Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Imposed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Imposed
in Spanish :
imposed
1
impuesto
VERB
Synonyms:
tax
,
taxes
,
levy
He has imposed mark in the first return.
Ha impuesto marca en la primera vuelta.
This is no longer the patriarchal order imposed from above.
Ya no se trata del orden patriarcal impuesto desde arriba.
It is not imposed.
No es algo impuesto.
... wacky rules they've imposed on it.
... absurdas reglas le habrán impuesto.
... to reject the policies that have been imposed on them.
... a rechazar las políticas que se les han impuesto.
... what kind of wacky rules they've imposed on it.
... que clase de extrañas reglas habrán impuesto.
- Click here to view more examples -
2
imponerse
VERB
Synonyms:
prevail
Real change cannot be imposed quickly.
Los cambios reales no pueden imponerse de inmediato.
... dual pricing must not be imposed in a compulsory fashion.
... la doble indicación de los precios no debe imponerse obligatoriamente.
... the types of sanctions and when they should be imposed.
... los tipos de sanciones y cuándo deberían imponerse.
... that peace cannot be imposed by force or by ...
... que la paz no puede imponerse por la fuerza ni por ...
the enemy's will to be imposed on him.
voluntad del enemigo que debe imponerse a él.
but most sentence that could be imposed by a court could ...
pero la mayoría frase que podría imponerse por un tribunal podría ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Imposed
in English
1. Tax
tax
I)
impuestos
NOUN
Synonyms:
taxes
,
taxation
,
imposed
,
duty
I mean for tax purposes.
Quiero decir, por razones de impuestos.
That counts towards their tax status.
Eso cuenta a favor de sus impuestos.
She spent months on that tax thing.
Pasó meses con eso de los impuestos.
And we also get a tax break on the paint.
Y nos dan la pintura libre de impuestos.
So now he's looking for some tax shelter ideas.
Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
The tax law gives you two options.
La ley de impuestos te da dos opciones.
- Click here to view more examples -
II)
tributaria
NOUN
Synonyms:
tributary
,
taxation
Plus the tax pressure.
Más la presión tributaria.
The issue of tax reform deserves extensive dialogue ...
La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
... saying we need fundamental tax reform.
... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
... your assets to cover your tax debt.
... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
... has what we call income tax reciprocity with those states.
... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
... saying we need fundamental tax reform.
... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
- Click here to view more examples -
III)
fiscal
NOUN
Synonyms:
fiscal
,
prosecutor
,
attorney
,
da
,
taxation
We were hired to pursue the tax fraud angle.
Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
Tie local tax base is nonexistent.
La base fiscal local es inexistente.
And a tax withholding statement.
Y una comunicación de retención fiscal.
There are several references in your report to tax avoidance.
Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
You can also increase your tax savings by claiming similar credits ...
También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
Even when a tax lien exists on your property, ...
Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...
- Click here to view more examples -
IV)
impositiva
NOUN
Synonyms:
taxation
,
irs
... field of operation, point of application and tax base.
... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
... the railways, parking people, the tax office.
... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
... which he could reduce his tax liability in this way.
... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
... and thus reduce the tax base.
... y reducir así la base impositiva.
... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ...
... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
... principle means that marginal tax rates should be similar at ...
... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...
- Click here to view more examples -
V)
gravar
NOUN
Synonyms:
taxing
,
encumber
,
levy
,
taxed
... we are not able to tax aviation fuel.
... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
... of economic activity to tax, which prevents them from ...
... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
To tax the salaries of people ...
Gravar los salarios de gente ...
not to tax the women and other ...
no gravar a las mujeres y otros ...
... which is the most difficult to tax;
... que es el más difícil de gravar;
... that they assume, rather than tax or restrict certain types ...
... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...
- Click here to view more examples -
VI)
iva
NOUN
Synonyms:
vat
,
taxes
They raise the sales tax instead of controlling tax fraud.
suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
Charge value-added tax on public spectacles,
Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
... the only things that won't have value-added tax.
... lo único que no tendrá IVA.
... the transaction that offsets the use-tax.
... la transacción que compensa el IVA de importación.
If I add sales tax, the figures match.
Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
... excluding wine, including tax)
... sin vino, con IVA)
- Click here to view more examples -
VII)
tasa
NOUN
Synonyms:
rate
,
fee
,
rates
,
ratio
Think of it as a revolutionary tax.
Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
This extra tax is not only a ...
Esta tasa extra no es únicamente una ...
... or if a new tax, fee or charge is ...
... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
You must pay the university tax.
Debo pagar la tasa universitaria
They'll ask us to pay tax.
Pedirán que paguemos una tasa.
Do you also pay this tax?
¿Tú también pagas esa tasa?
- Click here to view more examples -
2. Taxes
taxes
I)
impuestos
NOUN
Synonyms:
tax
,
taxation
,
imposed
,
duty
I pay my taxes, everything is up to code.
Pago mis impuestos, todo está en regla.
I like what he can do with my taxes.
Me gusta lo que él puede hacer con mis impuestos.
My taxes pay your salary.
Mis impuestos pagan su salario.
Just like all taxes, they are disliked.
Como todos los impuestos, provocan rechazo.
We pay taxes for everything.
Pagamos impuestos por todo.
None of them want to pay taxes again.
Ninguno de ellos quiere volver a pagar impuestos jamás.
- Click here to view more examples -
II)
tributos
NOUN
Synonyms:
tributes
the regions are part of certain specific taxes
las comunidades autónomas tienen parte de ciertos tributos concretos
Water rate and other taxes
Canon del agua y otros tributos
the equal distribution of taxes;
la igual repartición de los tributos;
New lands mean new taxes and they're already taxed ...
Nuevas tierras significan nuevos tributos, y ya pagan bastante ...
... may also collect some taxes to enable them to develop.
... también pueden recabar algunos tributos que les permita desarrollarse.
... for you remember the taxes on the game not the
... para usted recordar los tributos sobre el juego no es el
- Click here to view more examples -
III)
tasas
NOUN
Synonyms:
rates
,
fees
,
rate
,
charges
,
fee
... held without immediate payment of local duties and taxes.
... mantenidos sin el pago inmediato de cargas y tasas locales.
... exact information regarding these import tariffs or taxes.
... información exacta acerca de las tarifas o tasas de importación.
Careless to pay the taxes.
Despreocupado en pagar tasas.
Breakfast, taxes and services are included in the price.
Desayuno, tasas y servicios incluidos en la tarifa.
including buffet breakfast, service and all taxes
Incluye desayuno, servicio y tasas.
Employees work, earn, pay taxes
Los empleados de hecho ganan, pagan las tasas
- Click here to view more examples -
IV)
iva
NOUN
Synonyms:
vat
,
tax
Sales taxes that is imposed on everything we buy.
El IVA que está impuesto en cada cosa que compramos.
... by persona + 7% TAXES
... por persona y día + 7% IVA
... price of 12€ (taxes included).
... precio de 12€ (IVA incluido).
Seasons 2007 ( TAXES INCLUDED )
Temporadas 2007 ( IVA INCLUIDO )
Seasons 2008 ( TAXES INCLUDED )
Temporadas 2008 ( IVA INCLUIDO )
... of 40 Euros + 7% taxes.
... : 40 Euros + 7% IVA.
- Click here to view more examples -
V)
fiscalidad
NOUN
Synonyms:
taxation
,
fiscality
... , the percentage of taxes in the GDP is of ...
... , el porcentaje de la fiscalidad en el PIB es de ...
3. Prevail
prevail
I)
prevalecer
VERB
Without these principles, society cannot prevail.
Sin esos principios, la sociedad no puede prevalecer.
I train people to prevail.
No, entreno gente para prevalecer.
The rule of force is trying to prevail.
La ley del más fuerte está intentando prevalecer.
Nothing should prevail on him to give up his engagement.
Nada debe prevalecer sobre él a renunciar a su compromiso.
... the equilibrium might only prevail!
... el equilibrio sólo podría prevalecer!
- Click here to view more examples -
II)
imperar
VERB
would prevail in the key in developing the ...
la clave imperar a en desarrollar la ...
III)
primar
VERB
Synonyms:
prioritizing
IV)
imponerse
VERB
Synonyms:
imposed
I believe that man can prevail over destiny
Creo que el hombre puede imponerse al destino.
V)
predominan
VERB
Synonyms:
predominate
,
dominate
,
predominantly
,
predominant
,
predominates
... all kind of menus parrillas prevail and all types of ...
... platos de todo tipo predominan las parrillas y de todos ...
... available, although women prevail in this field (women ...
... disponibles, aunque en este campo predominan las mujeres: éstas ...
VI)
impondrá
VERB
Synonyms:
imposed
Your strength too will prevail and be rewarded in this.
Tu fuerza también se impondrá y será recompensada.
VII)
reinan
VERB
Synonyms:
reign
VIII)
triunfar
VERB
Synonyms:
succeed
,
triumph
In order to prevail it is necessary to try and ...
Para triunfar hay que intentar y ...
... its shortcomings and shortfalls - must prevail.
... sus deficiencias—debe triunfar.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.