Remembered
US
GB
ES
Translation of Remembered in Spanish :
remembered
1
recordado
VERB
- One that shall be remembered. Uno que deberá ser recordado.
- And shall be remembered as such. Y será recordado como tal.
- He deserves to be remembered as a great man. Merece ser recordado como tal.
- Because you'll be remembered after this. Porque después de esto serás recordado.
- And had remembered all that he had learned. Y había recordado todo lo que había aprendido.
- Had remembered and related. Había recordado y relacionado.
2
acordé
VERB
- I remembered you liked that. Me acordé que te gustaba.
- I remembered new things. Me acordé de cosas nuevas.
- I remembered him well. Me acordé de lo mejor.
- I remembered what you said. Me acordé de lo que usted dice, hermana.
- I remembered your notion how it was two burglars. Me acordé de tu idea de los dos ladrones.
- I remembered the eyes. Me acordé de los ojos.
3
acordarme
VERB
Synonyms: remember
- I just remembered it's time for supper. Acabo de acordarme que es hora de cenar.
- I just remembered at that moment that ... Acababa de acordarme en ese momento de que ...
- I just remembered there's something important ... Acabo de acordarme, hay algo importante ...
- I just remembered I didn't have any lunch today. Acabo de acordarme que hoy no he comido.
- Oh, I have just remembered. Oh, acabo de acordarme.
- No, I just remembered. No, acabo de acordarme.
More meaning of Remembered
reminded
I)
recordó
VERB
Synonyms: recalled, remembered, recollected
- He reminded me about it this morning. Me lo recordó esta mañana.
- Reminded me of the old you. Me recordó a tu antigua tú.
- She reminded him he was married, with financial responsibilities. Ella le recordó que estaba casado, con responsabilidades financieras.
- He reminded me about it this morning. Él me la recordó, esta mañana.
- Kind of reminded me of the good, old days. En cierta forma me recordó a los viejos tiempo.
- You two reminded me of my own brothers. Ustedes dos me recordó mis propios hermanos.
recalled
I)
recordó
VERB
Synonyms: reminded, remembered, recollected
- I recalled her to my level. Le recordó a mi nivel.
- It is good, until recalled. Es bueno, hasta que recordó.
- We were recalled by a scream. Se nos recordó por un grito.
- She recalled his words, his looks. Recordó sus palabras, sus miradas.
- She recalled the events of the previous day and ... Ella recordó el día anterior y ...
II)
recordarse
VERB
Synonyms: remember
- It should also be recalled that every year since ... También debe recordarse que todos los años, a partir ...
- It should be recalled that following discussions in ... Debe recordarse que a raíz de las discusiones celebradas en ...
- It should be recalled in this respect that ... Debe recordarse a este respecto que ...
- 10. It should be recalled that following the initial examination ... 10. Debería recordarse que tras el examen inicial ...
- It should be recalled that the Commission based its provisional findings ... Debe recordarse que la Comisión basó sus conclusiones provisionales ...
III)
IV)
acordé
VERB
Synonyms: remembered, bethought
- I recalled his singular conduct of ... Me acordé de su conducta singular de ...
- Suddenly I recalled the night in the observatory. De repente me acordé de la noche en el observatorio.
- ... looking for work, and I recalled you mentioning that the ... ... buscando trabajo y me acordé que mencionaste que los ...
- ... , and now I recalled those portions of our conversation ... , y ahora me acordé de aquellas partes de nuestra conversación
remember
I)
recordar
VERB
- This will help you remember. Esto te ayudará a recordar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- It was a summer to remember. Fue un verano para recordar.
- But you have to remember your promise. Pero tienes que recordar tu promesa.
- It is important to remember the past. Es importante recordar el pasado.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
II)
acuerdas
VERB
Synonyms: recall
- My son you do not remember me. Hijo mío tú no te acuerdas de mí.
- Of the way that your you remember her. Del modo que tu te acuerdas de ella.
- You do remember me. Te acuerdas de mí.
- But you weren't supposed to remember. Se supone que no te acuerdas.
- If you remember we cannot wear the third. Si te acuerdas de que no puede usar el tercero.
- You remember his name? Te acuerdas de su nombre.
III)
¿ recuerdas
VERB
- Do you remember anything about the planet? Recuerdas algo de aquel planeta?
- You remember what you did? Recuerdas lo que hiciste?
- Remember when you took me to the swimming hole? Recuerdas cuando me llevaste a nadar al pozo?
- Do you remember what you said to us? Recuerdas lo que nos dijiste una vez?
- Do you remember my first time here? Recuerdas la primera vez que vine aquí?
- Remember the guy in the beret? Recuerdas el tío en la boina?
IV)
acordarse
VERB
Synonyms: bethink
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mí.
- We must remember that line. Hay que acordarse de esa frase.
- At least your fingers should be able to remember. Al menos tus dedos deberían acordarse.
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mi.
- You still don't seem to remember me. Parece que sigue sin acordarse de mí.
- Remember that if you then want to see. Acordarse que si luego os queréis ver.
V)
acuérdate
VERB
- Remember that the next time he goes upside your head. Acuérdate de eso la próxima vez que te golpee.
- Just remember to put the seat back down. Acuérdate de bajar la tapa.
- And remember to smile. Y acuérdate de sonreír.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- This is my place, remember. Éste es mi local, acuérdate.
- Remember to bring back two more of those handbags. Acuérdate de traer dos bolsos más.
VI)
olvide
VERB
- There will be women and children, remember. Habrá mujeres y niños, no lo olvide.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
- Remember to replace the silver with gold. No se olvide de corregir la plata por el dorado.
- And remember in the beginning was the land. No olvide que en un principio era la tierra.
- Remember to take a parachute with you. No olvide ponerse el paracaídas.
- So you just remember who you are. Que no se te olvide quién eres.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.