Dating
US
GB
ES
Translation of Dating in Spanish :
dating
1
citas
NOUN
Synonyms: appointments, quotes, quotations, dates
- He says he's not used to dating. El dice que no está acostumbrado a las citas.
- I have his online dating profile. Tengo su perfil de citas online.
- He says he's not used to dating. Dijo que no estaba acostumbrado a las citas.
- Not sure that politics and dating go together. No creo que la política y las citas vayan juntas.
- Whether it's in the dating world. Ya sea en el mundo de las citas.
- Like a dating service. Como un servicio de citas.
2
fechar
NOUN
- Carbon dating is all about the past. Fechar carbón es sobre el pasado.
- Imagine how simple dating would be, no assumptions, ... Imaginarte cómo el fechar simple sería, ningunas asunciones, ...
3
datación
NOUN
- Sometimes dating a recession is a judgment call. A veces la datación de una recesión no resulta fácil.
- Carbon dating is all about the past. La datación por carbono es todo sobre el pasado.
- ... been notified if any item needed carbon dating. ... sido notificada si algún artículo necesitara datación por carbón.
- Carbon dating doesn't lie. La datación por carbono no miente.
- Church because it is very doubtful authenticity of his dating Iglesia porque es muy dudosa autenticidad de su datación
- meeting the dating yet i think that it be a big ... cumplimiento de la datación todavía creo que sea una gran ...
4
noviazgo
NOUN
Synonyms: courtship, engagement
- As in the meal before dating. El almuerzo va antes del noviazgo.
- I wouldn't necessarily call it dating. No necesariamente lo llamaría noviazgo.
- Well, I reckon dating from there. Bien, cuento el noviazgo a partir de ahí.
- ... , we'll celebrate 40 years since we started dating. ... , celebramos 40 años de noviazgo.
5
6
datan
NOUN
Synonyms: date, dating back
- ... contained some painted fresco remains dating ... contenían restos de pintura al fresco que datan
- ... we may say, that, dating from this instant, ... ... podemos decir, que datan de este instante, ...
- ... made by administrations of both parties dating ... Las administraciones de ambas partes que datan
7
data
NOUN
Synonyms: dates, standing, dating back, dated
- every minute you surprise that i said dating etiquette detective cada minuto que le sorprenda que he dicho etiqueta data detective
- ... house, but you're dating other people. ... casa, pero usted es que data de otras personas.
- dating you know i wanted to know exactly how ... que data ya sabes que yo quería saber exactamente cómo ...
- This well has an exit dating from the time of ... Este pozo tiene una salida que data de la época de ...
- dating but that did a story of ... data pero que hizo un relato de ...
- ... feeling but he's dating on knowing anything about ... ... sentir, pero es él que data de saber nada de ...
8
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Dating at our age is not enough. A nuestra edad no basta con ser novios.
- I told her when they were dating. Yo se lo dije cuando eran novios.
- ... person while they're dating, but then they change. ... persona mientras están de novios, y después cambian.
- ... the day we started dating. ... el día en que nos hicimos novios.
- I don't want any dating in this house. No quiero novios aquí en casa.
- We're not dating anymore. Ya no somos novios.
9
contactos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- ... sign up for this online dating site. ... inscribiera en esta pagina de contactos online.
More meaning of Dating
appointments
I)
citas
NOUN
Synonyms: dating, quotes, quotations, dates
- I have appointments and need the car. Tengo citas y necesito el coche.
- These are your appointments for the next year. Éstas son tus citas para el próximo año.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- I have appointments this afternoon. Tengo citas para esta tarde.
- Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
- I do not know, between appointments, yes. No lo sé, entre citas, sí.
II)
nombramientos
NOUN
Synonyms: nominations, assignments
- So you're the one who makes appointments. Así que tu eres un que hace los nombramientos.
- The appointments include six female and six male umpires. Los nombramientos incluyen seis mujeres y seis hombres.
- They should not only add judicial appointments to their core agenda ... No solo deben añadir los nombramientos judiciales a sus agendas principales ...
- ... with the question of appointments. ... a la cuestión de los nombramientos.
- ... made a central criterion for any appointments of senior officials. ... un criterio fundamental para cualesquiera nombramientos de funcionarios superiores.
- ... transparency into the criteria used for appointments. ... transparencia en cuanto a los criterios usados para los nombramientos.
III)
designaciones
NOUN
Synonyms: designations
- ... had to promise two new appointments. ... tuvo que prometer dos nuevas designaciones.
IV)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations, pledges
- I just got a lot of appointments today. Sólo que tengo muchos compromisos hoy.
- Cancel his appointments for the rest of the day. Cancele todos los compromisos por el resto del día.
- I keep my appointments. Yo cumplo mis compromisos.
- ... a lunch and two other appointments. ... un almuerzo y otros dos compromisos.
- Somebody who keeps his appointments. alguien que cumple sus compromisos.
- ... many colleagues are prevented from being here by other appointments. ... en que muchos colegas se ven impedidos por otros compromisos.
quotes
I)
cotizaciones
NOUN
Synonyms: contributions, quotations, stocks, dues, quoting, levies
- The quotes are around them to make that distinction. Las cotizaciones están a su alrededor para hacer esa distinción.
- ... give access to their quotes only to retail clients ... ... dar acceso a sus cotizaciones sólo a los clientes minoristas ...
- that we have to understand that uh, he has quotes que tenemos que entender que eh .él tiene cotizaciones
- the legislators huh interesting they report quotes los legisladores eh interesante que reportar cotizaciones
- quotes here why do you have to call a method cotizaciones aquí por qué tienes que llamar a un método
- who has created quotes, orders, and invoices; quién ha creado cotizaciones, pedidos y facturas;
II)
comillas
NOUN
Synonyms: comillas, quotation marks, quoted
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- He was going to take the quotes off the singer. Él iba a eliminar las comillas en 'cantante'.
- You can then enter your filename without quotes. Aquí puede escribir el nombre del archivo sin las comillas.
- Single quotes are not required for ... Las comillas simples no son necesarias para ...
- ... want to solve this problem without using any quotes. ... queremos resolver este problema sin usar comillas.
- ... the opening tag and must be enclosed between quotes. ... la etiqueta de apertura y deben ser escritos entre comillas.
III)
citas
NOUN
Synonyms: dating, appointments, quotations, dates
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- Just do not understand why he seeks quotes online. Sólo no entiendo por qué él busca citas en internet.
- All you give me are quotes from your books! Sólo me ofrece citas de sus libros.
- You know, like famous quotes. Ya sabe, citas célebres.
- These are quotes from the dancers that ... Estas son citas de los bailarines que ...
IV)
V)
cita
VERB
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, rendezvous
- And the quotes ends. Y termina esa cita.
- Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
- quotes this famous philosopher. cita a este famoso filósofo.
- although he quotes facts of the product aunque él cita hechos del producto
- quotes inside article ours so ... cita el artículo dentro de nuestra manera ...
- and then he quotes somebody saying: " ... Y luego cita a alguien que dice: ...
VI)
presupuestos
NOUN
Synonyms: budgets, estimates, quotations, presuppositions
- I have gotten quotes from suppliers. Les he dado los presupuestos a los proveedores.
- Empowers customers to generate their own quotes and reduces Permite a los clientes generar sus propios presupuestos y reduce
- ... customer descriptions and more aggressive quotes – faster too ... descripciones de clientes y presupuestos más agresivos y rápidos
- ... the following formula for quotes, orders, back ... ... la siguiente fórmula para presupuestos, pedidos, pedidos ...
- ... our software, calculating quotes with no obligation, receiving information ... ... nuestro software, pedir presupuestos sin compromiso, recibir información ...
- ... viewing sales opportunities, quotes, proposals, and other ... ... visualizar las oportunidades de venta, presupuestos, propuestas y otra ...
VII)
frases
NOUN
Synonyms: phrases, sentences, statements, sayings
- Philosophy quotes, sentences to think about. Frases de filosofía, frases para reflexionar.
- so we said those lesser quotes por lo que dijo esas frases menores
- and a couple of quotes, y un par de frases,
- and it's one of my favorite quotes. y es una de mis frases favoritas.
- ... get to some of your quotes ... tomar algunas de tus frases
dates
I)
fechas
NOUN
Synonyms: date
- Those dates are arbitrary. Esas fechas son arbitrarias.
- Missing her vaccination dates. No tengo sus fechas de vacunación.
- I should have change the dates. Debo cambiar las fechas.
- The dates for her teacher's conference changed quite unexpectedly. Las fechas para su conferencia fueron cambiadas inesperadamente.
- We have a lot of dates to play. Tenemos muchas fechas para tocar.
- The dates and places are close, but. Las fechas y lugares coinciden, pero.
II)
dátiles
NOUN
- We brought him some dates. Le trajimos unos dátiles.
- And for airplanes, she talked about figs and dates. Y para aviones, decía higos y dátiles.
- Just driving trucks, eating dates, trying to keep ... Bebé sólo manejando camiones comiendo dátiles, tratando de mantener ...
- ... almost unlimited supply of pressed dates on board. ... cantidad casi ilimitada de dátiles a bordo.
- You don't have to eat all those dates. No te comas todos los dátiles.
- I can't remember what dates were. No me acuerdo qué eran los dátiles.
III)
citas
NOUN
Synonyms: dating, appointments, quotes, quotations
- We went on a couple of dates. Tuvimos un par de citas.
- You should have dates at your age. Deberías tener citas a tu edad.
- I went on a couple of computer dates. Salí en un par de citas por computadora.
- He should pay for dates. Él debe pagar las citas.
- We got us some dates to fill around this county. Tenemos algunas citas en este condado.
- I mean the dates. Quiero decir, las citas.
IV)
data
NOUN
Synonyms: dating, standing, dating back, dated
- The earliest one dates back ten years. El primero data de hace diez años.
- Dates back to the eighth century. Data del siglo ocho.
- The house dates back to the turn of the century. La casa data de comienzos del siglo.
- A legend that dates to the twelfth century. Esta es una leyenda que data del siglo doce.
- The house dates back to the turn of the century. La casa data del cambio de siglo.
- One of these accounts even dates back over 5000 years. Uno de esos registros data de más de 5000 años.
V)
remonta
NOUN
Synonyms: back, traces, dating back, traced back, tracing, ascends
- The earliest one dates back ten years. El primero se remonta diez años atrás.
- That dates back to the genesis of the originals. Eso se remonta al génesis de los originales.
- And that just dates back to the fact that ... Y eso sólo se remonta al hecho de que ...
- ... power core indicates it dates back to the building of ... ... unidad de alimentación indica que se remonta a la construcción de ...
- It dates back to the 1950's Se remonta a la década de 1950
- It dates back five millennia Se remonta a cinco milenios
courtship
I)
cortejo
NOUN
- Must be the shortest courtship on record. Debe de ser el cortejo más corto de la historia.
- Let the courtship commence. Que empiece el cortejo.
- Animals rely on a variety of courtship methods. Los animales cuentan con una variedad de métodos de cortejo.
- His reproductive courtship is processed and takes ... Su cortejo reproductivo es elaborado y tiene ...
- ... positively packed full of human courtship rituals. ... un compendio completo sobre rituales de cortejo humanos.
II)
noviazgo
NOUN
Synonyms: dating, engagement
- I mean, this isn't exactly a traditional courtship. Digo, esto no es precisamente un noviazgo tradicional.
- The story of my parents' courtship is well known in ... La historia del noviazgo de mis padres la conocen todos en ...
- ... the length of your courtship. ... de la duración de su noviazgo.
- ... to this scheme of courtship. ... a este esquema de noviazgo.
- ... real hoot to watch your courtship. ... muy divertido ver su noviazgo.
III)
galanteo
NOUN
Synonyms: wooing
- ... romantic so fast without any courtship or anything? ... románticos tan pronto sin ningún galanteo o algo así?
- ... chat room conversations - the whole sick courtship. ... conversaciones de chat todo el galanteo enfermo.
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
meetings
I)
reuniones
NOUN
Synonyms: gatherings, meets, sessions, reunions
- And then he goes to his factory for meetings. Y luego se va a su fábrica para reuniones.
- I go to meetings, yes. Voy a reuniones, sí.
- I was wondering if you'd set some meetings up. He pensado que podrías concertar reuniones.
- You have a lot of meetings anyway. De todos modos tienes muchas reuniones.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- But our meetings so far have been unproductive. Pero nuestras reuniones no han dado resultados.
II)
encuentros
NOUN
Synonyms: encounters, dating, gatherings, matches
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
- I had two meetings with him. Tuve dos encuentros con él.
- I was thinking that maybe we could end these meetings. Pensaba que quizá sería mejor terminar con estos encuentros.
- My first meetings with the people of the region. Mis primeros encuentros con la gente de esa región.
- Unless you've stopped going to your meetings. A menos que hayas dejado de ir a los encuentros.
- I have had many meetings with strangers. Tenía allí encuentros con muchos desconocidos.
III)
juntas
NOUN
- Meetings were at the beginning as of habit. Al comienzo estaban juntas como de costumbre.
- I go where the meetings are. Yo voy donde están las juntas.
- But your memory maintains them meetings. Pero tu memoria las mantiene juntas.
- So you set your own meetings. Así que arregla tus propias juntas.
- I believed that meetings were. Creí que estábamos juntas.
- He used to come to all my squad lodge meetings. Nunca se perdía ninguna de mis juntas de exploradores.
IV)
sesiones
NOUN
- ... by consensus in informal plenary meetings. ... por consenso en las sesiones plenarias oficiosas.
- ... interpreters in order to make meetings accessible to the deaf. ... intérpretes para hacer accesibles las sesiones también para los sordos.
- out that you need more meetings the night before que necesita más sesiones de la noche antes
- four or five meetings night cuatro o cinco sesiones nocturnas
- After about a dozen meetings with my parents, ... Después de una docena de sesiones con mis padres, ...
- ... and that the distribution of meetings would be applied with the ... ... y que la distribución de las sesiones se aplicaría con el ...
V)
asambleas
NOUN
Synonyms: assemblies, caucuses
- ... as shelter for the meetings before there was a building ... ... como refugio para las asambleas antes de que hubiera un edificio ...
- ... of these Bylaws which govern meetings, action without meetings ... ... de estos estatutos que rigen las asambleas, medidas sin asambleas ...
- ... meetings, action without meetings, notice and waiver ... ... asambleas, medidas sin asambleas, avisos y avisos de renuncia ...
- ... and to attend all meetings of the Board, ... ... y asistir a todas la asambleas de la Junta, ...
- Section 2.7 Notice of Meetings. 2.7 Sección Aviso de Asambleas.
gatherings
I)
reuniones
NOUN
- This will make you very popular at social gatherings. Esto te hará muy popular en reuniones sociales.
- You should come to these gatherings more often. Deberías venir a estas reuniones más a menudo.
- Large gatherings like this are a ... Grandes reuniones como ésta, son una ...
- You should come to these gatherings more often, keep ... Deberías venir a estas reuniones más seguido, para no ...
- Our winter gatherings are celebrations of life, and before ... Nuestras reuniones invernales son celebraciones de la vida, y antes ...
II)
III)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, matches
- I remember seeing him at the blue hand gatherings. Recuerdo haberlo visto en los encuentros de mano azul.
- View more events of: Gatherings Ver más eventos de: Encuentros
- or contacts know gatherings no letters that might ... o contactos sepan encuentros sin letras que puede ...
- because the gatherings are two kinds, the first one is ... pues hay encuentros de dos tipos, el primero ...
- ... look for the good majlis/gatherings ... buscad los majlis/encuentros buenos
IV)
V)
matches
I)
coincide con
VERB
- Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
- She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
- It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
- His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
- But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
- This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
- But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
- Look at the matches. Mira a los fósforos.
- He give you the matches. El que te dio los fósforos.
- I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
- I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.
III)
partidos
NOUN
- She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
- For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
- I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.
IV)
cerillas
NOUN
- I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
- The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
- I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
- A box of matches. Una caja de cerillas.
- I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
- I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.
V)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, similarities, commonalities
- I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
- These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
- All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
- In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
- You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
- ... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.
VI)
empareja
VERB
VII)
cerillos
VERB
- How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
- Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
- It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
- Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
- ... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
- -Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos
VIII)
IX)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings
- Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
- ... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
- ... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
- ... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
- ... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
X)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs
- And it matches those days. Y corresponde a esos días.
- Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
- ... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
- The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
- Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
- The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...
XI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements
- She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
- Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
- If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- ... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
- lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- How are the matches? ¿Cómo van los combates?
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
dating back
I)
remonta
VERB
- ... program we've done dating back to artist of two ... programas que hemos hecho se remonta al artista de dos
- ... is a time-honored tradition dating back to 1933. ... es una antigua tradición que se remonta a 1933.
- prehistoric forms, dating back in some cases to ... formas prehistóricas, que se remonta en algunos casos, a ...
- The theatre, also dating back to the first century ... El teatro, que se remonta también al siglo I ...
- dating back to inform you that in some ... que se remonta a su conocimiento que en algunos ...
II)
remontándose
VERB
III)
data
VERB
- now keeping dating back to back up to bed ahora teniendo que data de copia de seguridad a la cama
- dating back to the like but that done ... que data similares pero que hace ...
- ... part of an ancient legend dating back to medieval times ... parte de una leyenda antigua que data del medioevo.
- ... out fuel f_d_a_ filings dating back in ... fuera de combustible presentaciones f_d_a_ data en
- Dating back to her 20th birthday. que data de su vigésimo cumpleaños.
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
dated
I)
datado
VERB
- I've already dated the map. Ya he datado el mapa.
- DATED AT THE TIME OF ... datado a la época de ...
II)
fecha
VERB
- All the documents are dated today. Todos los documentos tienen fecha de hoy.
- This tape is dated today. Esto lleva fecha de hoy.
- It was dated three years back. Tenía fecha de tres años atrás.
- ... documents that are complete, signed, and dated. ... los documentos completos, firmados y que tengan la fecha.
- Hey, this is dated two weeks ago. Esto tiene fecha de hace dos semanas.
- It's dated exactly one year ago today. Tiene fecha de exactamente hace un año.
III)
anticuado
VERB
Synonyms: outdated, antiquated, old fashioned, obsolete, outmoded, fashioned
- I just mean he's bit dated. Solo que es algo anticuado.
- The text's a bit dated. El texto es un poco anticuado.
- So that's very dated. Eso es muy anticuado.
- to an existing and kind of dated model, a un modelo existente y algo anticuado,
- because of its dated style. debido a su estilo anticuado.
IV)
V)
salido
VERB
Synonyms: out
- But we haven't even dated. Pero aún no hemos salido.
- How many a man has dated a new era in ... Cuántos hombres ha salido una nueva etapa en ...
- I have never, ever dated, or wanted to do ... Yo nunca jamás he salido, ni querido hacer ...
- ... nicest guy I ever dated. ... tipo más decente con el que he salido.
- ... people that I'd ever dated ... gente con la que había salido
- ... other women I've dated. ... otras chicas con que he salido.
grooms
I)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- My father used to choose the grooms. Mi padre solía elegir los novios.
- Grooms were usually two or three years older ... Por lo general los novios son dos o tres años mayores ...
- ... discuss this with your grooms. ... hablar de esto con sus novios.
- ... give the hand to the grooms. ... deben dar la mano a los novios.
- ... he had seen the grooms put on the horses ... ... había visto a los novios ponen a los caballos ...
II)
mozos
NOUN
- The grooms from the stables. Los mozos de los establos.
- good grooms are wanted, and ... buenos mozos se quería, y ...
fiance
I)
prometido
NOUN
- Trying to be a good fiance. Intentando ser un buen prometido.
- And your fiance is. Y su prometido es.
- My aunt and her fiance. Mi tía y su prometido.
- Your fiance will be wanting to know you're safe. Tu prometido querrá saber que estás a salvo.
- I lost my fiance. Y yo perdí a mi prometido.
II)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, bridegroom, beau
- My fiance bought me this dress. Mi novio me compró este vestido.
- He was my fiance. El era mi novio.
- It wanted to give this to my fiance'. Quería darle esto a mi novio.
- My fiance left me. Mi novio me dejo.
- You have to ask your fiance. Tiene que preguntarle a su novio.
sweethearts
I)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, newlyweds, bridegrooms
- They were sweethearts all their lives. Fueron novios toda la vida.
- He thinks we're sweethearts. Cree que somos novios.
- She was mine and we were sweethearts Era mía, éramos novios
- ... have a lot of sweethearts." ... tengo un montón de novios".
- ... whole days, just like we were sweethearts. ... días enteros,como si fuéramos novios.
II)
amores
NOUN
- Sweethearts, football team. Amores, equipo de fútbol.
- ... you could say we were childhood sweethearts ... que se puede decir que fuimos amores de la niñez.
- ... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... respiran como el almizcle, sus amores marinero oler millas
III)
enamorados
NOUN
IV)
newlyweds
I)
recién casados
NOUN
Synonyms: honeymooners, newlywed
- We can get a room for the newlyweds. Podemos conseguir una habitación para los recién casados.
- Let us congratulate the newlyweds. Vamos a felicitar a los recién casados.
- You remember when we was newlyweds. Recuerda cuando éramos recién casados.
- I am giving the newlyweds five chickens. Les doy a los recién casados cinco gallinas.
- Many newlyweds face the chore of ... Muchos recién casados se enfrentan a la tarea de ...
II)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, bridegrooms
- Have some champagne, toast the newlyweds, huh? A beber champaña y a brindar por los novios.
- I happen to know that the newlyweds want a dope ride ... Los novios quieren pasear volados a lo ...
- Long live the newlyweds! ¡Viva los novios!
- Cheers to the newlyweds! ¡Felicidades para los novios!
contacts
I)
contactos
NOUN
Synonyms: connections, dating
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- We now have two confirmed visual contacts. Ahora tenemos dos contactos visuales confirmados.
- Talk to your contacts again. Hable con sus contactos.
- We need to hit up underworld contacts, squeeze people. Necesitamos usar contactos del bajo mundo, presionar gente.
- We are making very important social contacts here. Aquí vamos a hacer contactos sociales muy importantes.
- These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
connections
I)
conexiones
NOUN
- And the rituals exist to help honor those connections. Y los rituales existen para honrar esas conexiones.
- There are several connections than the human brain. Hay varias conexiones que el cerebro humano.
- Our youth make connections when they return to school. Nuestra juventud hace conexiones al volver a la escuela.
- And that is the really strange but obvious connections. Y eso es lo realmente extraño, pero obvia conexiones.
- My father has a lot of money and connections. Mi padre tiene un mucho dinero y conexiones.
- The connections we make here can last a lifetime. Las conexiones que hacemos pueden durar para siempre.
II)
conecciones
NOUN
- connections are automatically discovered every month conecciones son automáticamente descubiertas cada mes
- %network connections and listening ports% %conecciones con la red y puertos abiertos%
- This guy has connections to the clubs? ¿Este chico tiene conecciones con los clubs?
- ... are not symmetrical - the connections from the cortex to ... ... no son simétricos - las conecciones de la corteza a ...
- ... got the money, the power, and the connections. ... tiene el dinero, el poder las conecciones.
- ... the maximum number of SLIP connections that may be operating ... ... el numero máximo de conecciones SLIP que puede manejar ...
III)
contactos
NOUN
- I thought you had connections. Creí que tenías contactos.
- Use those connections you've got. Aprovecha los contactos esos que tenías.
- Those are my connections. Esos son mis contactos.
- Trying to make social connections. Intenta hacer contactos sociales.
- Using my connections for your company? Usaste mis contactos para tu compañía.
- And he still has connections. Y todavía tiene contactos.
IV)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, bonds, relationships
- The cultural programming weaves new connections between arts, cultures ... -la programación cultural teje nuevos vínculos entre arte, cultura ...
- ... find it impossible to recognize all of the connections. ... parece imposible reconocer todos los vínculos.
- ... in the inferiority of your connections? ... por la inferioridad de sus vínculos sociales?
- Connections with naval industrialists. vínculos con industriales navieros.
- ... with playful activities, affective connections, etc. ... de actividades lúdicas, vínculos afectivos, etc.
- ... which accused him of guerrilla connections ... que lo acusaban de vínculos con la guerrilla
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.