Resulted
US
GB
ES
Translation of Resulted in Spanish :
resulted
1
resultó
VERB
Synonyms: turned out, proved, turns out
- It resulted that those stains were a result of discharges. Resultó que esas manchas eran un resultado de las emisiones.
- ... by the image, and it resulted in a loss of ... ... por la imagen y resultó en una pérdida de ...
- ... of the plant, which resulted in a settlement, ... ... de la planta, lo que resultó en un acuerdo, ...
- ... the guerrillas, which has resulted in forced labor, ... ... las guerrillas, que resultó en mano de obra forzada, ...
- ... whatever it was, resulted in a, uh ... ... lo que sea que fuera, resultó en un, eh ...
- throughput resulted in the fifties rendimiento resultó en los años cincuenta
2
tradujo
VERB
Synonyms: translated
- for the excellent work which resulted in the seizure and ... por el excelente trabajo que se tradujo en la incautación y ...
3
4
provocado
VERB
- Enormous changes have resulted from these events. Estos eventos han provocado cambios enormes.
- ... liquid chromatography, have resulted in the development of robust methods ... ... la cromatografía líquida, han provocado el desarrollo de métodos ...
- ... gas detection equipment has resulted in frequent accidents. ... de equipo de detección de gases ha provocado frecuentes accidentes.
- ... coexistence and intermarriage have resulted in a certain intertwining of ... ... coexistencia y los matrimonios mixtos han provocado una cierta mezcla de ...
5
produjo
VERB
Synonyms: produced, came, took place, occurred, yielded
- The success of the singer resulted in a large following ... El éxito del cantor produjo una gran convocatoria de seguidores ...
- The warming trend has resulted in thawing of the continuous permafrost ... La tendencia de calentamiento produjo la descongelación del gelisuelo ...
6
7
More meaning of Resulted
turned out
I)
resultó
VERB
- But it turned out to be where my story really began. Pero resultó ser donde mi historia realmente comenzó.
- The conference turned out to be worth it. Resultó ser, que la conferencia valió la pena.
- But it turned out she was a dude. Pero resultó que era un chico.
- What a sport you turned out to be. Qué hábil resultó ser.
- A great day this has turned out to be. Lindo día resultó ser.
II)
salió
VERB
- So this is the only photograph that turned out well. Así que esta es la única fotografía que salió bien.
- It all turned out all right in the end. Al final todo salió bien.
- Just happy it turned out the way it did. Estoy feliz por cómo salió todo.
- Ironically the accident turned out good for us in that ... Irónicamente, el accidente nos salió bien, ya que ...
- As for the kid, he turned out okay. En cuanto al chico, salió bien.
III)
apagó
VERB
Synonyms: turned off, extinguished, shut off, snuffed, shuts off, dampen
- She stood a minute and then turned out the light. Permaneció allí un minuto y luego apagó la luz.
- Somebody just turned out the lights? Alguien apagó las luces.
- Hey, who turned out the lights? Hey, quién apagó las luces?
- Who turned out the lights? Quién apagó las luces?
- Who just turned out the lights? ¿Quién apagó las luces?
proved
I)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, proven, demonstrated, showed
- No one's ever proved that. Nadie ha demostrado nunca eso.
- I believe we've just proved we can. Creo que hemos demostrado que podemos.
- Enough is enough, you've proved your point. Basta ya, que ha demostrado su punto .
- The man in the red sweater had proved that. El hombre del jersey rojo que había demostrado.
- We proved the trip was possible. Hemos demostrado que es posible.
- You proved nothing to nobody. No le has demostrado nada a nadie.
II)
probado
VERB
- You really proved yourself out there. Has probado tu valía ahí fuera.
- You proved one thing. Me has probado una cosa.
- All right, you proved your point. Muy bien, ha probado su punto.
- This has not yet been proved. Eso aún no se ha probado.
- It could be, but it is not proved. Podría ser, pero no está probado.
- The railway has not proved to be of worth. El ferrocarril no ha probado valer la pena.
III)
resultó
VERB
Synonyms: resulted, turned out, turns out
- He proved that they were not. Resultó que no lo era.
- But that proved to be not the winning combination. Pero que resultó para no ser la combinación ganadora.
- The third proved fatal. El tercero resultó fatal.
- This proved to be effective as the mothers did return. Esto resultó ser efectivo ya que las madres volvieron.
- The enchantment proved effective then. El encantamiento resultó entonces.
- This proved successful, and orders began to come in. Esto resultó exitoso, y los pedidos empezaron a llegar.
IV)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, tested, verified, ascertained
- You said explained, proved and cleared. Como ya decía usted quedado, comprobado y explicado.
- During this time they have proved that its use has ... en este tiempo dicen han comprobado que su uso ha ...
- ... but it has not been proved to be the substance ... ... pero no se ha comprobado que sea el agente ...
- What have we proved? ¿Qué hemos comprobado?
- We proved that already, didn't we? Ya hemos comprobado eso, ¿verdad?
- ... where the alleged constraints have been proved to exist. ... en que se hayan comprobado tales limitaciones alegadas.
V)
mostrado
VERB
Synonyms: shown, displayed, showed, demonstrated
- She might have proved troublesome. Se habría mostrado molesta.
- ... policies which have been proved effective in achieving a ... ... las políticas que se han mostrado mas eficaces para lograr un ...
- ... and proposals that have proved to be technically and financially sustainable ... ... y las propuestas que han mostrado sustentabilidad técnica y financiera ...
turns out
I)
resulta
VERB
- But it actually turns out to be the same rule. Pero en realidad resulta ser la misma regla.
- But life never turns out the way we expect. Pero la vida nunca resulta como lo esperamos.
- The arms embargo turns out to be a complete sieve. El embargo de armas resulta ser un gran colador.
- Now it turns out he was a messenger. Ahora resulta que era un mensajero.
- But you see, every thing turns out for the best. Pero ya ves, cada cosa resulta de lo mejor.
led
I)
led
NOUN
Synonyms: leds
- led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
- I would also like to show you the LED lights También me gustaría que le muestre las luces LED
- and bend the LED so it's upright. y doble el LED por lo que es recto.
- The LED goes and returns. El LED va y vuelve, igual.
- Also they include high visibility with their LED type screen. Además incorporan mucha visibilidad al tener pantalla de tipo LED.
- Then tape the LED to the batteries like this Entonces tape el LED de las baterías como este
II)
condujo
VERB
- He led his people out across the sea. El condujo a su pueblo a través del mar.
- It led to their own destruction. Los condujo a su propia destrucción.
- He led the wicked into darkness. Condujo a los malditos a la oscuridad.
- At least he hasn't led us to the enemy. Al menos no nos condujo hacia el enemigo.
- Your weakness led these souls to judgment. Tu debilidad condujo a estas almas al juicio.
- And their investigation led them to these two men. Y su investigación los condujo hasta estos dos hombres.
III)
llevó
VERB
- Then one thing sort of led to another. Luego una cosa llevó a la otra.
- He led him across to the doctor's door. Él lo llevó a través de la puerta del doctor.
- But one thing led to another. Pero una cosa llevó a la otra.
- This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
- One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
- And then just one thing kinda led to another. Y entonces una cosa llevó a la otra.
IV)
liderado
VERB
Synonyms: headed, leaded, spearheaded
- ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
- maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
- Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
- led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
- led by law by case liderado por ley por el caso
- ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
V)
dirigido
VERB
- So you led him to me. Así que lo has dirigido a mí.
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicólogo.
- The ship of life is led by the stars, ... El barco de vida está dirigido por las estrellas, ...
- ... a group of people led by a chas matic leader ... ... un grupo de gente dirigido por un líder carismático ...
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicologo.
- led research work in the fifties and seven days trabajo de investigación dirigido en los años cincuenta y siete días
VI)
encabezada
VERB
Synonyms: headed, headlined, spearheaded
- spiral led by its intellectual pillar espiral encabezada por su pilar intelectual
- led by her to glory and virtue. encabezada por su gloria y virtud.
- The coal industry, led by the governor of ... La industria del carbón, encabezada por el gobernador de ...
- ... very unlike him, led by him, and ... ... muy a diferencia de él, encabezada por él, y ...
- ... based on agriculture-led industrialization and the development ... ... basada en la industrialización encabezada por la agricultura y el desarrollo ...
- ... , the construction-led economic slowdown would not be ... ... , la desaceleración económica encabezada por la construcción no representaría ...
VII)
guiado
VERB
- He could have led us back to where they live. Podría habernos guiado de vuelta a dónde ellos viven.
- You led that animal here. Tú has guiado a ese animal hasta aquí.
- We were led by a star. Nos ha guiado una estrella.
- The crystals led me right to you. El cristal me ha guiado directamente hacia ti.
- I have led our people since before you were born ... He guiado a nuestro pueblo desde antes de que usted naciera ...
- He then was led and guided to start his own ... Entonces fue guiado a montar su propio ...
VIII)
leds
NOUN
Synonyms: leds
- In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
- ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
- The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
- ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
- So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
- 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
IX)
provocado
VERB
- They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
- This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
- Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
- ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
- has also led his audience también ha provocado que su audiencia
- The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
caused
I)
causado
VERB
Synonyms: inflicted
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- Look at the trouble you've caused. Mira cuántos problemas has causado.
- The trouble you have caused me. Los problemas que me has causado.
- It has caused situations which could have ended in catastrophe. Ha causado problemas innecesarios que pudieron terminar en una catástrofe.
- You have caused much heartache. Has causado mucho dolor.
- This guy's caused a lot of trouble. Este tipo ha causado muchos problemas.
II)
provocado
VERB
- That could have caused the collapse. Eso podría haber provocado el derrumbe.
- Maybe he caused one bankruptcy after the other. Puede que haya provocado una bancarrota una tras otra.
- The melt has caused a shift in power. El derretimiento ha provocado un cambio de poder.
- This situation has caused a process of changes ... Esta situación ha provocado un proceso de cambios ...
- The current system which caused the crisis, in ... El sistema actual que ha provocado la crisis, en ...
- This accident was caused by a wire strung ... El accidente fue provocado por un alambre estirado ...
III)
ocasionados
VERB
Synonyms: incurred, occasioned
- Systemic effects are problems caused inside the body once ... Los efectos sistémicos son problemas ocasionados dentro del organismo cuando ...
- ... or loss or damage caused by delays. ... ni las pérdidas o daños ocasionados por demoras.
- ... of nervous system damage caused by syphilis. ... de daño al sistema nervioso, ocasionados por la sífilis.
- ... are rare and are usually caused by other disorders. ... son muy raros y generalmente son ocasionados por otros trastornos.
- to pollution damage caused: los daños debidos a contaminación ocasionados:
- Any damages caused by food in these areas or ... Los deterioros ocasionados por consumir alimentos en estos lugares o ...
IV)
producida
VERB
Synonyms: produced
- Probably caused by lingering radiation from the first ... Probablemente producida por la lenta radiación de la primera ...
- The mastitis is caused by staphylococcus bacteria. La mastitis es producida por bacterias de estafilococo.
- ... a slight stinging sensation caused by the vinegar solution ... ... una ligera sensación de escozor producida por la solución de vinagre ...
- ... is a respiratory illness caused ... es una enfermedad respiratoria producida
- ... a much broader experience caused by the code. ... una experiencia más amplia producida por el código.
- ... than an optical illusion caused by our movement in combination with ... ... que una ilusión óptica producida por nuestro movimiento en combinación con ...
V)
originado
VERB
Synonyms: originated
- ... total magnitude of the volume caused by the demolition has ... ... magnitud total del volumen originado por el derribo se ...
- ... services provided and have caused job losses and a ... ... servicios prestados y han originado la pérdida de empleos y el ...
- caused by loneliness and lack of resources. originado por la soledad y la falta de recursos.
- ... , which has in turn caused the disappearance of species. ... , lo cual ha originado la desaparición de especies.
- ... article 19 had also been caused by a communication problem between ... ... artículo 19 fue también originado por un problema de comunicación entre ...
- ... reference or dependency that caused this item to exist is CopyLocal=true ... ... referencia o dependencia que ha originado este elemento es CopyLocal=true ...
VI)
hizo
VERB
- This thought caused the perspiration to start from every ... Este pensamiento hizo que el sudor que empezar desde todos los ...
- The storm that caused the spring to emerge was ... La tormenta que hizo emerger el manantial fue ...
- The transient in water and pressure caused the turbine to trip ... La oscilación de agua y presión hizo que la turbina se ...
- Caused her reproductive system to ... Hizo que su sistema reproductivo ...
- The idea that caused you to question your ... Que la idea que hizo que cuestiona ras tu ...
- That the idea that caused you to question your ... Que la idea que hizo que cuestiona ras tu ...
provoked
I)
provocado
VERB
- Some say that they may have even provoked it. Algunos incluso dicen que hasta la han provocado.
- My activities had provoked a variety of comments. Mi actividad había provocado diferentes comentarios.
- I was very much provoked. Yo estaba muy provocado.
- You deliberately provoked my mother. Has provocado a mi madre deliberadamente.
- But you've provoked such an uproar. Pero ha provocado tal revuelo.
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
sparked
I)
chispeó
VERB
II)
provocó
VERB
- This sparked the demands for an ... Esto provocó la demanda de una investigación de ...
- really sparked the beginning of a lot realmente provocó el comienzo de mucha
- certainly you know i don't i don't think that sparked batch Ciertamente yo sé que no puedo no pensar que provocó lote
- it sparked one of those below forty ... que provocó uno de los menores de cuarenta y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, unloosed, undid
- which sparked a big change in ... lo que desató un gran cambio en ...
- ... have to keep that sparked the world will have it just ... tiene que mantener que desató el mundo va a tener sólo
IV)
V)
VII)
VIII)
encendió
VERB
- It certainly sparked things up sexually. Encendió las cosas, sexualmente.
- The bonfire was sparked by the collapse of ... La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del ...
took place
I)
ocurrió
VERB
- I will tell you what took place. Yo os diré lo que ocurrió.
- The action took place here, and he was going ... La operación ocurrió aquí,y él se dirigió por ...
- ... security camera where one of the technology thefts took place. ... cámara de seguridad cuando ocurrió el robo de la tecnología.
- ... at this point that something quite singular took place. ... en ese momento cuando ocurrió algo de lo más singular.
- ... by the public, its definitive consecration took place much later. ... público, su consagración definitiva, ocurrió muchísimo tiempo después.
II)
celebró
VERB
Synonyms: held, celebrated, welcomed, threw, feta
- The second round of voting took place following the withdrawal of ... La segunda ronda de votaciones se celebró tras la retirada del ...
- ... its first session, which took place in 1993. ... su primer período de sesiones que se celebró en 1993.
- This meeting took place in the presence of ... Ese encuentro se celebró en presencia de los ...
III)
realizó
VERB
- The evaluation of entries took place in two phases. La evaluación de los trabajos se realizó en dos fases.
- The event took place in the context of En el evento que se realizó en el marco de
- This unauthorized flight took place in area controlled by ... El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por ...
- This unauthorized flight took place in an area controlled ... El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada ...
IV)
produjo
VERB
- But his ascending flight took place when he joined the ... Pero su vuelo ascendente se produjo cuando se incorporó a la ...
- The interrogation took place immediately after the said ... El interrogatorio se produjo inmediatamente después de que los ...
- ... within which the transgression took place ... en cuyo marco se produjo la transgresión
- ... but his definitive consecration took place when he was invited to ... ... pero su consagración definitiva se produjo cuando fue invitado a ...
- One in four inspections took place in the budget-supported sector ... Una de cuatro inspecciones se produjo en el sector subvencionado ...
V)
sucedió
VERB
- All this took place in the twinkling of an eye. Todo esto sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
- ... certain degree, tell you what took place. ... cierto punto, contarles lo que sucedió.
- I cannot describe what took place. No puedo describir lo que sucedió.
- and for everything that took place during the competition. y para todo que sucedió durante la competición
- how shall one describe what took place then - when the ... ¿cómo se explicaría lo que sucedió entonces - cuando el ...
yielded
I)
rindió
VERB
Synonyms: rendered, capitulated
- ... brought her relief, and she yielded to it. ... trajo alivio, y se rindió a él.
- A funny tune, but it yielded good things. Tonada chistosa, pero rindió algo bueno.
- Then she yielded to the inevitable and said ... Luego se rindió a lo inevitable y le dijo ...
- ... every mood to which he yielded? ... cada estado de ánimo en que se rindió?
- ... it was then that he yielded to ... fue entonces cuando se rindió a
II)
cedió
VERB
- And eventually she yielded up the facts. Y, finalmente, cedió a los hechos.
- But he yielded it to her. Pero lo cedió a ella.
- ... conceited that the container yielded and that the virus ... ... presumir que el contenedor cedió y que el virus ...
- The field was yielded for use. EI prado se cedió para usarIo.
- she yielded to the power of his voice. cedió a la potencia de su voz.
occasioned
I)
ocasionado
VERB
- two preceding days had occasioned. dos días anteriores había ocasionado.
- occasioned by her mother-in-law's non ocasionado por su madre-en-ley de no
- the fury the attempted surprise must have occasioned. la furia de la sorpresa intentó debe haber ocasionado.
- guilds occasioned its most memorable wolf gremios ocasionado su más memorable lobo
- This abrupt change was occasioned by her father's face ... Este abrupto cambio fue ocasionado por la cara de su padre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.