... above against any liability arising from their service to ...... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
... is a personal relation arising out of a civil contract ...... es una relación personal originada de un contrato civil ...
... of revenue, profits or data arising in connection with this ...... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...
A miracle is about to occur.Un milagro está a punto de suceder.
This can occur in women's homes, on ...Esto puede suceder en los hogares de las mujeres, en ...
... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms.... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
... long enough, eventually something surprising might occur.... el tiempo suficiente, y eventualmente puede suceder algo sorprendente.
... aware that this condition may occur and be sensitive to ...... conscientes de que esta situación puede suceder y ser sensibles a ...
This may occur through misconfiguration of rules ...Esto puede suceder debido a una mala configuración de las reglas ...
sugars derived from fruits;los azúcares obtenidos de frutas;
... diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops.... diésel y petróleo, por biocombustibles obtenidos de cultivos agrícolas.
... trend in satellite-derived vegetation indices for that ...... tendencia en índices de vegetación obtenidos por satélites correspondiente a ese ...
... , in particular those derived from biotechnology;... , en particular los obtenidos por biotecnología;
... insights gained and benefits derived by Aboriginal communities are ...... conocimientos adquiridos y los beneficios obtenidos por las comunidades aborígenes son ...
Emergence of arms and the closing seam that ...El surgimiento de brazos y la costura que ...
I count from the emergence of one integral anomaly ...Cuento con el surgimiento de una integral anomalía ...
But the emergence of powerful new currencies ...Pero el surgimiento de nuevas y poderosas monedas ...
... looking for this center, the place of emergence.... buscando este centro, el lugar de surgimiento.
... of one integral anomaly to the emergence of the next.... de una integral anomalía al surgimiento de la siguiente.
... also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.... también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del alto desempleo.
I count from the emergence of one integral anomaly ...Yo cuento desde emergencia de una anomalía integral ...
... of them reflects the emergence in language acquisition.... de ellas recoge la emergencia en la adquisición del lenguaje.
... of one integral anomaly to the emergence of the next.... de una anomalía integral a la emergencia de la siguiente.
... responsible of the gradual emergence of complex grammatical systems ...... el responsable de la emergencia gradual de los sistemas gramaticales complejos ...
... to work for the emergence of a new world ...... de trabajar para la emergencia de un mundo nuevo ...
Emergence is when behavior happens at a large scale,Emergencia es cuando la conducta sucede a gran escala,
Yeast is used in bread to make it rise.La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve.... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time.... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ...... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ...... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
... preservation process with the sprouting of initiatives for control of ...... proceso de preservación con el surgimiento de iniciativas de control de ...
... have been many concerns raised in relation to this ...... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
... of the last year has raised doubts in many quarters about ...... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
commotion always raised in such wide seas ...revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
... since a major study raised troubling questions of safety ...... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ...... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
... when they would have raised no objection if they ...... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...