Concluded means Concluyó, Celebrado and Concertado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Concluded

Meaning of Concluded in Spanish :

concluded

concluyó

VERB

Synonyms: ended

He finally concluded that they were definitely not human. Finalmente, concluyó que no eran humanos.
And so this action in the desert was concluded. Y así concluyó esta acción en el desierto.
The report concluded there was no paranormal activity. El informe concluyó que no había actividad paranormal.
It concluded that there was water erosion ... Se concluyó que no había erosión por agua ...
The day concluded with a central event ... El día concluyó con un evento central ...
But you originally concluded that my client did not fire the ... Pero usted originalmente concluyó que mi cliente no disparó el ...

- Click here to view more examples -

celebrado

VERB

Synonyms: held, celebrated

This memorandum of understanding is concluded between the same parties ... Este memorando de entendimiento fue celebrado entre las mismas partes ...
... with whom contracts have been concluded. ... con los que se hayan celebrado contratos.
processors who have concluded contracts with producers of ... transformadores que hayan celebrado contratos con los productores de ...
pursuant to a concluded international agreement relating to the ... un acuerdo internacional celebrado en relación con el ...
The two partners have also concluded agreements in other fields ... También se han celebrado acuerdos en otros ámbitos entre ambos socios ...
... irrespective of the way in which they are concluded; ... independientemente de la forma en que se hayan celebrado;

- Click here to view more examples -

concertado

VERB

Synonyms: concerted

Date concluded indicates the date of the first ... La fecha de concertado indica la fecha del primer ...
... of Patent Procedure was concluded in 1977. ... del procedimiento en materia de patentes fue concertado en 1977.
... , which incidentally is concluded with our insurance. ... , que por cierto está concertado con nuestro seguro.
... Registration of Marks was concluded in 1957. ... Registro de las Marcas fue concertado en 1957.
... of autonomy" was a document concluded with the minority concerned ... ... de autonomía es un documento concertado con la minoría concernida ...
... , the group has concluded agreements with a number of schools ... ... , el grupo ha concertado acuerdos con varias escuelas ...

- Click here to view more examples -

finalizó

VERB

Synonyms: ended, finalized

... his deepest regret and concluded he was indeed a ... ... su más profundo dolor finalizó diciendo que en realmente fue un ...

celebrarse

VERB

Synonyms: held

... at the time the agreement is concluded; ... en el momento de celebrarse el contrato;
... table wine may only be concluded for specific table wines ... ... vinos de mesa sólo puedan celebrarse para vinos de mesa específicos ...

in English

1. Ended

ended

terminó

VERB

Synonyms: finished, completed, terminated

So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
The show ended here. El show terminó aquí.
She ended our relationship. Ella terminó nuestra relación.
And then ended at the office. Y luego terminó en la oficina.
And the story ended where it began. Y la historia terminó tal y como empezó.
She drew a deep sigh that ended in another laugh. Ella suspiró profundamente, que terminó en otra risa.

- Click here to view more examples -

II)

finalizó

VERB

Synonyms: concluded, finalized

It ended without much trouble. Finalizó sin ningún problema.
Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
and here ended this turn y aquí finalizó esta vuelta
The visit ended with a tour throughout the facilities ... La visita finalizó con un recorrido por las instalaciones de ...
This is how it all ended, for it was ... Esto es cómo todo finalizó, para lo era ...
That game ended after the top of the fifth ... El juego finalizó después de la primera parte de la quinta ...

- Click here to view more examples -

III)

acabó

VERB

Synonyms: over, finished

You stayed asleep in my arms till the game ended. Seguiste dormida en mis brazos hasta que acabó el partido.
Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
And that's where it ended. Y ahí es donde acabó.
But you don't know how the story ended. Pero tú no sabes cómo acabó el cuento.

- Click here to view more examples -

IV)

concluyó

VERB

Synonyms: concluded

But our journey together ended there. Pero nuestro viaje juntos concluyó allí.
It ended in a remarkable display of optimism ... Concluyó con un notable despliegue de optimismo ...
before their visit ended. antes de su visita concluyó.
But that first expedition ended Pero esa primera expedición concluyó
And thus ended the twenty and fourth year of the reign ... Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno ...
He ended his second four-year term ... Concluyó su segundo mandato de cuatro años ...

- Click here to view more examples -

culminó

VERB

Synonyms: culminated

And so my journey of several days ended. Y así culminó mi viaje de varios días.
And the story ended where it began. Y la historia culminó donde comenzó.

VI)

composición

VERB

Synonyms: composition, compositing, membership, layout, makeup, composite

And then that moment ended. Y entonces ese momento de composición.
where worked on like help rear-ended donde trabajó como ayuda posterior de composición
two men ended, as it could hardly fail to dos hombres de composición, ya que no podía dejar de
... should become open-ended. ... pasara a ser de composición abierta.
... up an open-ended working group to consider ... ... de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar ...
... to establish an open-ended working group, working on ... ... establecer un grupo de trabajo de composición abierta que, sobre ...

- Click here to view more examples -

2. Held

held

celebró

VERB

Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta

The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!

- Click here to view more examples -

II)

sostenido

VERB

Synonyms: sustained, sharp, argued, sustain

That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...

- Click here to view more examples -

III)

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.

- Click here to view more examples -

IV)

mantuvo

VERB

Synonyms: kept, maintained, remained, retained

Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.

- Click here to view more examples -

VI)

retenido

VERB

Synonyms: retained, withheld

My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.

- Click here to view more examples -

VII)

lugar

VERB

Synonyms: place, location, spot, site, venue, rise

... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en

- Click here to view more examples -

VIII)

organizó

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...

- Click here to view more examples -

IX)

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, engaged

position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...

- Click here to view more examples -

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

The mail was held up. El correo fue detenido.
You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la

- Click here to view more examples -

3. Celebrated

celebrated

celebrado

VERB

Synonyms: held, concluded

We had all night celebrated my birthday. Habíamos celebrado mi cumpleaños toda la noche.
My father would have celebrated something like a good wine. Mi padre habría celebrado algo así con un buen vino.
Its a wonderful thing to be celebrated and enjoyed. Es algo maravilloso para ser celebrado y disfrutado.
And is still celebrated to this day. Y es celebrado hasta el día de hoy.
We still haven't celebrated my birthday. Todavía no hemos celebrado mi cumpleaños.
In fact, we never really celebrated our wedding. De hecho, nunca hemos celebrado nuestra boda.

- Click here to view more examples -

II)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, renowned, celebrity, notorious, famed

In the outside world you were celebrated. En el mundo exterior, usted era célebre.
went to bed respective celebrated in the night fui a la cama célebre respectiva en el noche
As celebrated a scientist as he was, Así de célebre como fue,
Within the output of the celebrated composer Dentro de la producción del célebre compositor
celebrated need neighborhood for accountant generation but but every barrio célebre por necesidad contador generación, sino que cada
and the celebrated it might have taken a dance hall ... y el célebre podría haber tomado un salón de baile de ...

- Click here to view more examples -

III)

festejó

VERB

4. Finalized

finalized

finalizado

VERB

Synonyms: finished, completed, ended, terminated, concluded

The process has been finalized. El proceso ya está finalizado.
I haven't even finalized my divorce yet. Incluso no he finalizado mi divorcio todavía.
... the project was never finalized and most of the ... ... el plan nunca fue finalizado y la mayoría de los ...
finalized when you're on the finalizado cuando estás en la
... can we get two copies of the finalized agreement? ... ¿puedes darles dos copias del convenio finalizado?

- Click here to view more examples -

II)

ultimaron

VERB

... the new intergovernmental bodies were finalized only in the first half ... ... los nuevos órganos intergubernamentales sólo se ultimaron durante el primer semestre ...
finalized recommendations for improvements. • Se ultimaron recomendaciones para lograr mejoras.

III)

concretado

VERB

Synonyms: materialized, concretised

IV)

concluido

VERB

Synonyms: concluded, completed

They're not some finalized intelligence product that is yet to ... No son un producto de inteligencia concluido que aún está por ...
Have you finalized the official rules and regulations ¿Habéis concluido las normas y reglamentos oficiales?