Following the approach advocated by the Commission in ...Según el enfoque preconizado por la Comisión en ...
... where the Community has constantly advocated that multilaterally agreed measures ...... donde la Comunidad ha preconizado continuamente que las medidas acordadas multilateralmente ...
... sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion ...... suficiente distancia del objeto protegido, para asegurar una dispersión amplia ...
All the alarm systems are run through shielded cable,Todos los sistemas de alarma van por cable protegido,
shielded because all of this and ...protegido porque todo esto y ...
It was probably shielded from space because we'd have ...Probablemente fue protegido del espacio porque tendríamos ...
The shaft is ray-shielded, so you'll ...El conducto está protegido, así que usarán ...
The name of the planner also is displayed.También se muestra el nombre del planeador.
What is displayed is determined by these options.Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
An error message is displayed if attempted.Se muestra un mensaje de error si se intenta.
He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ...Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
The message is displayed along with the names of the checks ...El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ...La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
Only a few, have chosen to remain.Solo unos pocos, han optado por permanecer.
But she has chosen to deal with him, too.Pero ella ha optado por tratar con él, también.
Some have chosen to keep silence facing ...Algunos han optado por guardar silencio frente a ...
We have chosen a strategy which invests in training ...Hemos optado por una estrategia que apuesta por la educación de las ...
... of reconciliation it has chosen the politics of polarization.... de reconciliación, se ha optado por una política de polarización.
... pharmaceutical companies, it has chosen to compete in particular markets ...... empresas farmacéuticas, ha optado por competir en mercados específicos ...