Enclosure
US
GB
ES
Translation of Enclosure in Spanish :
enclosure
1
recinto
NOUN
- They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
- ... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
- Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
- standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
- small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
- within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.
2
3
gabinete
NOUN
Synonyms: cabinet
- You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
- ... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
- ... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
- It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
- The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
- A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
4
carcasa
NOUN
- way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
- ... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.
7
cercado
NOUN
- an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
- sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
More meaning of Enclosure
compound
I)
compuesto
NOUN
Synonyms: composite, composed, comprised, consisting
- That compound is a form of phosphorous. Ese compuesto es una forma de fósforo.
- Put it in the moulding compound. Póngalo en el compuesto de modelado.
- It may be an old compound. Podría ser un antiguo compuesto.
- This compound into the mold. Este compuesto en el molde.
- We prepared the compound. Le preparamos el compuesto.
- What we call a compound. Lo que llamamos un compuesto.
II)
compuesta
NOUN
- The other man has a compound structure. El otro tiene su estructura compuesta.
- So this is a compound inequality. Así que esto es una desigualdad compuesta.
- Ah, dorsal rib compound fracture. Fractura compuesta en la costilla dorsal.
- ... of forage stocks, compound fertilisation is indispensable to compensate for ... ... de forraje, la fertilización compuesta es indispensable para compensar ...
- ... a part of the compound shape, but leave the rest ... ... una parte de una forma compuesta y dejar el resto ...
- Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration ... Transmisión compuesta del pandemonio con percusión y desintegración frenética espasmódica ...
III)
recinto
NOUN
- Follow to the secret compound. Sigue hacia el recinto secreto.
- I want everyone outside in the compound tomorrow. Quiero que todos salgan del recinto mañana.
- This is a recent satellite view of the compound. Esta es una vista del satélite reciente del recinto.
- I want this compound up and completed within the month. Quiero que el recinto esté acabado antes de un mes.
- And secure the compound. Y asegura el recinto.
- We must return to the compound. Debemos volver al recinto.
IV)
complejo
NOUN
- He lives in a judicial compound. En un complejo de la policía judicial.
- A small group could infiltrate the compound and. Un pequeño grupo podría infiltrarse en el complejo.
- Return this officer to the prisoners' compound, alive. Lleve a este oficial al complejo de prisioneros, vivo.
- I told you my compound would take you places. Te dije que mi complejo tomaría tus sitios.
- We left him chained up at the compound. Lo dejamos encadenado en el complejo.
- The compound is completely surrounded. El complejo está completamente rodeado.
precinct
I)
comisaría
NOUN
Synonyms: police station
- The local precinct will help. Nos ayudará la comisaría.
- You are gone from this precinct. Quedas despedido de esta comisaría.
- All right, take him down to the precinct. Llévenlo a la comisaría.
- His precinct works this area. Su comisaría trabaja aquí.
- Maybe somebody from the new precinct will come by. Quizá venga alguien de la nueva comisaría.
II)
recinto
NOUN
- This is now the worst precinct in the entire city. Éste es el peor recinto de toda la ciudad.
- Your father went to the precinct. Tu padre fue para el recinto.
- He called every precinct and hospital. Llamó a cada recinto y hospital.
- This is now the worst precinct in the entire city. Este es el peor recinto de toda la ciudad.
- ... a back door to the precinct. ... una puerta trasera en el recinto.
III)
distrito
NOUN
Synonyms: district, arrondissement
- ... be in somebody else's precinct. ... que sea en otro distrito.
- ... time for them to take a tour of the precinct. ... hora para que den una vuelta por el distrito.
- I'll see you over at the precinct. Nos vemos en el distrito.
- I'll call my guy at the precinct. Llamaré al tipo del distrito.
IV)
circunscripción
NOUN
Synonyms: constituency, circumscription
- ... that might take place within the precinct convention ... que tienen lugar en las convenciones de circunscripción
- ... coming out of those precinct conventions the state parties get ... ... al salir de estas convenciones de circunscripción los partidos estatales consiguen ...
campus
I)
campus
NOUN
- Many other buildings on campus were refurbished as well. Muchos otros edificios en el campus también fueron restaurados.
- Their offices are across the campus, behind the stadium. Sus oficinas están cruzando el campus, detrás del estadio.
- Most guys on campus are like you. La mayoría de los chicos del campus son como tú.
- We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
- The biggest news on campus. La mayor noticia del campus.
- This campus is huge. Este campus es inmenso.
II)
plantel
NOUN
venue
I)
lugar
NOUN
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- This is hardly the appropriate venue. No es el lugar apropiado.
- I think they change the venue every year. Creo que cambia el lugar cada año.
- This is more of a classical venue. Éste es un lugar más clásico.
- This is not the proper venue for an appeal. No es el lugar indicado para una apelación.
- You told me this would be a nice venue. Usted me dijo que era un lugar agradable.
II)
sede
NOUN
Synonyms: headquarters, based, seat, host
- The link below is for the venue's website. En enlace abajo es para la website de la sede.
- Our venue has changed. Nuestra sede ha cambiado.
- ... from the village to the venue. ... de la villa a la sede.
- ... construction phase of the venue. ... fase de construcción de la sede.
- okay venue argument simon took a job bien sede argumento simon tomó un trabajo
- The choice of venue is based on the ... La sede de las conferencias se determina sobre la base del ...
III)
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
enclosing
I)
encerrando
VERB
Synonyms: penning
- ... , " he added, enclosing me in his arms. ... ", añadió, encerrando entre sus brazos.
II)
adjuntando
VERB
- enclosing your manuscript and we can say is his crown: adjuntando su manuscrito y que podemos decir es su corona:
- ... francs a month and enclosing a note of introduction ... francos al mes y adjuntando una carta de presentación
- tell them I began by enclosing this piece les digo que se inició esta obra, adjuntando
- enclosing i'd like to read just a word of ... adjuntando Me gustaría leer una palabra de ...
- ... and with trellises, enclosing ... y con espalderas, adjuntando
III)
envolvente
VERB
- ... a member of the enclosing class that is not a ... ... un miembro de la clase envolvente que no es un ...
- ... the definition of an enclosing class shall precede the ... ... la definición de una clase envolvente debe ir antes de la ...
- ... along, climbed over the enclosing ... a lo largo, se subió sobre la envolvente
- ... the text of its enclosing Type. ... del texto de su tipo envolvente.
- ... must be private in enclosing context ... debe ser privada en el contexto envolvente
IV)
V)
cabinet
I)
gabinete
NOUN
Synonyms: enclosure
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- And they're kept hidden in this cabinet. Y se mantienen ocultos en este gabinete.
- Then file the processed invoices in this cabinet. Luego archiva las facturas procesadas en este gabinete.
- You smell like a liquor cabinet. Hueles como un gabinete de licor.
- Look in that cabinet right there. Busca en ese gabinete de ahí.
II)
armario
NOUN
- Not in the cabinet. En el armario, no había.
- This is a cabinet. Esto es un armario.
- But he still watched the cabinet. Pero él seguía mirando el armario.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- I saw everything hiding behind the cabinet. Lo vi todo escondida tras el armario.
- In the cabinet behind you. En el armario, detrás de ti.
III)
mueble
NOUN
- This is the cabinet where they keep the liquor. En este mueble guardan los licores.
- Put a lock on the liquor cabinet. Pon un cerradura en el mueble bar.
- ... and he creates a cabinet. ... y él crea el mueble.
- There's some whisky in that cabinet. Encontrarás whisky en ese mueble.
- ln the bathroom, top cabinet. En el baño, en el mueble de arriba.
- ... and I ask him to make a cabinet for me. ... y le pido que haga un mueble para mí.
IV)
archivador
NOUN
- Right there in that file cabinet. Allí, en ese archivador.
- Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
- This is where the file cabinet is. Es donde está el archivador.
- Assets assigned to a protected cabinet are no longer made ... Los activos asignados a un archivador protegido ya no estarán ...
- A formal cabinet is associated with an ... Un archivador formal está asociado a un ...
- Within each cabinet is a folder structure ... Dentro de cada archivador hay una estructura de carpetas ...
V)
vitrina
NOUN
Synonyms: display cabinet, showcase, vitrine, notoriety
- Check out the vases in the cabinet. Compruebe los jarrones de la vitrina.
- They keep it in a locked cabinet. Lo guardan en una vitrina cerrada con llave.
- ... but the bullet smashed into the cabinet behind me. ... pero la bala rompió la vitrina detrás de mí.
- ... bullet smashed into the cabinet behind me. ... bala chocó contra una vitrina detrás de mí.
- ... in the door hole in the cabinet. ... en el hueco de la vitrina.
- ... why are you locking your cabinet? ... por qué cierras tu vitrina con llave?
VI)
cabina
NOUN
- Over there on that cabinet, if you don't ... Por allí, en esa cabina, si no te ...
- ... a mainframe in the cabinet. ... una computadora principal en la cabina.
- The cabinet is controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- Cabinet controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- ... your place outside in the recording cabinet? ... su sitio en la cabina de grabación?
- ... they were out of the cabinet, the new minister, ... ... estuvieron fuera de la cabina, el nuevo ministro, ...
VII)
carcasa
NOUN
- ... or top of the cabinet which could ultimately overturn ... ... o superior de la carcasa, que pudiera dañar ...
- ... mysteries, just enter the cabinet of the imagination ... misterios, Sólo tienes que introducir la carcasa de la imaginación
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
carcass
I)
II)
cadáver
NOUN
- Would be a carcass on your plate. Sería un cadáver en tu plato.
- The carcass must not be opened. El cadáver no debe ser abierto.
- Follow the vultures, find the carcass. Siga los buitres, encontrar el cadáver .
- Over my burnt carcass. Sobre mi cadáver quemado.
- The carcass is shared between members of the ... El cadáver se comparte entre el ...
III)
IV)
carcasa
NOUN
- We only found his carcass. Solamente encontramos su carcasa.
- Within hours, the carcass is covered by a ... En unas horas, la carcasa se cubre con una ...
- The world is a carcass. el mundo es una carcasa,
- from the trash, carcass of this world. de la basura, la carcasa de este mundo.
- somebody talking i don't know if you guys carcass alguien que habla no sé si ustedes carcasa
V)
canal
NOUN
- ... any given moment, these labels must accompany the carcass. ... todo momento dichas etiquetas deben acompañar a la canal.
- the carcass inside, to trim it and wash it. el interior de la canal, para recortar y lavar.
- watch the carcass in the mornings and evenings, ... ver el canal en las mañanas y tardes, ...
- carcass, take them the assistance of my de la canal, que tome la ayuda de mi
- direction of the carcass where I had seen the gray wolf ... dirección del canal, donde yo había visto el lobo gris ...
surround
I)
rodean
VERB
Synonyms: around, encircling
- Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
- The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
- Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
- Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
- You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
- So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.
II)
envolvente
NOUN
- And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
- Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
- This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
- Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
- Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.
III)
circundan
VERB
Synonyms: circle
- ... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.
IV)
envuelven
VERB
- The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
- ... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...
V)
circundante
NOUN
Synonyms: surrounding
- ... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
- ... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
- ... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.
envelope
I)
envolvente
NOUN
- The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
- If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
- ... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
- Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
- yes he is the envelope sí lo es la envolvente
- wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y
II)
sobre
NOUN
- So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
- Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.
III)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
- envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
- ... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
- altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
- ... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto
enveloping
I)
envolvente
VERB
- in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
- and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...
II)
ensobretado
NOUN
III)
ensobrado
VERB
immersive
I)
partition
I)
partición
NOUN
Synonyms: partitioning
- A disk may contain only one extended partition. Cada disco sólo puede contener una partición extendida.
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para ser borrada.
- But now third partition were made. Pero se hicieron partición ahora tercero.
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para su borrado.
- A partition's filter specifies which data in ... Un filtro de una partición especifica qué datos de ...
- Create a partition scheme to specify the placement ... Cree un esquema de partición para especificar la ubicación ...
II)
particionar
VERB
- Select the device you want to partition. Seleccione el dispositivo que desea particionar.
- This chapter describes how to partition a disk for future usage ... Este capítulo describe cómo particionar un disco para uso futuro ...
- ... a single virtual machine, or partition the volume and allocate ... ... un único equipo virtual, o particionar el volumen y asignar ...
- ... the following steps to partition the virtual disk and create and ... ... los pasos siguientes para particionar el disco virtual y crear y ...
- ... can receive data, you must partition the virtual disk and ... ... pueda recibir datos, usted debe particionar el disco virtual y ...
- For each virtual disk that you want to partition: Para cada disco virtual que desea particionar:
III)
mampara
NOUN
- You can step behind the partition and put on this gown ... Puede ir detrás de la mampara y ponerse esta bata ...
- It's blocked by the partition. Lo tapaba la mampara.
- ... separate apartment by a glass partition, and here they found ... apartamento separado por una mampara de cristal, y allí encontraron
IV)
cubicle
I)
cubículo
NOUN
- I want to use the cubicle. Quiero usar el cubículo.
- Trust me, you can't play hockey in a cubicle. No puedes jugar hockey en un cubículo.
- Add shapes to the cubicle. Agregue formas al cubículo.
- Sitting in a cubicle and just making calls or. Sentado en un cubículo y solo haciendo llamadas o.
- The cubicle across from you is empty. El cubículo frente al tuyo está vacío.
fencing
I)
esgrima
VERB
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- That means no more fencing. Eso significa ya no más esgrima.
- I want to stop taking fencing lessons. No quiero ir a esgrima.
- I notice you don't have a fencing team. He visto que no hay un equipo de esgrima.
- They really are a fencing team. De verdad eran un equipo de esgrima.
II)
IV)
V)
fenced
I)
cercado
VERB
- It also has a large and private fenced garden. También tiene un jardín privado y cercado.
- We've fenced the whole cottage garden. Hemos cercado completamente el jardín de la cabaña.
- e it's been talked about now fenced e que se ha hablado ahora cercado
- piece of ground, well fenced either with pedazo de tierra, bien cercado, ya sea con
- I had so fenced it round that my flock, ... Yo había cercado por lo que todo mi rebaño ...
II)
vallado
VERB
- they get a fenced analyst at but together well which is ... consiguen un analista vallado pero en juntos, así que está ...
- ... of the floor, fenced as with a wall of ... ... de la pista, vallado con un muro como de ...
- On thy rail-fenced lea." En tu carril vallado lea ."
III)
cercada
ADJ
Synonyms: encircled, gated, fenced off
- ... area used should be fenced or marked with warning signs ... ... zona utilizada debe estar cercada o marcada con signos de advertencia ...
- completely fenced in and fortified, as ... completamente cercada y fortificada, como ...
- ... bottom one has a fenced-off terrace. ... la planta baja dispone de una terraza cercada.
- ... But the Professor was fenced round with ... Pero el profesor estaba cercada redonda con
- ... , survey was outside fenced area. ... , reconocimiento realizado fuera de la zona cercada.
IV)
bardeado
VERB
VI)
encircled
I)
cercado
VERB
- ... be further used to destroy the encircled group. ... utilizará más para destruir al grupo cercado.
- ... stated that soldiers had encircled her for approximately half an hour ... ... declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente media hora ...
- encircled, with a firm and collected countenance. cercado, con un rostro firme y recogido.
II)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, bordered, ringed, shrouded
- Encircled among a family of ... Rodeada entre una familia de ...
- encircled the brows of the ... rodeada la frente de los ...
- The fortress, encircled by a deep ditch, its only ... La fortaleza, rodeada por un foso profundo, su único ...
- ... long been abandoned, was encircled by a sort of ... ... tiempo ha sido abandonado, estaba rodeada por una especie de ...
- I understand the cleric is encircled by 3000 fatwa Entiendo que el clérigo está rodeada por 3000 fatwa
III)
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
surrounded
I)
rodeado
VERB
Synonyms: surrounded by, encircled, sorrounded by
- Here he is on his deathbed, surrounded. Aquí está él en su lecho de muerte, rodeado.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- He could have the whole airport surrounded. Pueden tener rodeado todo el aeropuerto.
- No one should suspect until we have surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- I thought we had it surrounded this time. Pensé que lo tenía rodeado a este tiempo.
- I thought we had it surrounded this time. Creía que lo teníamos rodeado.
cabin
I)
cabina
NOUN
Synonyms: cab, booth, cockpit, phone booth, stall
- We went inside the cabin. Entramos en una cabina.
- Get back in the cabin. Vuelve a esa cabina.
- Cabin crew prepare for take off. Tripulación de cabina preparada para el despegue.
- I found this book in our cabin. Encontré este libro en nuestra cabina.
- I did not look out of the cabin. Durante cierto tiempo no miré fuera de la cabina.
- I told you to stay in your cabin. Te dije que te quedaras en tu cabina.
II)
cabaña
NOUN
- We can go to my dad's cabin. Podemos ir a la cabaña de mi papá.
- This cabin is yours. Esta cabaña es suya.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- That was his cabin. Esta era su cabaña.
- We put a smoker in the cabin. Colocamos una bomba de humo en la cabaña.
- We found this in our cabin. Encontramos esto en nuestra cabaña.
III)
camarote
NOUN
- It comes right into our cabin. Se mete en el camarote.
- We had our own cabin. Teníamos nuestro propio camarote.
- Try the other cabin. Fíjate en el otro camarote.
- Go to your cabin. Ve a tu camarote.
- Anyone could get it out of the cabin. Cualquiera pudo sacarlo del camarote.
- You will take him to my private cabin below deck. Lo llevarás a mi camarote privado bajo cubierta.
IV)
cab
I)
taxi
NOUN
Synonyms: taxi
- Take a walk and don't get back in the cab. Váyase y no vuelva al taxi.
- Somebody call you a cab. Que alguien pida un taxi.
- I run out to the street and hail a cab. Salí a la calle y llamé a un taxi.
- I bet you can get a cab, though. Pero seguro que consigue que lo lleve un taxi.
- I called you a cab. Te pedí un taxi.
- Follow that cab and don't lose it. Siga a ese taxi y no lo pierda.
II)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, booth, cockpit, phone booth, stall
- Large doors lock with cab key. Las grandes puertas se bloquean con la llave de cabina.
- I listen to that radio all day in this cab. Oigo el radio todo el día en esta cabina.
- Let them get their own cab. Los dejamos tener su propia cabina.
- Now this cab has become part of the sleeper. La cabina es parte del camarote.
- The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
- Climb in the cab and take a look around. Sube a la cabina y echa un vistazo.
booth
I)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, cockpit, phone booth, stall
- By a red telephone booth. Junto a una cabina de teléfonos roja.
- By booth number three. A la cabina numero tres.
- The whole booth is down. Se ha apagado toda la cabina.
- Get in that booth. Entra en la cabina.
- The broadcast booth is over here. La cabina de transmisión está aquí.
- Did you check the last booth on the left? Miraste en la última cabina de la izquierda.
II)
stand
NOUN
Synonyms: stand
- I have a booth here. Tengo un stand aquí.
- We can use this on the booth. Podemos usar esto en el stand.
- I got to open my booth. Tengo que abrir mi stand.
- ... on to the next funny booth. ... en el proximo divertido stand.
- ... of our wine in our booth. ... nuestra vino en nuestro stand.
- We have doubled the booth size, doubled the Hemos duplicado el tamaño del stand, hemos duplicado
III)
caseta
NOUN
- You got two more hours in that booth. Os quedan dos horas más en esa caseta.
- One guard manning the booth. Un guardia cuida la caseta.
- In the booth maybe there is one. En la caseta a lo mejor hay alguna.
- ... when he was walking to the booth. ... cuando iba hacia la caseta.
- ... a security guard, not an information booth. ... guardia de seguridad, no caseta de información.
- ... about the size of a telephone booth, and the beds ... ... el tamaño de una caseta telefónica y las camas ...
IV)
taquilla
NOUN
Synonyms: locker, blockbuster, footlocker
- We met at the ticket booth. Nos hemos cruzado en la taquilla.
- Ticket booth right by the entrance. La taquilla está en la entrada.
- ... have seen the autograph in the ticket booth. ... hayan visto el autógrafo en la taquilla.
- Get out of the booth! ¡Salga ya de la taquilla!
cockpit
I)
carlinga
NOUN
- There must be something in the cockpit. Debe haber algo en la carlinga.
- ... bullet holes and the cockpit's full of glycol. ... agujeros de bala y la carlinga está llena de glicol.
- My cockpit's fogging. Mi carlinga esta con humo.
- We're not going to the cockpit. No vamos a ir a la carlinga.
- that suggestion was simply to clear the cockpit la sugerencia es simplemente para borrar la carlinga
II)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, booth, phone booth, stall
- Fuses are in the cockpit! Los fusibles quedan dentro de la cabina.
- Stay on alert in the cockpit an observation point. Mantenerse en estado de alerta en la cabina de observación.
- Enough to destroy the cockpit and all the instruments. Suficiente para destruir la cabina y todo el instrumental.
- Even in the cockpit, with the engines on. Hasta enla cabina con los motores encendidos.
- This time we'll use the cockpit exit. Esta vez vamos a salir por la cabina.
III)
V)
toldo
NOUN
- convertible top, cockpit cover toldo convertible, toldo cubierta
- convertible top, camper canvas, cockpit cover toldo convertible, capota camper, toldo cubierta
- convertible top, cockpit cover, full enclosure toldo convertible, toldo cubierta, toldo completo
- cockpit cover, full enclosure toldo cubierta, toldo completo
- cockpit cover, sprayhood, bimini top toldo cubierta, capota, bimini
phone booth
I)
cabina
NOUN
- You see people come in and out of this phone booth. Ves gente entrando y saliendo de esta cabina.
- His fan club meets in a phone booth. Su club de fans se reúne en una cabina.
- I was trapped in a phone booth. Estaba en una cabina.
- The alley with the phone booth was just here. El callejón de la cabina estaba justo aquí.
- It was as if the phone booth was calling me. Como si la cabina me llamara.
stall
I)
puesto
NOUN
- This stall right here. Este puesto de aquí.
- The stall is doing fine. El puesto está bien.
- This is actually my favorite western stall. Este es mi puesto de comida occidental favorito.
- He has a market stall. Tiene un puesto en el mercado.
- He owns the stall across the street. No, ese es el dueño del puesto de enfrente.
II)
establo
NOUN
- Last stall on the right. En el último establo de la derecha.
- The stall is filled with stock from a business ... El establo está lleno de productos del negocio ...
- in the next stall to mine. en el establo junto a la mía.
- in the stall from where he has escaped. al establo de donde se escapó.
- ... getting in and out of the stall without being pushed. ... entrar y salir del establo sin que lo empujen.
III)
cubículo
NOUN
- Six legs to a stall. Había seis piernas por cubículo.
- ... this guy entered this stall next to us and started ... ... otro tipo entró al cubículo de junto y empezó ...
- Go to the end stall and wait for me. Entre al cubículo del fondo y espéreme.
- That was it - a stall and a sink. Así era, un cubículo y una pila.
- ... at least use a stall? ... al menos usar un cubículo?
IV)
platea
NOUN
- Stall standing - student - ... Platea en pie - estudiante - ...
- Stall standing - € 15,00 Platea en pie - € 15,00
- Standing stall - € 22,50 Platea en pie - € 22,50
- ... subject to discount except Stall C1): ... sujetos a descuento, excepto Platea C1):
- ... subject to discounts except Stall C1): ... precios sujetos a descuento, excepto Platea C1):
V)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth
- Charm the snake into the stall. Tú llevas la serpiente a la cabina.
- ... the side of the stall. ... el lado de la cabina.
- it is on the boat and was a stall es en el barco y era una cabina
- under the stall another's yet again ... bajo la cabina de otro es una vez más ...
- go into the bathroom stall, kind of hiding, entro a la cabina del baño, como escondiéndome,
VI)
compartimento
NOUN
Synonyms: compartment, bay
- In the last stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...
- ... position of body in stall? ... la posición del cuerpo en el compartimento?
- This is stall where honorable major meet ... ¿Éste es el compartimento donde el honorable mayor encontró ...
- In the Iast stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.