Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Fiance
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Fiance
in Spanish :
fiance
1
prometido
NOUN
Synonyms:
promised
,
fiancé
,
pledged
,
engaged
,
vowed
,
betrothed
Trying to be a good fiance.
Intentando ser un buen prometido.
And your fiance is.
Y su prometido es.
My aunt and her fiance.
Mi tía y su prometido.
Your fiance will be wanting to know you're safe.
Tu prometido querrá saber que estás a salvo.
I lost my fiance.
Y yo perdí a mi prometido.
- Click here to view more examples -
2
novio
NOUN
Synonyms:
boyfriend
,
groom
,
bridegroom
,
beau
My fiance bought me this dress.
Mi novio me compró este vestido.
He was my fiance.
El era mi novio.
It wanted to give this to my fiance'.
Quería darle esto a mi novio.
My fiance left me.
Mi novio me dejo.
You have to ask your fiance.
Tiene que preguntarle a su novio.
- Click here to view more examples -
More meaning of Fiance
in English
1. Promised
promised
I)
prometió
VERB
Synonyms:
pledged
,
vowed
He promised investors returns he could never deliver.
Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
He may have returned as he promised.
Que haya vuelto como prometió.
You promised me those men would be decently treated.
Me prometió que esos hombres serían tratados con dignidad.
For we are not promised a personal reward.
No se nos prometió ninguna recompensa personal.
You did exactly what you promised.
Es exactamente lo que prometió.
She promised me her license to sell papers.
Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
- Click here to view more examples -
II)
se comprometió
VERB
Synonyms:
pledged
,
undertook
,
vowed
He promised to use his influence with publishers.
Se comprometió a usar su influencia con los editores.
He promised to look for something next day.
Se comprometió a buscar algo al día siguiente.
He did, or promised to do, all these things ...
Lo hizo, o se comprometió a hacer, todas estas cosas ...
The organization promised to monitor the behavior of members and ...
La organización se comprometió a vigilar el comportamiento de sus miembros y ...
promised to write again very soon.
se comprometió a escribir de nuevo muy pronto.
and he promised to stop eating
y se comprometió a dejar de comer
- Click here to view more examples -
2. Fiancé
fiancé
I)
prometido
NOUN
Synonyms:
promised
,
pledged
,
engaged
,
vowed
,
betrothed
Trying to be a good fiancé.
Trato de ser un buen prometido.
I want to get my fiancé out.
Quiero rescatar a mi prometido.
I want you to meet my fiancé.
Quiero presentarte a mi prometido.
Offer a liquor to your fiancé.
A ver un licor para tu prometido.
Could be a match for your maid's fiancé.
Podría ser el prometido de tu criada.
- Click here to view more examples -
II)
novio
NOUN
Synonyms:
boyfriend
,
groom
,
fiance
,
bridegroom
,
beau
Two weeks till her fiancé joins her.
Dos semanas para que su novio llegue.
Today a fiancé sends a record.
Hoy en día un novio envía un disco.
She and her fiancé are out choosing floral arrangements ...
Ella y su novio están eligiendo los arreglos florales ...
Then your fiancé carved some letters on the trunk of ...
Después tu novio tallo unas letras en el tronco de ...
She has been rejected by her fiancé, by most of ...
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda ...
- Click here to view more examples -
3. Pledged
pledged
I)
prometido
VERB
Synonyms:
promised
,
fiancé
,
engaged
,
vowed
,
betrothed
We men have each pledged one half of our ...
Hemos prometido la mitad de nuestras ...
... if the donors deliver on the money that they pledged.
... los donantes entreguen el dinero prometido.
... whose labour had been pledged.
... a los que se haya prometido trabajo.
I have pledged that, under no circumstances ...
Yo he prometido que en ningún caso ...
... and a further $4 million had been pledged.
... dólares y se han prometido otros 4 millones de dólares.
- Click here to view more examples -
II)
se comprometió
VERB
Synonyms:
promised
,
undertook
,
vowed
She was pledged to me years ago.
Ella se comprometió a mí hace años.
pledged to support a continued boycott,
se comprometió a apoyar un boicot continuo,
pledged the unconscious company in return, and ...
se comprometió la empresa inconsciente, a cambio, y ...
and so the u_s_ government pledged to all these other ...
por lo que el gobierno se comprometió a u_s_ todas estas otras ...
was pledged to no institution in it, ...
se comprometió a ninguna institución en la que, ...
- Click here to view more examples -
III)
pignorados
VERB
IV)
juró
VERB
Synonyms:
swore
,
vowed
,
sworn
,
vowing
A group who pledged to save ourselves for ...
Un grupo que juró guardar su virginidad hasta ...
... here and went to school here and pledged allegiance to
... aquí y fue a la escuela aquí y juró lealtad
V)
empeñó
VERB
Synonyms:
pawned
,
insisted
,
hocked
... the pressure in local pledged by distal because of the
... la presión en local se empeñó por distal debido a la
4. Engaged
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms:
committed
,
compromised
,
overlapped
At one time, we were engaged to be married.
En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
You are engaged now.
Ustedes están comprometidos ahora.
We are really engaged.
Estamos comprometidos de verdad.
But once we got engaged everything changed.
Pero una vez comprometidos, todo cambió.
I take it they're not engaged in your reality?
Supongo que en su realidad no están comprometidos.
We were engaged to be married.
Estábamos comprometidos para casarnos.
- Click here to view more examples -
II)
contratado
VERB
Synonyms:
hired
,
contracted
,
recruited
,
employed
I have a closed carriage engaged.
He contratado un coche cerrado.
She was never engaged to me.
Ella nunca fue contratado para mí.
Someone engaged me as a surveyor.
Me han contratado como agrimensor.
It fell out that he was thus engaged in a
Cayó que fue contratado por lo tanto en un
which the captain had just been engaged.
que el capitán acababa de ser contratado.
She had engaged a sitting-room, and our
Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
- Click here to view more examples -
III)
enganchado
VERB
Synonyms:
hooked
,
hitched
,
snagged
,
addicted
,
hung up
... then how did you get engaged?
... entonces cómo usted consiguió enganchado?
IV)
dedica
VERB
Synonyms:
dedicated
,
devoted
... specific to the individual engaged in society level.
... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
the type of people that are engaged in trade,
el tipo de persona que se dedica al comercio,
force personnel engaged in high altitude
personal de las fuerzas dedica a gran altitud
... , to whom she is engaged.
... , a quien se dedica.
fully engaged or has to pay the value, of ...
se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
- Click here to view more examples -
V)
participan
VERB
Synonyms:
participate
,
involved
them engaged in no toil.
ellos participan en ningún trabajo.
engaged in those ice-exercises.
participan en los ejercicios de hielo.
and would show the prisoner already engaged
y que muestran al prisionero que ya participan
we should also engaged in public information
debemos también participan en la información pública
engaged in the repair of his support.
participan en la reparación de su soporte.
Thus engaged, with her right elbow
Así, participan, con su codo derecho
- Click here to view more examples -
VI)
involucrados
VERB
Synonyms:
involved
Farmers engaged in livestock production for ...
Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
Farmers engaged in livestock production for the market ...
Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project.
Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
... of interest,' scientists engaged in such research show ...
... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ...
... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
We'd been engaged in a way almost all our ...
Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
- Click here to view more examples -
VII)
ocupado
VERB
Synonyms:
busy
,
occupied
I was afraid you were engaged.
Creía que estaba ocupado.
I think he is otherwise engaged.
Creo que está ocupado.
I have been much engaged elsewhere.
Estuve muy ocupado con otros asuntos.
He has engaged in a campaign of ...
Ha estado ocupado en una campaña de ...
... attention that you have been engaged in an independent project.
... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
He's engaged in other duties.
Ocupado en otras tareas.
- Click here to view more examples -
VIII)
activado
VERB
Synonyms:
activated
,
enabled
,
triggered
Automatic repair systems engaged.
Sistema de auto reparación activado.
At need a third assistant could be engaged.
En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
The computer's engaged the magnetic seal.
La computadora ha activado el sello magnético.
Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged.
Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
Primary trigger switch override engaged.
Anulador de interruptor principal activado.
The plasma-venting system has engaged.
El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
- Click here to view more examples -
IX)
novios
VERB
Synonyms:
boyfriends
,
grooms
,
dating
,
fiance
,
sweethearts
,
newlyweds
,
bridegrooms
Not engaged, and been away for an hour.
No son novios, pero llevan juntos una hora.
Then we can consider ourselves engaged.
Entonces, nos podemos considerar novios.
We were engaged for almost two years.
Fuimos novios durante dos años.
... seen you since we got engaged.
... visto desde que nos hicimos novios.
I think we're engaged.
Creo que ya somos novios.
Cherry and me, we're engaged.
Cherry y yo, somos novios.
- Click here to view more examples -
5. Vowed
vowed
I)
juró
VERB
Synonyms:
swore
,
sworn
,
pledged
,
vowing
He vowed he would.
Juró que lo haría.
She vowed to complete her training before taking the throne
Juró terminar su entrenamiento antes de subir al trono.
She vowed to herself that she would soon return to ...
Ella juró para sí, que volvería cuanto antes a ...
... he was naïve and vowed to destroy himand everything ...
... que él era débil y juró destruirlo y a todo lo ...
... all its people and vowed to have her revenge."
... a toda su gente y juró venganza.
- Click here to view more examples -
II)
prometió
VERB
Synonyms:
promised
,
pledged
I vowed that, come what ...
Me prometió que, pasara lo que ...
quite loudly vowed not to be on any opera committee
bastante alto prometió no estar en cualquier ópera comité
I vowed that, come what might, it should be
Me prometió que, pasara lo que pasara, se debe
vowed not to be removed either ...
prometió no retirar ninguna de ...
And vowed that wedlock's sacred band ...
Y prometió que la banda sagrado matrimonio ...
- Click here to view more examples -
III)
se comprometió
VERB
Synonyms:
promised
,
pledged
,
undertook
and vowed to take legal action against those responsible.
y se comprometió a emprender acciones legales contra los responsables.
A man who belongs to an organisation that has vowed
Un hombre que pertenece a una organización que se comprometió
She vowed at first she would ...
Ella se comprometió en un primer momento ella ...
She vowed at first she would ...
Ella se comprometió en un primer momento que ...
... jammed that down in my mind and vowed never to forget
... atascado que en mi mente y se comprometió a no olvidar nunca
- Click here to view more examples -
6. Betrothed
betrothed
I)
prometida
NOUN
Synonyms:
fiancée
,
promised
,
engaged
,
bride
,
affianced
Betrothed to my friend.
La prometida de mi amigo.
Here is your betrothed.
Aquí está tu prometida.
You are already my betrothed.
Usted ya es mi prometida.
Your betrothed is our prisoner.
Tu prometida es nuestra prisionera.
And to whom you were betrothed.
Y a quién fuiste prometida.
- Click here to view more examples -
II)
desposada
VERB
betrothed to one of the ...
desposada con alguno de los ...
7. Boyfriend
boyfriend
I)
novio
NOUN
Synonyms:
groom
,
fiance
,
bridegroom
,
beau
Her boyfriend told me.
Su novio me lo dijo.
He is her first and last boyfriend.
Es su primer y último novio.
I heard she has a boyfriend.
He oído que tiene novio.
Your boyfriend will lock up.
Tu novio cerrará por ti.
So does my boyfriend.
Igual que mi novio.
She hired me to tail her boyfriend.
Me contrató para seguir a su novio.
- Click here to view more examples -
8. Groom
groom
I)
novio
NOUN
Synonyms:
boyfriend
,
fiance
,
bridegroom
,
beau
This is the grasshopper as the groom.
Es el saltamontes novio.
Now the groom will enter.
Ahora el novio entrará.
Now if we could just find your groom.
Si tan sóIo encontraras a tu novio.
Have a look at the groom's photograph.
Echa un vistazo a la foto del novio.
I mean, the best man's really the groom.
O sea, el mejor hombre es el novio.
- Click here to view more examples -
II)
mozo
NOUN
Synonyms:
waiter
,
porter
,
valet
,
janitor
My groom only got here an ...
Mi mozo de cuadra llegó aquí hace sólo una ...
... as once having worked as a groom in the palace.
... que una vez trabajó como mozo en el palacio.
Do you know who the groom was?
¿Sabes quién era el mozo?
... he shouted to a frightened groom, who had appeared ...
... , gritó a un mozo asustado, que había aparecido ...
- Click here to view more examples -
9. Bridegroom
bridegroom
I)
novio
NOUN
Synonyms:
boyfriend
,
groom
,
fiance
,
beau
If it isn't the bridegroom himself.
Aquí está el novio en persona.
About this business with the bridegroom.
Sobre ese problema con el novio.
In that case you're the bridegroom.
En ese caso, usted es el novio.
It was near the bridegroom.
Era cerca del novio.
I feel like a bridegroom.
Me siento como un novio.
- Click here to view more examples -
10. Beau
beau
I)
beau
NOUN
Beau, you should not have come down here.
Beau, no deberías haber venido acá.
Beau asked me to bring you these.
Beau me pidió que te entregara esto.
Beau, you belong in bed.
Beau, tienes que estar en la cama.
Anything of names, single Beau
Nada de nombres, solo Beau
That is not surprising, Beau,
No es sorprendente, Beau,
- Click here to view more examples -
II)
galán
NOUN
Synonyms:
galán
,
gallant
,
heartthrob
,
slick
,
hunk
,
trouser
A beau means trouble!
Un galán significa problemas.
he is quite a beau, and prodigious
que es todo un galán, y prodigiosa
To catch a beau, I suppose.
Para pescar a algún galán, supongo.
Here comes my old beau!
¡Aquí viene mi viejo galán!
You sparking her beau?
¿Se enfada porque coqueteas con su galán?
- Click here to view more examples -
III)
novio
NOUN
Synonyms:
boyfriend
,
groom
,
fiance
,
bridegroom
Your beau must be half frozen by now.
Tu novio debe estar medio congelado ahora.
You'll have your beau back again soon.
Tendrás a tu novio de regreso pronto.
A barber for a beau would be a social disgrace
Un novio barbero sería una desgracia
People called him my beau."
La gente lo llama mi novio.
beau before he married, he is one still for
novio antes de casarse, él es uno sigue para
- Click here to view more examples -
IV)
pretendiente
NOUN
Synonyms:
suitor
,
pretender
Not a beau for miles.
Ni un pretendiente cerca.
... who says he used to be a beau of yours.
... que dice que fue pretendiente tuyo.
... islands with an old beau.
... islas con un viejo pretendiente.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.