Orderly
US
GB
ES
Translation of Orderly in Spanish :
orderly
1
ordenada
ADJ
- Leave in an orderly manner. Salgan en forma ordenada.
- We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic ... Necesitamos coordinar una evacuación ordenada sin causar pánico innecesario ...
- ... a very simple, orderly chord. ... una cuerda muy sencilla y ordenada.
- ... and leave the premises in an orderly manner. ... y dejen las instalaciones de forma ordenada.
- ... you need for an orderly transition. ... que necesiten para una transición ordenada.
2
camillero
ADJ
Synonyms: stretcher
- He was an orderly in the prison hospital. Era un camillero de la cárcel.
- Orderly in the infirmary. Camillero en la enfermería.
- I finally solved the mystery of the missing orderly. Finalmente resolví el misterio del camillero faltante.
- Call an orderly, hurry! Llame a un camillero, rápido.
- This orderly, what was his name? El camillero, ¿cómo se llamaba?
3
metódicos
ADJ
Synonyms: methodical
- ... ) Establishing adequate and orderly procedures on a world basis for ... ... Establecer procedimientos adecuados y metódicos en el plano mundial para hacer ...
4
enfermero
ADJ
- I need an orderly with a wheelchair. Necesito a un enfermero con una silla de ruedas.
- You should've seen the way he threw that orderly. Debió ver lo que le hizo al enfermero.
- By the way, your orderly's outside. A propósito,su enfermero está afuera.
- Orderly after orderly is chasing us. Enfermero tras enfermero están persiguiéndonos.
5
More meaning of Orderly
ordered
I)
ordenó
VERB
Synonyms: commanded, instructed, ordained, bade
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- Hare what he ordered. Hare lo que ordenó.
- The lieutenant ordered me. Me lo ordenó el teniente.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
- They will never know who ordered the hit. Nunca sabrán quién ordenó el homicidio.
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
II)
pedido
VERB
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- I ordered you the spinach salad. Te he pedido una ensalada.
- I should have ordered both. Debí de haber pedido ambas pruebas.
- He ordered a cappuccino. Ha pedido un capuchino.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido pedido y preparado.
- I should have ordered this. Tendrías que haber pedido eso.
III)
le ordenó
VERB
Synonyms: commanded
- The general ordered him to find some elder people. El general le ordenó buscar algunos ancianos.
- But you ordered her to do it! Pero le ordenó que lo hiciera.
- He ordered his men to destroy a ... Le ordenó a sus hombres destruir uno de los ...
- and ordered him away. y le ordenó que fuera.
- that it would probably not be what he was ordered. que probablemente no sería lo que se le ordenó.
- I suppose you ordered her to." Supongo que se le ordenó.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I ordered you some new shirts. Le he encargado camisas nuevas.
- I ordered your mother some flowers today. Hoy he encargado las flores para tu madre.
- You ordered so much food. Has encargado mucha comida.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido encargado y preparado.
- I already ordered the cake. Ya he encargado la tarta.
- You could have ordered it through us, we've just ... Podría haberla encargado a través nuestro acabamos ...
V)
mandó
VERB
Synonyms: sent, commanded, instructed
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- ... temple right them and ordered a bill ... si en derecha y mandó un proyecto de ley
- ... object when my father ordered your life! ... pusiste objeción cuando mi padre mandó en tu vida!
- face, and he ordered me in with an oath cara, y él me mandó con un juramento
- Do this to you ordered Who? ¿Quién te mandó a hacer esto?
- his majesty ordered him a new suit of clothes, ... Su Majestad le mandó un traje nuevo, ...
VI)
solicitado
VERB
- They may have ordered it. Es posible que ellos lo hayan solicitado.
- What if you ordered a bike online and ... Lo que si ha solicitado una línea de bicicletas y ...
- Ordered materials are matched to ... El material solicitado se hace corresponder con ...
- ... about it like you ordered ... al respecto gusta ha solicitado
- ... in these three groups of cases as ordered. ... sobre esos tres grupos, según lo solicitado.
- ... for every additional hardware appliance ordered ... para cada dispositivo de hardware adicional solicitado
VII)
tidy
I)
ordenado
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- Even the truck's clean and tidy. Hasta el camión tienes limpio y ordenado.
- They want everything neat, tidy and complete. Quieren todo claro, ordenado y completo.
- How very neat and tidy. Oh, qué nítido y ordenado.
II)
prolijo
ADJ
- You want to be tidy. Te gusta estar prolijo.
- You have to look clean and tidy! Debes lucir limpio y prolijo.
- ... everything is very neat and tidy in the City!. ... todo es muy ordenado y prolijo en la Ciudad!.
- ... cryptic clue, like "Tidy pelican"? ... pista enigmática como "pelícano prolijo"?
III)
ordenar
VERB
- Just trying to tidy up the place. Intentaba ordenar el lugar.
- It is time to tidy up the house. Es hora de ordenar esta casa.
- Somebody tried to tidy up in here. Alguien intentó ordenar aquí arriba.
- And to tidy up a bit. Y a ordenar esto un poco.
- I didn't have time to tidy up. No tuve tiempo de ordenar.
IV)
arreglado
ADJ
- You seem tidy already. Tu ya pareces arreglado.
- My hair's not very tidy. Mi pelo no está muy arreglado.
- That's you tidy. Ese eres tu arreglado.
- Did you tidy up your room? ¿ Has arreglado tu habitación?
neat
I)
aseado
ADJ
- Depends what you call neat. Depende lo que llames aseado.
- ... dark and airless, it was very neat and clean. ... oscuro y sin ventilación, estaba muy aseado y limpio.
- ... blue sea was trim and neat. ... azul del mar era el asiento y aseado.
- And that's really neat. Y eso es realmente aseado.
- match would be very neat and undergo partido sería muy aseado y someterse a
- which is kind of a neat result que es el tipo de consecuencia aseado
II)
ordenado
ADJ
- My uncle's awfully neat and fussy. Mi tío es muy ordenado.
- Everything is clean and neat and in groups of ten. Todo está limpio y ordenado y en grupos de diez.
- Comfortable to use, natural, neat and clean. Cómodo, natural, ordenado y limpio.
- It was a quiet, neat apartment, on the same ... Era un apartamento tranquilo, ordenado, en el mismo ...
- ... he is so clean and so neat and so capable. ... es muy limpio y ordenado y se ocupa de todo.
- Very neat, very clean. Muy ordenado, muy limpio.
III)
limpio
ADJ
- You want to be neat. Te gusta estar limpio.
- Makes it look compact and neat. Hace que se vea compacto y limpio.
- A neat sort of righteousness. Un tipo de justicia limpio.
- Just want to make it as neat as possible. Sólo quiero dejarlo lo más limpio posible.
- I want to make this neat. Quiero dejar esto limpio.
- I like to be neat. Me gusta estar limpio.
IV)
prolijo
ADJ
- Not as neat as his last one. No fue tan prolijo como la última vez.
- ... sure my repair is neat enough for school. ... segura mi arreglo sea lo bastante prolijo para la escuela.
- We need to do a neat job, don't we? Para hacer un trabajo prolijo, ¿no?
V)
estupendo
ADJ
- Pepper spray is neat. Es gas pimienta es estupendo.
- ... taking you to a neat place. ... a llevar a un sitio estupendo.
- All back here, neat and tidy. Todo de vuelta aquí, estupendo y ordenado
- It's a neat trick. Es un truco estupendo.
- ... it makes it sound really neat, ... hace que suene realmente estupendo,
- ... , which is kinda neat. ... , lo cual es estupendo.
stretcher
I)
camilla
NOUN
- Just leave the stretcher here. Deja la camilla ahí.
- Maybe we could rig up a stretcher of some sort. Podríamos preparar una camilla o algo así.
- We put the tree on the stretcher. Pusimos el árbol en la camilla.
- By stretcher and ambulance. En camilla y ambulancia.
- We need a stretcher to carry him up to medical. Necesitamos una camilla para llevarle a la enfermería.
II)
III)
methodical
I)
metódico
ADJ
- All compact and methodical. Todo compacto y metódico.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- He is methodical, he plans things years in advance. Es metódico, planea las cosas con años de adelanto.
- Must you always be so methodical. Debes ser siempre tan metódico.
- In fact, he was quite methodical about it. De hecho, fue bastante metódico en eso.
nurse
I)
enfermera
NOUN
Synonyms: nursing
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
- The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
- The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
II)
nodriza
NOUN
Synonyms: wet nurse
- One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
- I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
- Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
- Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
- them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
- As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
III)
amamantar
VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
- He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
- I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
- ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
- Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
- nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
- Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
IV)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
- I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
- As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
- Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
- ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
- You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
- Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
disciplined
I)
disciplinado
VERB
- You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
- If anybody deserves to be disciplined, it's me. Si alguien merece ser disciplinado, soy yo.
- You're a fine, disciplined body of men. Sois un ejército bueno y disciplinado.
- Your client's being disciplined. Su cliente está siendo disciplinado.
- disciplined in its meager and limited proportions. disciplinado en sus proporciones escasos y limitados.
II)
sancionado
VERB
Synonyms: sanctioned, punished, penalized, fined, punishable
- been disciplined by years of experience, remained ... sido sancionado por años de experiencia, se mantuvo ...
- In 1999, were you disciplined for tampering with evidence? En 1999, ¿fue Ud. sancionado por alterar evidencia?
- ... for success, and disciplined by the tradition of ... ... para el éxito, y sancionado por la tradición de ...
III)
castigado
VERB
Synonyms: punished, grounded, chastened, punishable, penalized
- That man should be disciplined. Ese soldado debería ser castigado.
- If anybody deserves to be disciplined, it's me. Si alguien merece ser castigado, ese soy yo.
- And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
- ... have my word he will be disciplined upon my return. ... doy mi palabra de que será castigado a nuestro regreso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.