Screened
US
GB
ES
Translation of Screened in Spanish :
screened
1
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, advocated, championed, upheld
- just grab made yesterday screened on one side of ... sólo tienes que tomar realizó ayer defendido en un lado de ...
- Porch: Front, Screened Pórtico: Frente , Defendido
2
3
4
5
examinados
VERB
Synonyms: examined, inspected, scrutinised, surveyed
- ... , and the curtains screened them again from the ... ... , y las cortinas de los examinados de nuevo desde la ...
6
7
8
seleccionados
VERB
- skies generated and screened, justified, in this instance, ... cielos generados y seleccionados, justifica, en este caso, ...
- screened alcove he could calmly view the absorbing world without, ... alcoba seleccionados tranquilamente podría ver el mundo sin absorber, ...
- ... side, so that, screened by the curtain, I ... lado, de modo que, seleccionados por la cortina,
9
More meaning of Screened
defended
I)
defendió
VERB
Synonyms: advocated, championed, fended
- She defended herself well. Ella se defendió bien.
- I was the only one who defended you. Fui la única que te defendió.
- You have publicly defended this policy countless times. Defendió públicamente esta política, incontables veces.
- And yet you defended him. Pero usted le defendió.
- So it was you who defended them. Así que fuiste tú quien los defendió.
defendant
I)
acusado
NOUN
- I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
- Look behind the defendant. Mire detrás del acusado.
- The defendant was at the seminary that day. El acusado fue al seminario ese día.
- Friend of the defendant. Un amigo del acusado.
II)
demandado
NOUN
Synonyms: sued, respondent, claimed, demanded, suing
- My client agrees to reimburse the defendant's debts. Mi clienta acuerda reembolsar las deudas del demandado.
- In this case, you are called the defendant. En este caso, usted es el demandado.
- So you went to the defendant. Así que fue con el demandado.
- What a jury sees when they look at a defendant. Lo que ve un jurado cuando cuando miran al demandado.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
III)
parte demandada
NOUN
Synonyms: respondent
- And then we need a defendant, and a paralegal. Y luego necesitamos una parte demandada, y un asistente.
- When we interviewed the defendant, she claimed not ... Cuando entrevistamos a la parte demandada, ella decía que no ...
- face end of the defendant cara de extremo de la parte demandada
- convict the defendant could be done condenar a la parte demandada podría hacerse
- within five minutes the defendant low-level regardless ... a cinco minutos de la parte demandada de bajo nivel sin ...
IV)
defendido
NOUN
Synonyms: defended, screened, advocated, championed, upheld
- Bail is set at a million for each defendant. La fianza se fija en un millón para cada defendido.
- The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
- The defendant's background is important to the defence. El pasado del defendido es importante para la defensa.
- The defendant has requested the presence of his attorney. Mi defendido ha solicitado la presencia de su abogado.
- The defendant is a golf instructor who works at the ... El defendido es un instructor de golf que trabaja en el ...
V)
reo
NOUN
- Will the defendant please rise! Que el reo se ponga de pie.
- The prosecutor may ask the defendant a final question. El promotor puede hacer una pregunta final al reo.
- ... give us your testimony without the defendant's presence. ... presentar su testimonio sin la presencia del reo.
- The defendant may go. El reo está dispensado.
- ... the pastor is looking defendant should stop with that now ... ... el pastor esté mirando reo que deberían parar con eso ahora ...
advocated
I)
preconizado
VERB
- Following the approach advocated by the Commission in ... Según el enfoque preconizado por la Comisión en ...
- ... where the Community has constantly advocated that multilaterally agreed measures ... ... donde la Comunidad ha preconizado continuamente que las medidas acordadas multilateralmente ...
II)
propugna
VERB
Synonyms: advocates
- ... in line with the approach advocated by his Government. ... generales con el enfoque que propugna su Gobierno.
- The Strategy advocated a multilateralist approach based on the ... La Estrategia propugna un criterio multilateral basado en el ...
III)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, screened, championed, upheld
- This tax system - advocated by all the classical economists Este sistema tributario, defendido por todos los economistas clásicos,
- advocated elementary production directed by legally producción primaria dirigida defendido legalmente por
- That morning he had advocated lighter lunches and now he ordered ... Por la mañana había defendido almuerzos ligeros y ahora ordenó ...
- and it is in any way advocated you may want to ... y es en modo alguno defendido es posible que desee ...
- i get that i've advocated it because i remember they ... me sale que lo he defendido porque me recuerda que ...
IV)
abogó por
VERB
Synonyms: pleaded
- He advocated the idea of a ... El orador abogó por que se creara un ...
- ... of chemistry, and advocated the use of experimental methods ... ... de la química, y abogó por el uso de métodos experimentales ...
- advocated about the consequences you ... abogó por las consecuencias que tienes ...
- He thereafter advocated that people simply awaken to the ... Él después abogó por que las personas simplemente despiertan a los ...
- ... ran for mayor he advocated filling his council seat ... ... se postuló para alcalde abogó por llenar su escaño vacante del concejo ...
upheld
I)
confirmó
VERB
Synonyms: confirmed
- upheld a despite the for ... confirmó una a pesar de la de ...
- The appellate court upheld the ruling of the court of first ... El tribunal de apelación confirmó la decisión del tribunal de primera ...
- upheld but part of the ... confirmó sino que forma parte de la ...
- ... give it a direct eating with upheld what that so ... darle una alimentación directa con lo que confirmó que hasta el
- ... and said he would have actually upheld the entire ... y dijo que le hubiera hecho confirmó la totalidad
II)
III)
IV)
V)
shielded
I)
blindado
VERB
Synonyms: armored, armoured, bulletproof
- Our power cores are shielded. Nuestros núcleos de energía se han blindado.
- Shielded by natives, the ... Blindado por los nativos, los ...
- This room is shielded, so it won't affect any ... Este cuarto está blindado, así que no afectará ...
- shielded itself active i've been listening may say that again blindado sí he estado activo escucha decir que de nuevo
- by using wired shielded cable instead mediante el uso de cable blindado en su lugar.
II)
III)
IV)
protegido
VERB
- ... sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion ... ... suficiente distancia del objeto protegido, para asegurar una dispersión amplia ...
- All the alarm systems are run through shielded cable, Todos los sistemas de alarma van por cable protegido,
- shielded because all of this and ... protegido porque todo esto y ...
- It was probably shielded from space because we'd have ... Probablemente fue protegido del espacio porque tendríamos ...
- The shaft is ray-shielded, so you'll ... El conducto está protegido, así que usarán ...
V)
projected
I)
proyectado
VERB
Synonyms: screened
- The elements have not yet been projected finally, you still ... Los elementos aún no se han proyectado definitivamente, aún puede ...
- This projected tool contour will be used to remove material ... Este contorno de herramienta proyectado se utilizará para eliminar material, ...
- The projected growth of urban populations ... El crecimiento proyectado de las poblaciones urbanas ...
- Jeeves had projected himself into the background, and he ... Jeeves se había proyectado en el fondo, y ...
- ... of that pain, magnified and projected onto my face. ... ese dolor aumentado y proyectado en mi rostro.
- ... half a kilometer further than projected. ... medio kilómetro más de lo proyectado.
filtered
I)
filtrada
VERB
- But it's a totally filtered reality, man. Pero es como una realidad filtrada.
- Fill the humidifier with filtered water. Llene el humidificador con agua filtrada.
- And then finally it can not be filtered. Y, finalmente, no puede ser filtrada.
- One quarter cup of filtered water into the blender. Un cuarto de taza de agua filtrada en el mezclador.
- Jeeves filtered in with the tea. Jeeves filtrada con el té.
II)
filtrarse
VERB
- The print requests need to be filtered. Las peticiones de impresión tienen que filtrarse.
- ... in several full featured reports that can be filtered. ... en varios informes completos que pueden filtrarse.
- ... data type of the column to be filtered. ... tipo de datos de la columna que va a filtrarse.
- Before mail can be filtered using this method, ... Antes de que el correo pueda filtrarse usando este método, ...
- ... to specify whether records in a form can be filtered. ... para especificar si los registros de un formulario pueden filtrarse.
III)
se filtraba
VERB
- youthful attended that filtered bio it is very quick story error ... joven asistió a que se filtraba bio error es historia muy rápido ...
- And then the light filtered in, not through ... Y entonces la luz se filtraba, no a través ...
- ... reaching almost to the ground, and the light that filtered ... llegando casi hasta el suelo, y la luz que se filtraba
- ... chilly grey light that filtered round the edges of ... ... luz gris frío que se filtraba a alrededor de los bordes de ...
leaked
I)
filtrado
VERB
- Just if it was leaked. Sólo si fuera filtrado.
- Somebody must have leaked the story. Alguien debe haber filtrado la historia.
- The box must have leaked before it was lost ... La caja debe ser filtrado antes de que se había perdido ...
- ... to the parties and which has been leaked. ... a las partes y que se ha filtrado.
- ... after this without being leaked on. ... después de esto sin ser filtrado en.
II)
III)
se filtraron
VERB
- Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple ... Supuestamente se filtraron especificaciones técnicas a un contratista de defensa un par ...
- ... three more photos that were leaked okay and and her in ... ... más tres fotos que se filtraron y su bien y en ...
- ... radio signals, which leaked out into space about 100 ... ... señales de radio, que se filtraron al espacio cerca de 100 ...
- ... we know from documents that were leaked to the CND that ... sabemos por documentos que se filtraron a la CDN que
IV)
trascendido
VERB
Synonyms: transcended
- ... this draft regulation has been leaked to the public, ... ... este proyecto de reglamento ha trascendido a la opinión pública, ...
- and no word has ever leaked out as to her ... y ninguna palabra ha trascendido en cuanto a su ...
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
inspected
I)
inspeccionado
VERB
- I thought you got this place inspected. Creí que usted había inspeccionado este lugar.
- I have inspected the whole region. He inspeccionado el whole región.
- You've inspected my ship three times. Ha inspeccionado mi nave tres veces.
- ... present when your baggage is inspected by customs or other ... ... presente cuando su equipaje sea inspeccionado por funcionarios aduaneros u otros ...
- like this but like everything inspected como este, pero como todo lo inspeccionado
II)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, surveyed
- Our ENT specialist has inspected the images and. Nuestro otorrino ha examinado las imágenes y.
- ... like all Spartans, he was inspected. ... como todos los espartanos fue examinado.
- ... like all Spartans, he was inspected. ... como buen espartano,fue examinado.
III)
inspeccionarse
VERB
- ... the quantity of items to be inspected. ... la cantidad de artículos que van a inspeccionarse.
- ... not only the quantity of items to be inspected. ... no sólo la cantidad de artículos que van a inspeccionarse.
- ... controls the quantity of an item that should be inspected. ... controla la cantidad del artículo que debe inspeccionarse.
- ... the entire wheel must be cleaned and inspected. ... la llanta entera debe limpiarse e inspeccionarse.
- ... the area to be inspected in accordance with paragraph ... ... la zona que haya de inspeccionarse de conformidad con el párrafo ...
V)
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
evaluated
I)
evaluado
VERB
- After you have evaluated yourself in the situation ... Después de que te hayas evaluado tú mismo en la situación ...
- ... you too have been evaluated. ... usted también ha sido evaluado.
- ... and the weighted average score on each item evaluated. ... tema y la puntuación media ponderada en cada tema evaluado.
- We've evaluated it several times. Hemos evaluado varias veces.
- The effectiveness of tonsillectomy has not been formally evaluated. La efectividad de la amigdalectomía no se ha evaluado formalmente.
II)
assessed
I)
evaluó
VERB
Synonyms: evaluated
- The trials were assessed for methodological quality. Se evaluó la calidad metodológica de los ensayos.
- We assessed whether identified citations were ... Se evaluó si las citas identificadas eran ...
- We found only one trial that assessed the effect of giving ... Se encontró solamente un ensayo que evaluó el efecto de proporcionar ...
- In this review we assessed the effect of these agents on ... En esta revisión se evaluó el efecto de estos agentes sobre ...
- This review has assessed the evidence from studies that compared the ... Esta revisión evaluó las pruebas de los estudios que compararon el ...
- Then the technology was assessed Entonces la tecnología se evaluó
II)
IV)
evaluarse
VERB
- The results needed to be assessed positively. Los resultados conseguidos habían de evaluarse positivamente.
- The outcomes of education should be assessed in the context of ... Los resultados de la educación deben evaluarse en relación con los ...
- ... and modulation quality can be assessed at a later time. ... y calidad de la modulación puedan evaluarse posteriormente.
- ... price stability had to be assessed according to a broad range ... ... la estabilidad de los precios debía evaluarse sobre una amplia serie ...
- result of these transactions should be assessed jointly. resultado de estas operaciones debe evaluarse conjuntamente.
- ... results could not be so easily assessed might expose it to ... ... los resultados no pueden evaluarse tan fácilmente puede exponerla a ...
V)
VI)
prorrateadas
VERB
- ... , or through further assessed contributions, as necessary. ... , o mediante nuevas contribuciones prorrateadas, según fuera necesario.
- IV. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS IV. ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES PRORRATEADAS
VII)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, given, specific, specified
- Your site will be assessed first, if not ... Su sitio estara determinado primero, si no ...
- ... the competent authority has assessed the risk to be negligible, ... ... la autoridad competente ha determinado que el riesgo es insignificante, ...
exhibited
I)
exhibió
VERB
Synonyms: showcased
- Among the symptoms he exhibited were memory loss, ... Entre los síntomas que exhibió estaban perdida de memoria ...
- The subject exhibited the usual perturbation and insisted upon knowing ... El sujeto exhibió la perturbación usual e insistió en saber ...
- exhibited a certain paper, at sight of exhibió un determinado papel, a la vista de
- never exhibited a single campus nunca exhibió un solo campus
- You exhibited a painting at the ... ¿Exhibió una pintura en la ...
- exhibited the shell of a great egg, ... exhibió la cáscara de un huevo grande, ...
II)
expuesto
VERB
- You've exhibited nothing yet this year. Aún no has expuesto nada este año.
- has exhibited legislative decisions or ha expuesto las decisiones legislativas o
- might be exhibited to the wonder and admiration of the ... podría ser expuesto a la maravilla y la admiración del ...
- exhibited, when occasion required, the greatest ... expuesto, cuando la ocasión lo requiere, la mayor ...
- familiar: patches of ground exhibited the devastation of a ... familiares: parches de suelo expuesto a la devastación de un ...
III)
IV)
presentaron
VERB
Synonyms: presented, submitted, showed, filed, introduced
- ... (PDDs) who exhibited clinical features similar to those with ... ... (TDG) que presentaron características clínicas similares a aquellos con ...
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
selected
I)
seleccionado
VERB
- When not selected, the status bar will be hidden. Si no está seleccionado estará oculta.
- Collapses the selected code. Contrae el código seleccionado.
- Collapses all of the code outside the selected code. Contrae todo el código situado fuera del código seleccionado.
- Enforce the policies on a selected client. Imponga las directivas a un cliente seleccionado.
- The selected item highlights. El elemento seleccionado se realza.
- No criteria has been selected! No se ha seleccionado ningún criterio.
II)
elegido
VERB
- The bash shell is shown selected. Hemos elegido la shell bash.
- The method selected for a given area or region ... El método elegido para una zona o región determinada ...
- Every member of this team was selected for a specific purpose ... Cada miembro de este equipo fue elegido para un propósito específico ...
- This man was selected from among a thousand, for his ... Este hombre fue elegido de entre un millar por su ...
- ... be a small, specially selected unit of platoon strength. ... ser un pelotón pequeño, elegido cuidadosamente.
- ... your table with the design you selected. ... la tabla con el diseño elegido.
III)
escogido
VERB
- ... once a design has been selected, there are other ... ... una vez que se haya escogido un diseño, hay otros ...
- The selected place did go the forests of ... El lugar escogido fue los bosques de ...
- Why were you selected and why were you abandoned? ¿Por qué fuiste escogido y por qué fuiste abandonado?
- You have selected "300" Ha escogido "300".
- The ballad I've selected has an important message ... La balada que he escogido tiene un mensaje importante ...
- ... via the Alert Manager media you have selected. ... través del medio que usted haya escogido para Alert Manager.
IV)
determinados
VERB
Synonyms: certain, determined, specific, particular, determinate
- recycling rate of selected materials; tasa de reciclaje de determinados materiales;
- On selected files, you might want ... En determinados archivos, quizás desee ...
- ... to hire people to click on selected ads; ... contratar a personas para que hagan clic en determinados anuncios;
- ... general technological opportunities exist in selected sectors? ... oportunidades tecnológicas generales existen en sectores determinados?
- ... through the presentation by selected ports of the experience gained ... ... mediante la presentación por determinados puertos de la experiencia adquirida ...
- ... or supplementary information directly to selected media for their utilization ... ... información complementaria directamente a determinados medios de información para su utilización ...
chosen
I)
elegido
VERB
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberías haber elegido un transporte menos llamativo.
- She makes the choices, and she's chosen him. Ella elige y ella lo ha elegido a él.
- You have been chosen to be that voice. Y lo hemos elegido para ser esa voz.
- It has chosen you. Te ha elegido a ti.
- And you have been chosen to bring out that change. Y tú has sido elegido para llevarlo a cabo.
- It has chosen you. El te ha elegido.
II)
escogido
VERB
Synonyms: picked
- It was chosen by a committee. Fue escogido por un comité.
- We have chosen ours. Nosotros hemos escogido el nuestro.
- As usual, you have chosen the latter. Como de costumbre, has escogido la segunda.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- They have been chosen for us. Ellos los han escogido por nosotros.
- It meant she had chosen me. Significaba que ella me había escogido.
III)
seleccionado
VERB
- ... color to use for the chosen style element. ... color que desea utilizar para el elemento de estilo seleccionado.
- ... the background of the chosen style element. ... el fondo del elemento de estilo seleccionado.
- ... only displays if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
- ... displays only if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
IV)
optado por
VERB
Synonyms: opted
- Only a few, have chosen to remain. Solo unos pocos, han optado por permanecer.
- But she has chosen to deal with him, too. Pero ella ha optado por tratar con él, también.
- Some have chosen to keep silence facing ... Algunos han optado por guardar silencio frente a ...
- We have chosen a strategy which invests in training ... Hemos optado por una estrategia que apuesta por la educación de las ...
- ... of reconciliation it has chosen the politics of polarization. ... de reconciliación, se ha optado por una política de polarización.
- ... pharmaceutical companies, it has chosen to compete in particular markets ... ... empresas farmacéuticas, ha optado por competir en mercados específicos ...
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, settled, resolved
- Your uncle has chosen to live alone. Tu tío ha decidido vivir solo.
- I have chosen not to do so. He decidido no hacerlo.
- And you have chosen yours. Y tú has decidido la tuya.
- You have chosen not to seek him in your heart. Tu has decidido no buscarlo en tu corazón.
- ... the roles that destiny has chosen for you. ... el rol que el destino a decidido para ustedes.
- Had not my own son chosen betrayal. Si mi propio hijo no hubiese decidido traicionarme.
investigated
I)
investigado
VERB
Synonyms: researched, inquired, vetted, probed
- The phenomenon is being investigated as we speak. El fenómeno está siendo investigado.
- So far the incident hasn't even been investigated. Hasta ahora el incidente no se ha investigado.
- This has to be investigated as well. Eso también debe ser investigado.
- This sanatorium is being investigated for a long time. Hace tiempo que este sanatorio está siendo investigado.
- I had to sit back and watch you be investigated. Tenía que sentarme y verte ser investigado.
- I have investigated them on my own. Los he investigado por mi cuenta.
researched
I)
investigado
VERB
Synonyms: investigated, inquired, vetted, probed
- I can see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I researched all the partners. He investigado a todos los socios.
- ... no one else's paper was that thoroughly researched. ... ningún otro ensayo fue investigado tan a fondo.
- ... as metaphors of their own difficulties has to be researched. ... como metáforas de sus dificultades tenía que ser investigado.
inquired
I)
preguntó
VERB
Synonyms: asked, wondered, questioned
- You had inquired about an addendum. Me preguntó por un anexo.
- Before that, she inquired for you, for some ... Antes de eso preguntó por ti durante un ...
- Pleasant inquired, taking her observant stand ... Agradable preguntó, tomando su puesto de observador ...
- I inquired, as she brought out a basket ... Me preguntó, mientras se sacó una cesta ...
- You had inquired about an addendum. Preguntó por un addendum.
II)
indagaron
VERB
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: asked
- So he inquired who she was, and ... Así que le preguntó quién era, y ...
- The servant inquired if they had any appointment? El funcionario le preguntó si tenían alguna cita?
- not to observe her attitude, inquired in a no observar su actitud, le preguntó en una
- I am sure that you inquired your way merely Estoy seguro de que le preguntó a su manera meramente
- intervals she inquired of her father when ... intervalos se le preguntó a su padre cuando ...
IV)
investigado
VERB
Synonyms: investigated, researched, vetted, probed
- ... and plans duly canvassed and inquired into. ... y planes debidamente escrutados, y el investigado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.