Emptying means Vaciar, Vaciamiento and Llenado-vaciado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emptying

Meaning of Emptying in Spanish :

emptying

vaciar

VERB

Synonyms: empty, drain, emptied, flush, pour

Then you don't mind emptying your pockets. Entonces no le molestará vaciar sus bolsillos.
Start by emptying your pockets. Empiece por vaciar sus bolsillos.
To increase the emptying rate. Para vaciar más rápido el fregadero.
... you are going to do is emptying the bag. ... hay que hacer es vaciar el contenido de la bolsa.
... a regulation of gastric emptying and a reduced appetite ... ... de una regulación de vaciar gástrico y de un apetito reducido ...

- Click here to view more examples -

vaciamiento

NOUN

Synonyms: voiding, hollowing, depletion

Feeling of incomplete emptying of the bladder Sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
To enter the emptying mode, Para entrar en modo de vaciamiento,
Feeling of incomplete bladder emptying sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
... reflux, distention, incomplete emptying, or others). ... reflujo, distensión o vaciamiento incompleto u otros).

- Click here to view more examples -

llenado-vaciado

NOUN

vaciarse

VERB

Synonyms: empty, emptied

... normal service for three days without emptying. ... servicio normal durante tres días sin vaciarse.
Without any risk of emptying itself of human beings, the ... Sin riesgo de vaciarse de humanidad, el ...

vaciarla

NOUN

Synonyms: empty

in English

1. Empty

empty

vacío

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, blank, vaccum

This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
Your heart is locked, empty. Tienes el corazón vacío.
I feel so empty. Me siento muy vacío.
Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.

- Click here to view more examples -

II)

vaciar

VERB

Synonyms: drain, emptied, flush, pour

You got to empty your pockets. Usted tiene que vaciar sus bolsillos.
You can empty the whole machine like that. Así puedes vaciar toda la máquina.
Let us empty those twin bowls. Vamos a vaciar los tazones gemelos.
I think we'll have to empty the pool. Creo que tendremos que vaciar la piscina.
You should empty your pockets. Debería vaciar sus bolsillos.
Let us empty those twin bowls. Déjanos vaciar esos tazones gemelos.

- Click here to view more examples -

2. Drain

drain

desagüe

NOUN

Synonyms: dewatering, draining, sewer, storm drain

It was like a drain. Era como un desagüe.
He thinks it's trouble with the main drain. Cree que hay algún problema en el desagüe.
Check the plastic fish in the drain. Mira este pez de plástico en el desagüe.
Sixteen movies down the drain. Dieciséis películas tiradas al desagüe.
That was the drain down there. Ése era el desagüe.
Found this in the drain. Encontré esto en el desagüe.

- Click here to view more examples -

II)

drenar

VERB

Surgery may be needed to drain any abscess. Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
Primitive generators which drain power from distant sources. Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
We can drain the air conditioning vent. Podemos drenar el aire acondicionado.
Took them two years to drain all the muck out. Hicieron falta dos años para drenar todo.
I gotta go drain the main vein. Necesito drenar la vena principal.
I am going to drain his main vein. Voy a drenar su vena principal.

- Click here to view more examples -

III)

drenaje

NOUN

Synonyms: drainage, draining, draw, sewer

I found the cause of our power drain. Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
I just smoked a cigarette from a drain. Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
You were definitely circling the drain. Definitivamente rondando el drenaje.
Everything went right down the drain. Todo se fue por el drenaje.
Some kind of energy drain set up by the ship. La nave instaló una especie de drenaje energético.
I took the drain out. Le quité el drenaje.

- Click here to view more examples -

IV)

dren

NOUN

... scale helps monitoring of Drain volume ... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
... on the people and a drain on the resources of the ... al pueblo y un dren sobre los recursos del
... graduation helps to determine the drain volume precisely ... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto

- Click here to view more examples -

escurrir

VERB

Synonyms: wringing

Do not drain the beans. No escurrir los frijoles.
Drain the pasta and toss with a tablespoon of ... Escurrir y revolver con una cucharada del ...
They are left to drain for one or two days and ... Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
... the cabbage in abundant water and drain thoroughly. ... la col con mucha agua y escurrir bien.
Finally, drain the crucible with suction ... Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
Here's our drain off just here on this ... Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...

- Click here to view more examples -

VI)

escurre

NOUN

Synonyms: trickles

... good flame and then drain the water and put to one ... ... buen fuego y después se escurre el agua y se ...

VII)

vaciar

VERB

Synonyms: empty, emptied, flush, pour

Got to drain the snake. Tengo que vaciar el tanque.
State taxes probate, drain the whole account. Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
I had to drain at least eleven barrels ... Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
To drain a pool full of water, a ... Para vaciar una piscina llena de agua un ...
... on my energy, trying to drain me of power. ... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
Next time, would you please drain the tub? Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?

- Click here to view more examples -

VIII)

vaciado

NOUN

Synonyms: emptying, emptied, draining, casting, pouring

I haven't finished the neuro drain. No he acabado el vaciado neural.
This type of drain is used by the ... Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
... traditional edge and a flat drain. ... filo tradicional y un vaciado plano.

- Click here to view more examples -

IX)

purga

NOUN

Synonyms: purge, bleed, purging, bleeding, bleeder, purged

The drain valves open? ¿Están abiertas las válvulas de purga?

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

The guy who fixed the leaky drain pipe. El que arregló el tubo con la fuga.
Some kind of power drain. Algún tipo de fuga de poder.
as a harpoon, a deadly drain is at once como un arpón, una fuga mortal es a la vez
Seems to fit in with your brain-drain idea. Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
The power drain is coming from somewhere in this chamber ... La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
There was a drain-shop in the ... Hubo una fuga-shop en la ...

- Click here to view more examples -

3. Emptied

emptied

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, draining, drain, casting, pouring

I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
They emptied the tank. Han vaciado el tanque.
Everything you've emptied out of yourself. Te has vaciado de todo.
That must have emptied the cistern. Se habrá vaciado la cisterna.
In case you've emptied your own pockets. Por si se ha vaciado los bolsillos.

- Click here to view more examples -

II)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty

Fuel tanks under, but they can be emptied. Los tanques de combustible están abajo pero pueden vaciarse.
They must be emptied and washed daily. Deben vaciarse y lavarse todos los días.
can this content be emptied. ¿puede este contenido vaciarse.
... content cannot be simply emptied. ... contenido no puede simplemente vaciarse.

- Click here to view more examples -

III)

vaciarla

VERB

Synonyms: empty, emptying

4. Flush

flush

rasante

ADJ

Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con celda de medida rasante CERTEC®
Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con CERTEC® rasante
Suspension pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión suspendido con CERTEC® rasante
- front flush ceramic diaphragm - Célula CERTEC® rasante
- front flush, selfcleaning - Rasante, y autolimpiante
- front flush CERTEC ® ceramic measuring cell - Célula CERTEC® rasante

- Click here to view more examples -

II)

rubor

ADJ

Synonyms: blush, blushing

A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
Paint the flush of youth. Pinta el rubor de la juventud.
For what is the flush of youth, if ... De qué sirve el rubor de la juventud, si ...
The hectic flush was gone for the ... El rubor se fue agitado por el ...
... in which one can see the flush of dawn. ... en cuál puedo ver el rubor del amanecer.
... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.

- Click here to view more examples -

III)

ras

ADJ

Synonyms: ras

... lowering device and positioned flush with the base. ... dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo.
next you will need to connect the flush machine próxima vez que se necesita para conectar la máquina al ras
we will position the legs flush to the corners of ... colocamos las patas a ras de las esquinas del tablero de ...
with the soft rose-flush of walking on her ... con el rosa suave a ras de caminar en la ...
flush that money down the ... ras que el dinero por el ...
... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... y sintió que sus mejillas ras en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

IV)

enjuague

ADJ

Synonyms: rinse, rinsing, mouthwash, flushing

... a mere strained smile and an uncomfortable flush. ... una sonrisa forzada y un simple enjuague incómodo.
Flush, it's perfectly right, and that's ... Enjuague, es perfectamente correcto, y eso es ...

descarga

ADJ

Synonyms: download, discharge, unloading, shock, discharging, dump, unload

with either a machine or a can of flush ya sea con una máquina o una lata de descarga
repeat the entire procedure with another can of flush repetir todo el procedimiento con otro puede de la descarga
then that's not because of the flush unit. entonces eso no es debido a la unidad de descarga.
once the flush can is connected to the line una vez que la descarga se puede conectar a la línea
No, it won't flush. No, no se descarga.
... more chilling after the flush of joy into which ... más frío después de la descarga de alegría en la que

- Click here to view more examples -

VI)

lave

ADJ

Synonyms: wash, rinse, washed, launder

... appears rusty or contaminated, flush the system with a ... ... parece oxidado o contaminado, lave el sistema con un ...

VII)

lavar

ADJ

Synonyms: wash, washing, washed, rinse, launder

made her face flush. hizo lavar su cara.
turn the flush machine on and allow it to ... a su vez la máquina de lavar y dejar que se ...
... when gents as is flush wants a bit of a show ... ... cuando caballeros como se quiere lavar un poco de show ...
... you don't have a flush machine available you must use this ... ... usted no tiene una máquina de lavar disponibles debe utilizar este ...

- Click here to view more examples -

5. Pour

pour

vierta

VERB

Synonyms: shed

Pour the water into a jug. Vierta el agua en una jarra.
Pour the tea into the pitcher and stir. Vierta el té en la jarra y mezcle.
Add ice to the glasses and pour the margaritas. Agregue hielo a los vasos y vierta las margaritas.
Pour immediately in moulds and let cool down. Vierta inmediatamente en moldes y deje enfriar.
Into our biscuit mixer pour in our sugar. En nuestra mesa de mezclas de galletas vierta el azúcar.
Pour the water into the blender. Vierta el agua en la licuadora.

- Click here to view more examples -

II)

eche

VERB

Synonyms: take

Pour on the coal and head for home! Eche carbón en la caldera y regresemos a casa!
Good, then pour the wine. Bien, entonces, eche el vino.
Pour on more coal! ¡Eche más carbón!
Then pour in the wine and have ... Entonces eche el vino y deje ...
No, pour the champagne. No, eche champán.
3 - Pour the product 3 - Eche el producto

- Click here to view more examples -

III)

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, shedding, strew

To pour the sap and juices on the ... Para derramar la savia y los zumos sobre la ...
But you don't want to pour Pero usted no desea derramar
what it must be to pour out strong, splendid verse ... lo que debe ser para derramar verso fuerte, espléndida ...
and pour out their lives in an ... y derramar sus vidas en un ...
longed to pour out something for the relief of their woes ... ganas de derramar algo para el alivio de sus males ...
pour out quite a nice pile of ... derramar bastante agradable montón de ...

- Click here to view more examples -

IV)

vacíe

VERB

Synonyms: empty, emptied, emptying

Pour into a margarita glass that has ... Vacíe en un vaso de margarita que ha ...
Pour out the water to show ... Vacíe el agua y muéstreles ...

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

During the baking pour beer. Durante la cerveza de vertido de hornear.
Next pour in our beef stock Siguiente vertido en nuestro caldo de carne
Next pour in a quarter cup ... Siguiente vertido en un cuarto de taza ...

- Click here to view more examples -

VI)

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Come pour him a drink. Ven a echarle un trago.
... a bookie not to pour some acid down his throat ... ... un corredor de apuestas de no echarle ácido en la boca ...

6. Voiding

voiding

miccional

NOUN

Synonyms: mictional, micturation

II)

anular

VERB

Synonyms: cancel, void, override, ring, annular, abort, annul, nullify

See Voiding a deposit for more information. Para obtener más información, consulte Anular un ingreso.
... you close the window after voiding an invoice receipt. ... cierre la ventana después de anular un recibo de factura.
See <a0> Voiding open transactions </a0> for ... Consulte <a0> Anular transacciones abiertas </a0> si desea obtener más ...
... Purchasing Invoice Entry window after voiding invoice receipts, if you ... ... ventana Entrada factura compra tras anular recibos de compras, si ...

- Click here to view more examples -

III)

vaciamiento

NOUN

Synonyms: emptying, hollowing, depletion

... cause of bladder-voiding dysfunction. ... causa de la disfunción en el vaciamiento de la vejiga.

IV)

micción

VERB

Synonyms: urination, micturition, urinating

7. Hollowing

hollowing

ahuecamiento

NOUN

Synonyms: cupping

II)

vaciamiento

VERB

Synonyms: emptying, voiding, depletion

... the top, the hollowing out of the middle, and ... ... la cima, al vaciamiento de las capas medias y ...
... behind that appointed is the hollowing out at the ... detrás de esa designado es el vaciamiento de la

8. Depletion

depletion

agotamiento

NOUN

Synonyms: exhaustion, attrition, exhausting, burnout, depleting

This creates something called the depletion layer. Esto crea algo llamado capa de agotamiento.
... for oil and energy depletion. ... de petróleo y con el agotamiento de la energía.
... population growth and resource depletion. ... crecimiento de la población y el agotamiento de los recursos.
... global warming, ozone depletion and so on. ... calentamiento de la atmósfera, el agotamiento del ozono, etc.
them causing a depletion weakens the physically and mentally. causando un agotamiento debilita la física y mentalmente.

- Click here to view more examples -

II)

depleción

NOUN

Oxygen depletion in the inoculum blank ... La depleción de oxígeno en el blanco con inóculo ...

III)

merma

NOUN

Synonyms: decline, shrinkage

... shallower waters due to depletion of stocks and the ... ... aguas someras debido a la merma de las poblaciones y la ...

IV)

empobrecimiento

NOUN

Synonyms: impoverishment, pauperization

agote

NOUN

Synonyms: exhausted, depleted

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Emptying

Meaning of Emptying in Spanish :

emptying

vaciar

vaciamiento

llenado-vaciado

vaciarse

vaciarla

More meaning of Emptying

empty

vacío

vaciar

drain

desagüe

drenar

drenaje

dren

escurrir

escurre

vaciar

vaciado

purga

fuga

emptied

vaciado

vaciarse

vaciarla

flush

rasante

rubor

ras

enjuague

descarga

lave

lavar

pour

vierta

eche

derramar

vacíe

vertido

echarle

voiding

miccional

anular

vaciamiento

micción

hollowing

ahuecamiento

vaciamiento

depletion

agotamiento

depleción

merma

empobrecimiento

agote