un poco.
This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.

- Click here to view more examples -

13. Veiled

veiled

velado

VERB

Synonyms: blurred

There was nothing coded or veiled. No hubo nada codificado o velado.
by the wind, and veiled every moment by its por el viento, y velado en todo momento por su
slightly veiled as if heard from a distance. ligeramente velado, como si escuchó a la distancia.
And his opportunity sat veiled by his side like ... Y su oportunidad sáb velado por su lado, como ...
... the countenance of the listener was veiled in an expression of ... el rostro de los oyentes fue velado en una expresión de

- Click here to view more examples -

II)

velada

ADJ

Synonyms: evening, soiree

She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
Counsel is now making a veiled suggestion to the jury. El fiscal está haciendo una sugerencia velada al jurado.
It was veiled and all, but, yes. Fue velada y todo eso, pero sí.
And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... Y luego se levantó esa cifra velada solemne, y llevó ...
... is now making a veiled suggestion to the jury. ... está haciendo una sugerencia velada al jurado.

- Click here to view more examples -

III)

velo

ADJ

Synonyms: veil, headscarf, velum, voile, shroud, vail

You've stolen our hearts although you're still veiled. A pesar de tu velo has robado nuestros corazones.
... years of age walks around veiled. ... años de edad se tapa con un velo.
... I saw a robed and veiled figure, so unlike ... ... vi una figura con túnica y velo, tan diferente a ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruma

ADJ

Synonyms: mist, haze, misting, fog

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, concealed, disguised, covertly, sting

... wish to reconsider your thinly-veiled anger towards me! ... quieras reconsiderar tu ira apenas encubierta hacia mí.
... was previously a more veiled operation. ... anteriormente había sido una operación encubierta.

14. Tucked away

tucked away

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, hid, concealed, stashed, holed up

which is always there, tucked away on the side, que siempre está ahí, escondido en el costado,
in getting its body tucked away, comfortably enough, ... en conseguir su cuerpo escondido, comodidad suficiente, ...
Tucked away in his pants. Escondido en los calzoncillos.
It's so romantic, tucked away back here like this. Es tan romántico, así, escondido.
And what's really tucked away in the head of ... Y lo que realmente está escondido en la cabeza de ...

- Click here to view more examples -

II)

enclavado

VERB

Synonyms: nestled, nailed

15. Hid

hid

escondió

VERB

Synonyms: stashed, ducked

When she arrived here, she hid them away. Cuando llegó aquí, ella las escondió.
He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
Whoever hid him will hide him again. Y quien sea que lo escondió lo volverá a esconder.
He hid her from your mother. La escondió de tu madre.
He hid a secondary micro detonator inside. Escondió un micro detonador secundario dentro.
And she hid them. Y ella las escondió.

- Click here to view more examples -

II)

ocultó

VERB

Synonyms: concealed, withheld

He hid her in our vegetable closet. La ocultó en nuestro armario de hortalizas.
You hid your feelings well. Ocultó sus sentimientos muy bien.
You hid it effectively all your life. Lo ocultó toda la vida.
She hid the flowers. Ella ocultó las flores.
But the maid hid from me. Pero la doncella se ocultó de mí.
Maybe he hid the mon in a mattress somewhere. Quizá ocultó el dinero en un colchón.

- Click here to view more examples -

III)

ocultado

NOUN

Synonyms: hidden, concealed, obscured, withheld

The river has hid them. El río los ha ocultado.
... , bur we've never hid the fact we're ... ... , pero nunca hemos ocultado de hecho que somos ...
I can't believe you hid this hatred from me for seven ... No puedo creer que me hayas ocultado este odio por 7 ...
... , is why you hid this from me. ... es por qué me has ocultado esto.

- Click here to view more examples -

16. Stashed

stashed

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, holed up

Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.

- Click here to view more examples -

17. Holed up

holed up

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned

... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, stashed

... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

refugiado

VERB

Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered

It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado

- Click here to view more examples -

IV)

metidos

VERB

Synonyms: involved, tucked

18. Hide

hide

ocultar

VERB

Synonyms: conceal, hiding, hidden, obscure, withholding

Try as you might, you can't hide it. Trato como puedas, no lo puedes ocultar.
Could be she had other things to hide. Quizá tuviera otras cosas que ocultar.
I have nothing to hide. Yo no tengo nada que ocultar.
For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.

- Click here to view more examples -

II)

esconder

VERB

Synonyms: hiding, conceal, blanking, stash

I was an accident you hated and tried to hide. Fui un accidente que odias te y trataste de esconder.
You can hide things in vocabulary. Puedes esconder cosas en el vocabulario.
But there is one thing they can't hide. Pero hay una cosa que no pueden esconder.
A makeover can't hide the truth. No puedes esconder la verdad bajo el maquillaje.
I told them you wouldn't want to hide. Les dije que no se querría esconder.
To hide whiskey bottles in. Para esconder las botellas de whisky.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hiding, crawl

As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
Whoever this guy is, he knows how to hide. Quien sea este tipo, sabe cómo esconderse.
A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
A true hero would not hide. Un verdadero héroe no debe de esconderse.
Friends like us have nothing to hide. Amigos como nosotros no tienen nada que esconderse.
And no place to hide. Y tampoco para esconderse.

- Click here to view more examples -

IV)

escóndete

VERB

Hide in the willows. Escóndete en los sauces.
Hide behind the seat. Escóndete detrás del asiento.
Go someplace and hide. Escóndete en algún lugar.
You must hide somewhere else. Escóndete en otro sitio.
You hide under the truck. Escóndete debajo del camión.
Go and hide there. Ve y escóndete allá.

- Click here to view more examples -

piel

NOUN

Synonyms: skin, leather, fur, skinned

Color of their hide seems to get into their dispositions. Ese color de la piel parece influir en su temperamento.
These are its horns and hide. Éstas son sus cuernos y su piel.
If you damage the hide, you will be punished. Si dañan la piel, serán castigados.
Sold himself a lion's hide and got quite a ... Vendió una piel de león y se agarró una ...
They say his hide bristles with swords and spears ... Dicen que tiene la piel cubierta de espadas y de lanzas ...
The hide on the neck is particularly thick and prevents ... La piel del cuello es especialmente gruesa, y los protege ...

- Click here to view more examples -

19. Concealment

concealment

ocultación

NOUN

Synonyms: hiding, cloaking, occultation, concealing, cloak

We also studied concealment inside furniture. También estudiamos la ocultación dentro de los muebles.
Order the concealment canopy lowered. Que bajen la cubierta de ocultación.
He may be in concealment, near at hand. Él puede estar en la ocultación, a la mano.
There should be no secret, no concealment. No debe haber secretos, no hay ocultación.
Concealment is a precaution in case ... La ocultación es una precaución en caso de que ...

- Click here to view more examples -

II)

encubrimiento

NOUN

Synonyms: cover, cloaking, disguise, whitewash, concealing, abetting

Allocation concealment was adequate in six trials and ... El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e ...
I mean, there's no concealment, no staging. Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación.
It was a concealment maneuver from the government ... Fue una maniobra de encubrimiento de parte del gobierno ...
... information without distortion or concealment. ... información sin distorsión ni encubrimiento.
... though for the purpose of concealment, for no more exceptional ... aunque con el propósito de encubrimiento, por no más excepcional

- Click here to view more examples -

III)

disimulo

NOUN

Synonyms: dissimulation, dissembling

... to affect the least concealment. ... para afectar el menor disimulo.
"Concealment would result in a distorted picture ... "El disimulo nos daría un retrato distorsionado ...

IV)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, blanking

The art of concealment and surprise. El arte de ocultarse y sorprender.
... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
pursue them there, sought concealment in the houses of ... seguir allí, trató de ocultarse en las casas de ...
Using the Terrain for Concealment Usar el terreno para ocultarse

- Click here to view more examples -

enmascaramiento

NOUN

Synonyms: masking, masquerading

VI)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cloak, cce

The art of concealment and surprise. El arte del camuflaje y la sorpresa.
Nice job of concealment. Un buen trabajo de camuflaje.

20. Blanking

blanking

troqueladoras

VERB

II)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, stash

III)

cospeles

VERB

IV)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Concealed

Meaning of Concealed in Spanish :

concealed

oculta

encubierto

encubierta

ocultas

escondido

disimulada

ocultarse

More meaning of Concealed

hidden

oculto

escondido

escondidos

ocultado

hides

esconde

oculta

cueros

pieles

pellejos

curtidos

hiding

escondiendo

ocultar

esconderse

ocultándose

clandestinidad

escondite

ocultación

ocultarse

blind

ciego

persiana

oculto

invidentes

cegar

ceguera

occult

oculto

ocultistas

ciencias ocultas

obscured

oscurecido

opacado

tapada

undercover

encubierto

incógnito

infiltrado

clandestina

covert

encubierta

secreta

semioculta

clandestino

disimulado

masked

enmascarado

enmascararse

encubierto

máscara

disguised

disfrazado

disimulada

encubierta

encubiertas

covertly

secretamente

encubierta

sting

picadura

aguijón

picar

arder

ardor

pinchazo

doler