Assert
US
GB
ES
Translation of Assert in Spanish :
assert
1
afirmar
VERB
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- If only to assert your own authority and power. Debes afirmar tu autoridad y tu poder.
- To assert that the universe has a purpose implies ... Afirmar que el universo tiene un propósito implica suponer la ...
- You must assert that in such words as will carry ... Usted debe afirmar que, en palabras tales como llevará a ...
- ... this camp are now attempting to assert their position in society ... ... este campamento están intentando afirmar su posición en la sociedad ...
2
aseverar
VERB
3
hacer valer
VERB
Synonyms: enforce
- ... a family member can assert his or her right to ... ... un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la ...
- and actions to assert their stance y acciones para hacer valer su postura
- We'll assert our voice. Vamos a hacer valer nuestra voz.
- Permit me to assert my natural right to ... Permítanme hacer valer mi derecho natural a ...
- ... are still managed that they didn't think to to assert ... se las arregló que no pensaba hacer valer
4
aserción
NOUN
Synonyms: assertion
- It didn't really crash, it found an assert statement. En realidad no accidente, se encontró una aserción declaración.
- assert start of subject (or line ... aserción de inicio de la cadena de asunto (o línea ...
- ... an exception and an assert? ... una excepción y una aserción?
- The goal of an assert, or an assert statement, El objetivo de una aserción, o una sentencia assert,
- After the assert, all Join messages ... Después de la aserción, todos los mensajes de unión ...
5
6
valer
VERB
Synonyms: worth
- That it podria assert very algun day. Eso te podria valer mucho algun di a.
- What assert does, is it tests the ... Lo que hace valer, se pone a prueba el ...
- ... will if I don't assert myself. ... lo sabré si no me hago valer.
- don't assert yourself enough." no valer lo suficiente como.
7
imponer
VERB
Synonyms: impose, enforce, imposition
- ... would be an outstanding way to assert control. ... sería una excepcional manera de imponer control.
- ... itself is too weak to assert its sovereignty. ... es muy débil como para imponer su soberanía.
- ... as it struggles to assert its national authority against ... ... en su lucha por imponer su autoridad nacional en contra ...
- ... How does one man assert power over another? ... ... Como hace un hombre para imponer poder sobre otro? ...
More meaning of Assert
say
I)
decir
VERB
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
- You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
- I want to say my piece. Quiero decir mi parte.
II)
decirle
VERB
Synonyms: tell
- I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
- I have something to say. Tengo que decirle algo.
- I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
- I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
- That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
- At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.
III)
di
VERB
- All right, just say something. Está bien, di algo.
- Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
- Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
- Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
- Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
- Just say the word. Tú solo di lo.
IV)
afirmar
VERB
- That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
- This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
- I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
- To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
- We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
- To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...
affirm
I)
afirmar
VERB
- You may also affirm my general pardon to ... También puedes afirmar mi perdón general a ...
- affirm what happened passed through really afirmar lo que sucedió realmente pasa a través de
- taught us to affirm or deny only where we nos enseñó a afirmar o negar sólo donde
- we can affirm the rivalry podemos afirmar la relación y rivalidad
- Recognize and affirm value: Reconocer y afirmar el valor
II)
ratifico
VERB
- ... has been recognized and I affirm what I said earlier as ... ... ha sido reconocida y ratifico lo que dije anteriormente, como ...
III)
claim
I)
reclamación
NOUN
Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
- And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
- Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
- I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
- She put in her claim. Ella hizo su reclamación.
II)
reclamar
VERB
- Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
- I have no claim. No quiero reclamar nada.
- You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
- No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
- A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
- You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.
III)
afirman
VERB
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
- They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
- Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
- Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
- They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
- Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
- Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
- That is your claim. Esa es su afirmación.
V)
reivindicación
NOUN
Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin
- I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
- ... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
- ... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
- ... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
- The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social
VI)
demanda
NOUN
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
- She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
- So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
- Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
- He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.
VII)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, prestressing
- Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
- ... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
- ... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
- It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
- without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
- her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.
VIII)
alegar
VERB
- It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
- For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
- ... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
- To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
- ... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
- You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?
IX)
dicen
VERB
- You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
- Or they claim to be. O que dicen ser.
- They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
- Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.
X)
demandar
VERB
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
- ... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
- ... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...
XI)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition
- Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
- ... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
- ... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
- Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
- Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
- The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...
stating
I)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, showing, pointing
- ... must be made in writing, stating clearly the nature of ... ... deberá constar por escrito, indicando claramente en qué consiste ...
- ... to sign the log stating they did not know about ... ... que firmen el registro, indicando que no sabían acerca ...
- again i think a new account stating de nuevo, creo una nueva cuenta indicando
- warning is not great champion initial stating that advertencia no es gran campeón inicial indicando que
- and declare your routes, stating your annual flows cargadora y declare sus rutas, indicando el número de envíos
II)
afirmando
VERB
- The speaker finished her talk by stating that we must reach ... La ponente ha terminado su exposición afirmando que debemos ponernos de ...
- But your weak voice stating you've never received ... Pero tu débil voz afirmando que nunca has recibido ...
- ... others with respect and understanding, stating the principles in which ... ... otro con estima y comprensión, afirmando los principios en que ...
- ... supported these opinions by stating that reconciliation and peace ... ... apoyó todas estas opiniones afirmando que la reconciliación y la paz ...
- apparently described his second coming by stating parecer, describió su segundo viene afirmando
III)
diciendo
VERB
Synonyms: saying, telling, talking about, claiming
- Now he's just stating a fact. Ahora sólo está diciendo un hecho.
- The envoy returned with the letter, stating only, El mensajero volvió con la carta, diciendo:
- and stating that he was leaving by the y diciendo que se iba por el
- you said that i stand stating that correctly usted ha dicho que me encuentro diciendo que correctamente
- start off by stating very clearly that by addressing this question ... empezar diciendo muy claramente que al abordar esta cuestión ...
IV)
constatando
VERB
Synonyms: noting
- ... in her tone: she was merely stating a fact. ... en su tono: sólo estaba constatando un hecho.
- ... as though she was simply stating a fact, ... como si estuviera simplemente constatando un hecho,
V)
manifestando
VERB
Synonyms: manifesting, expressing, demonstrating, manifest, protesting
- The rule concludes by stating that collective management societies ... El precepto concluye manifestando que las sociedades de gestión colectiva ...
- Stating that the present developments and rapid changes ... Manifestando que los presentes avances y rápidos cambios ...
- He began his intervention by stating the initial aim of ... Así, inició su intervención manifestando la intención inicial del ...
VI)
señalando
VERB
- by stating natural laws ruling the present señalando que las leyes naturales que rigen el presente
- ... corrected the report, stating that the ship was ... ... rectificó la información, señalando que el barco se llamaba ...
VII)
estableciendo
VERB
Synonyms: establishing
- Just stating a fact. Sólo estoy estableciendo un hecho.
- ... maintained his innocence, stating that he left his ... ... mantuvo su inocencia, estableciendo que dejó a su ...
- ... of institutions", stating that these institutions should " ... ... de las instituciones», estableciendo que estas instituciones «deberían ...
VIII)
especificando
VERB
Synonyms: specifying
- ... I to the Directive stating the conditions for inclusion, ... I de la Directiva, especificando las condiciones de inclusión,
IX)
expresando
VERB
Synonyms: expressing, voicing, venting
- It identifies the drawing, stating the subject, when ... Identifica el dibujo, expresando el sujeto, Cuándo ...
argue
I)
argumentar
VERB
Synonyms: arguing
- We could argue he already had dementia. Podemos argumentar que ya tenía demencia.
- And you can argue traumatic experience. Y usted puede argumentar experiencia traumática.
- But it's an excuse you can't argue with. Pero esta es una excusa que tu no puedes argumentar.
- To argue that a corresponding environmental standard ... Argumentar que una norma ambiental correspondiente ...
- I could argue that they couldn't help themselves, ... Podría argumentar, que no podían ayudarse a si mismos ...
- You could argue with his math, ... Podías argumentar con su matemática, ...
II)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, arguing, discussion, debate, quarrel
- I am not going to argue with the teachers. No voy a discutir con los profesores.
- To argue with him is a waste of time. Es una pierda de tiempo discutir con él.
- Everybody wants to argue! Todo el mundo quiere discutir.
- This is no time to argue. No es el momento de discutir.
- I suppose you could argue it's a huge improvement. Supongo que podrías discutir que es una mejora enorme.
- No good trying to argue. Inútil tratar de discutir.
III)
sostienen
VERB
- There are those who argue that globalization is essentially ... Hay quienes sostienen que la globalización es fundamentalmente ...
- They argue that regulatory constraints make it ... Sostienen que las restricciones legales dificultan los procesos ...
- Some of them argue that such a tax would lead ... Algunos de ellos sostienen que un impuesto de estas ...
- Some experts even argue that we may need a degree of ... Algunos expertos sostienen incluso que podemos necesitar cierto grado de ...
- This tactic worked once, they argue, and it will ... Esta táctica funcionó una vez, sostienen, y volverá a ...
- Some people argue that children should follow special diets that ... Algunas personas sostienen que los niños deben seguir dietas especiales que ...
IV)
argüir
VERB
- Some would argue that they are. Algunos podrían argüir que lo son.
- They could argue that action is not necessary in a ... Podrían argüir que la acción no es necesaria en un ...
- The prosecution is going to argue that a casino owes no ... La fiscalía va a argüir que el casino no tiene ...
V)
alegan
VERB
Synonyms: allege
- The most renowned archaeologists argue that this is a representation of ... Los arqueólogos más renombrados alegan que esta es una representación de ...
VI)
aducir
VERB
- It seems specious to argue that the principle of prohibition ... Sería especioso aducir que el principio de la prohibición ...
VII)
afirmar
VERB
- I would argue that the major reason ... Me atrevería a afirmar que la razón principal de la ...
- Nor is it enough to argue that peer pressure makes ... Tampoco basta con afirmar que la presión de los colegas hace ...
- it's one thing to argue that the show is ... una cosa es afirmar que la serie es ...
VIII)
debatir
VERB
- One certainly cannot argue with those numbers. Uno no puede debatir esos números.
- If we are to argue, it must be about ... Si vamos a debatir, que sea sobre ...
- ... will have people attempting to argue that they are. ... habrá gente que tratará de debatir que lo son.
- ... show me that you can argue in favor of abstinence. ... , muéstrame que puedes debatir a favor de la abstinencia.
- We're not going to argue about that. No vamos a debatir al respecto.
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
assertion
I)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, claim, affirmation, affirming, allegation, asserting
- There is a core of truth in this assertion. Hay una parte de verdad en esta afirmación.
- On both sides it was only assertion. A ambos lados fue sólo la afirmación.
- The relative precision of that assertion compared to the rest ... El relativo detalle de esa afirmación, comparada con las otras ...
- ... a protocol based on that kind of assertion. ... un protocolo basado en esa afirmación.
- This assertion seems incorrect. Esta afirmación parece inexacta.
II)
aserción
NOUN
- If the service has asserted, troubleshoot the assertion. Si el servicio se ha impuesto, solucione la aserción.
- An assertion is a test on ... Una aserción es una prueba sobre ...
- An assertion specifies a condition that has to be met at ... Una aserción especifica una condición que tiene que cumplirse en ...
- No substantiating evidence to support this assertion was provided. No se proporcionó ninguna prueba que apoyase esta aserción.
- Make an assertion that should fail Crear una aserción que debería fallar
III)
aseveración
NOUN
Synonyms: asseveration
- His delegation had some doubts regarding that assertion. Su delegación tiene algunas dudas respecto de esa aseveración.
- ... from any newspaper that printed anythingabout that assertion. ... de todos los periódicos que tengan algo sobre esa aseveración.
- ... no exception, confirm that assertion. ... sin excepción, confirman esa aseveración.
- ... is now challenging that assertion. ... está retando ahora esa aseveración.
IV)
aserto
NOUN
- ... a response to this assertion as well. ... una respuesta a ese aserto.
- ... comment on the theological implications of this assertion. ... a comentar las implicaciones teológicas de este aserto.
- ... of reply, contradicted the assertion by the representative of the ... ... de réplica, refuta el aserto del representante de los ...
V)
vindicate
I)
reivindicar
VERB
- ... to pursue his aims, and vindicate his memory. ... perseguir sus objetivos y reivindicar su memoria.
- vindicate appreciate all you qualify that out reivindicar agradezco todo lo que califican que fuera
- him from the charge and to vindicate his memory. él de la carga y reivindicar su memoria.
- restore his rights and vindicate his honor. restaurar sus derechos y reivindicar su honor.
- vindicate what they had done ... reivindicar lo que habían hecho ...
reclaim
I)
reclamar
VERB
- I am here to reclaim what is mine. Estoy aquí para reclamar lo que es mío.
- But nature is beginning to reclaim her old turf. Pero la naturaleza está comenzando a reclamar sus antiguos dominios.
- You got to reclaim your power. Tienes que reclamar tu poder.
- To reclaim what rightfully belongs to me. Para reclamar lo que me pertenece por derecho.
- I wish to reclaim my honor in the next life. Deseo reclamar mi honor en la otra vida.
II)
recuperar
VERB
- What they were trying to reclaim. Lo que intentaban recuperar.
- We are struggling to reclaim our land. Estamos luchando para recuperar nuestra tierra.
- To reclaim his son. Para recuperar a su hijo.
- And you can now reclaim your parents' house. Y ahora puedes recuperar la casa de tus padres.
- You must reclaim the treasure box that ... Usted debe recuperar la caja del tesoro que ...
worth
I)
digno
ADJ
Synonyms: worthy, dignified, decent, trustworthy, unworthy
- Something worth taking home. Algo digno de llevarnos a casa.
- This is a discovery worth making. Este es un descubrimiento digno de hacer.
- I just thought it was worth mentioning. Sólo pensé que era digno de mención.
- Nothing happened worth mentioning in this voyage. No pasó nada digno de mención en este viaje.
- I never found anything worth keeping. Nunca encontré algo digno de quedar.
- It is so worth it. Es tan digno de él.
II)
vale
ADJ
- Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
- That to me is well worth it. Para mí eso bien lo vale.
- Not many men knowwhat their life's worth. No muchos saben lo que vale su vida.
- It is totally worth the risk. Vale el riesgo, totalmente.
- My cause is worth your life. Mi causa bien vale su vida.
- That hand is worth two million dollars. Tu mano vale dos millones de dólares.
III)
valor
NOUN
- His life had worth. Su vida tenía valor.
- The absence of family or a name of worth. La ausencia de una familia o un nombre de valor.
- Forged into something of worth. Forjadas en algo de valor .
- It may be worth several million dollars. Puede ser un valor de varios millones de dólares.
- Your testimony has as much worth as that of believers. Su testimonio tiene tanto valor como el de un creyente.
- The absence of family or a name of worth. La ausencia de familia o de un nombre de valor.
IV)
pena
ADJ
- It was worth the effort. Valió la pena el esfuerzo.
- It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
- It is worth recalling the terms of that historic compact. Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
- Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
- Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
- I hope your witness was worth it. Espero que su testigo haya valido pena.
V)
valía
NOUN
Synonyms: mettle
- I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- I knew it was worth more. Yo sabía que valía más.
- I knew that place was worth something. Yo sabía que la casa valía algo.
- Your family was worth nothing. Tu familia no valía nada.
- I thought you said it wasn't worth very much. Creí que dijo que no valía mucho.
VI)
merece
ADJ
- Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
- A first day at work is worth celebrating. El primer día en el trabajo merece ser celebrado.
- In my estimation, this contact is worth investigation. En mi opinión, este contacto merece ser investigado.
- These people are worth saving. Esta gente merece ser salvada.
- But the reward was worth the risk. Pero el premio merece el riesgo.
- This point is worth expanding on. Este punto merece profundización.
VII)
valorado
ADJ
- It's worth like a quarter of a million. Está valorado en un cuarto de millón.
- This project is worth 2 billion dollars. Este proyecto está valorado en 2 billones de dólares.
- ... that my time is worth $ 1000 an hour, ... ... que mi tiempo está valorado en 1.000 dólares la hora ...
- ... the group, which is worth millions and which has ... ... el grupo, que está valorado en millones y que ha ...
- ... robbing a rare diamond worth three millions.'. ... de robar un raro diamante valorado en tres millones."
- What's he worth? ¿En cuánto está valorado?
VIII)
valioso
ADJ
- And we found something else worth checking out. Y encontramos algo mas valioso.
- No waste if the prize is worth having. No es un gasto, si el premio es valioso.
- To us it seemed worth protecting. A nosotros nos pareció valioso protegerlo.
- High but worth it. Alto, pero valioso.
- But it's worth it when you know that. Pero es mas valioso cuando sabes que.
- It means he's not worth so much. Significa que no es tan valioso.
impose
I)
imponer
VERB
Synonyms: enforce, imposition, assert
- No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
- You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
- We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
- It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
- We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
- They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...
II)
imponerle
VERB
- I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
- I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
- rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
- ... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
- How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...
III)
imponerles
VERB
- ... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...
imposition
I)
imposición
NOUN
Synonyms: taxation, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed
- If it wouldn't be an imposition. Si no es una imposición.
- I know this is an imposition. Sé que es una imposición.
- I hope it's not an imposition. Espero que no sea una imposición.
- My being here must be an imposition on you. Mi presencia aquí debe ser una imposición para ti.
- The imposition of this penalty is ... La imposición de dicha pena está ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.