Screwing Up
US
GB
ES
Translation of Screwing up in Spanish :
screwing up
1
arruinando
VERB
- The waiter is screwing up the pitch. El camarero está arruinando la presentación.
- I told him he was screwing up his life. Le dije que era estaba arruinando su vida.
- I say you're screwing up. Dije que lo estaban arruinando.
- You're screwing up my timetable. Estás arruinando mi horario.
- They're screwing up the operation Están arruinando la operación.
2
jodiendo
VERB
- That thing's screwing up my rhythm. Esa cosa está jodiendo mi ritmo.
- You're screwing up our game! ¡Nos estáis jodiendo la partida!
- The Runts are screwing up our security, man. Esos chicos están jodiendo la seguridad.
3
fastidiando
VERB
Synonyms: bugging, messing around, teasing, hassling, nagging
- You're screwing up this case worse than i am. Tu estás fastidiando este caso más que yo.
- I've been kind of screwing up. La he estado fastidiando.
- It's screwing up the TV. ¡Está fastidiando la tele!
- ... , the kid is screwing up the TV. ... , ese crío está fastidiando la tele.
4
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- ... way through you know one of screwing up tickets ... cierto a través de ustedes saben uno de atornillar entradas
- ... to accomplish other than screwing up peoples computers ... a llevar a cabo otros que atornillar las computadoras pueblos
5
faltar
VERB
- ... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
- ... so much fun she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
- ... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezo a faltar al trabajo.
More meaning of Screwing Up
spoiling
I)
estropeo
NOUN
- ... be drawn between training and spoiling them. ... dibujarse entre la educación y el estropeo.
- Am I spoiling your act, dear? ¿Te estropeo el numerito, querida?
II)
estropear
VERB
- Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
- I can say this without spoiling anything. Puedo decir esto sin estropear nada.
- Without spoiling anything my favorite moment ... Sin estropear nada mi momento favorito ...
- Stop spoiling our lunch breaks, or we'll strike until ... Deja de estropear nuestros almuerzos o haremos huelga hasta ...
- It prevented you from spoiling comfort by using the ... Te impidió estropear el consuelo usando la ...
III)
arruinando
VERB
- She's spoiling all my clothes. Está arruinando toda mi ropa.
- She's spoiling all my clothes. Me esta arruinando toda mi ropa.
- You're spoiling the mood. Estás arruinando el ambiente.
- You're spoiling my fun. Estáis arruinando mi diversión.
- Keep spoiling my collection! ¡Seguid arruinando mi colección!
IV)
echando
VERB
- ... teachers who have been spoiling the whole of humanity ... ... profesores que han estado echando a perder a toda la humanidad ...
- You're spoiling everything, understand? Estas echando todo a perder, lo entiendes?
- You're spoiling everything! ¡Lo estás echando todo a perder!
V)
blowing
I)
soplando
VERB
Synonyms: puffing
- The wind is blowing. Está soplando el viento.
- The air is now blowing. El aire está soplando.
- I was blowing on the coffee. Estaba soplando el café.
- A new wind is blowing! Un viento nuevo está soplando.
- The wind is blowing. El viento está soplando.
- The smell, the wind blowing. Los olores, el viento soplando.
II)
sonarse
VERB
Synonyms: blow
- blowing his nose his first ... sonarse la nariz su primer ...
- ... , interesting sensation, blowing one's nose. ... sensación tan rara la de sonarse la nariz.
III)
IV)
volar
VERB
- The wind was blowing me away. El viento me hacía volar.
- I was against blowing up their grain silos for this very ... Estaba en contra de volar sus silos de grano por esta ...
- Blowing the tunnel with you inside should have ... Volar este túnel con ustedes adentro debería tener ...
- ... quite a job, blowing all this up. ... un trabajo duro, volar todo esto.
- ... pull this off without blowing themselves up in the process. ... salir de esto sin volar ellos en el proceso.
- ... of people that you plan on blowing up their building. ... de gente que estás planeando volar su edificio.
V)
arruinando
VERB
- You're blowing our cover. Estás arruinando nuestra cubierta.
- You're blowing my act. Está arruinando mi acto.
- You're blowing your act. Estás arruinando tu acto.
- Am I blowing it? ¿Lo estoy arruinando?
- You're blowing it! Lo estas arruinando!
blasting
I)
voladura
VERB
- still now blasting the man who returned aún ahora voladura el hombre que devolvió
- do in blasting rocks. hacer en las rocas de voladura.
- strength and blasting their lives in the ... la fuerza y la voladura de sus vidas en el ...
- Then her blasting discharges subsided to the power ... A continuación, sus descargas de voladura disminuido a la potencia ...
- O the blasting of the fever! ¡Oh, la voladura de la fiebre!
III)
IV)
tronadura
VERB
V)
VI)
microchorreado
VERB
VIII)
IX)
screwing
I)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This crescent wrench is used to hold for screwing. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- ... one more step before we start screwing it together. ... un paso más antes de comenzar a atornillar juntos.
- rather than screwing into the brick and ruining the brick en lugar de atornillar en el ladrillo y arruinar el ladrillo
- why if using radio screwing ¿por qué si el uso de radio atornillar
- screwing you over so you have a mutual agreement atornillar sobre ti para que tengas un acuerdo mutuo
II)
jodiendo
VERB
- It just reeks of you screwing with people. Esto apesta a ti jodiendo a la gente.
- Something was screwing with his personality. Algo estaba jodiendo su personalidad.
- He makes his living from screwing with people's lives. Vive jodiendo la vida personal de la gente.
- That guy is just screwing with us. Este tipo sólo está jodiendo con nosotros.
- That guy is just screwing with us. Ese tipo nos está jodiendo.
III)
atornilladoras
NOUN
IV)
enroscar
VERB
Synonyms: screw
- Controlled screwing in of the implants. Enroscar los implantes de forma controlada.
- ... the alveolar crest to screwing in the implants. ... de la cresta alveolar hasta enroscar implantes.
- ... cutting, drilling, screwing): ... fresar, taladrar, enroscar):
V)
arruinando
VERB
- Seems to me he keeps screwing things up. A mí me parece que sigue arruinando las cosas.
- You're the only one screwing yourself right now. Eres el único que está arruinando tu vida ahora mismo.
- Seems to mehe keeps screwing things up. A mí me parece que sigue arruinando las cosas.
- It's screwing his brain for school. Está arruinando su cerebro para la escuela.
- Why are you screwing it up? ¿Por qué la estás arruinando?
VI)
VII)
tirando
VERB
- You're screwing her. Tu te la estabas tirando.
- You're screwing her. Te la estabas tirando.
- When I was screwing her. Cuando me la estaba tirando.
- This actress I was screwing wanted a part on ... La actriz que me estaba tirando quería un papel en ...
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
joking
I)
bromeando
VERB
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
- She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
- But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.
II)
broma
VERB
- You must be joking. Debes estar de broma.
- I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
- I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
- Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
- Not it is joking. No es en broma.
III)
jodiendo
VERB
- So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
- You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
- You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
- ... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."
IV)
chiste
VERB
- Thought you were joking. Creí que era un chiste.
- I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
- I thought you were joking. Creí que era un chiste.
- This is not a joking matter. No es un chiste.
- You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?
bugging
I)
molestando
VERB
- You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
- He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
- ... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
- It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
- This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.
II)
fastidiando
VERB
Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging
- They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
- She's bugging me. Ella me está fastidiando.
- Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
- You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
- Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?
IV)
pinchando
VERB
Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking
- Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
- Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
- ... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.
messing around
I)
fastidiar
VERB
II)
III)
jugando
VERB
- I was just messing around with the lighter, ... Sólo estaba jugando con el encendedor, ...
- I was just messing around with the lighter, and then the ... Estaba jugando con el mechero y entonces ...
- ... drive and instead keep messing around. ... conducir y en lugar de eso sigues jugando.
- If he's messing around then he's in big trouble. Si está jugando, está en graves problemas.
- We were messing around in a haystack. Estábamos jugando en el almiar.
IV)
jugueteando
VERB
Synonyms: playing, fiddling, fooling around
- You were messing around in what was basically ... Estabas jugueteando en lo que fue básicamente ...
- ... your friend's been messing around with history. ... que tu amigo ha estado jugueteando con la historia.
teasing
I)
burlas
VERB
- And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
- Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
- teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
- You're teasing me. Te burlas de mí.
- She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...
II)
III)
bromas
VERB
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes
- ... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
- teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
- ... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
- ... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
- Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!
IV)
V)
bromeando
VERB
- I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
- ... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
- Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
- Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
- No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.
VI)
molestar
VERB
- ... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
- teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
- ... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales
VII)
burlarse
VERB
- The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
- Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
- they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
- And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
- through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...
VIII)
burlándose
VERB
screw
I)
tornillo
NOUN
- Put in a single screw first. Poner en un único tornillo primero.
- You have definitely got a screw loose. Evidentemente te falta un tornillo.
- You have a screw loose. Te falta un tornillo.
- I just shoved a pencil in the screw hole. Metí un lápiz en el orificio del tornillo.
- Screw nails are produced with tapered head. Los clavos de tornillo son producidos con la cabeza cónica.
- The next screw that falls out will be you. El próximo tornillo que se caiga será tuyo.
II)
atornille
NOUN
Synonyms: screwing
- Just screw that in there like so. Simplemente atornille en que hay como tal.
- Screw in the base valve assembly ... Atornille el conjunto de la válvula base ...
- Screw the blind brackets into ... Atornille los soportes del toldo en ...
- Screw the pin holder until it touches ... Atornille el portaplacas hasta que toque el ...
- Screw this conector onto your ... Atornille éste conector a su ...
- ... a small phase tester or Screw the front is not ... un comprobador de tensión pequeña o Atornille el frente no es
IV)
V)
jodan
NOUN
Synonyms: frak
- Screw whoever sent you this. Que jodan a quienquiera quete haya enviado esto.
- You know what, screw you. Sabes qué, que te jodan.
- The politicians can screw themselves. Que se jodan los políticos.
- Screw you, you crooked hag! Que te jodan, eres bruja torcida!
- And screw you, too, ... Y que te jodan a ti también, ...
- No, screw you. No, que te jodan.
VI)
miss
I)
señorita
NOUN
Synonyms: lady, young lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress
- And with you too, miss. Y usted también, señorita.
- I miss our days together. Cuando la señorita estábamos juntos.
- What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
- Put some clothes on, miss. Póngase algo, señorita.
- One is more than enough, miss. Una es más que suficiente, señorita.
- You are the lover of our dear miss. Usted es el amante de nuestra querida señorita.
II)
perder
VERB
- No one's going to miss this moment. Nadie se va a perder este momento.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
- But you cannot miss school. Pero no pueden perder clases.
- You made me miss cleaning out her garage. Me hiciste perder la limpieza de su garaje.
- But you do not want to miss this wedding. Pero no te quieres perder la boda.
- Any further and you'll miss the parade. Si sigue, se va a perder el desfile.
III)
perderse
VERB
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- He can stand to miss a meal. Le sentará bien perderse una comida.
- My son is about to miss his wedding. Mi hijo está a punto de perderse su boda.
- But is such a shame to miss the look of fear ... Pero sería una lástima perderse la mirada de miedo ...
- ... an experience no one can miss. ... una experiencia que nadie debe perderse.
IV)
extraño
VERB
- I miss you too. Yo también te extraño.
- I do miss the old names. Extraño loS viejoS nombreS.
- I miss him too. Yo también lo extraño.
- I miss wrecking airplane bathrooms with you. Extraño destrozar baños de aviones contigo.
- I miss my family right now. Extraño a mi familia en este momento .
- I miss my birds. Extraño a mis pájaros.
V)
faltar
VERB
Synonyms: absent, screwing up
- I was your school performance should not miss. No debí faltar a tu obra escolar.
- I cannot miss this dinner. No puedo faltar a esta cena.
- I cannot miss school. No puedo faltar a la escuela.
- We will miss time. Nos va a faltar tiempo.
- We must not miss that meeting. No debemos faltar a esa cita.
- If you'll miss any more appointments in the near future ... Si va a faltar a más citas en el futuro ...
VI)
srta
NOUN
Synonyms: señorita
- Miss, where are the boxes? Srta, donde estan las cajas?
- Oh miss, what's with ... Oh srta, que es lo que paso con ...
- Miss, about your bag. Srta, acerca de su bolso.
- But Miss says if I practise as often as I can Pero la Srta dice que si practico lo más que pueda
- Miss, what took you so long? Srta, ¿por qué tardó tanto?
- Miss, how about a dress? ¿Srta, que le parece un vestido?
VII)
echo
VERB
Synonyms: echo
- I miss it sometimes. Lo echo de menos a veces.
- I miss her, the way she used to be. Echo de menos, la que solía ser.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I just know that i miss you and. Sólo sé que te echo de menos.
- I miss him very much. Le echo de menos.
- I miss you very much. Te echo mucho de menos.
VIII)
fallar
VERB
- You made me miss that. Me has hecho fallar ésa.
- All you got to do is just not miss. Lo único que importa es no fallar.
- Make him swing and miss. Hazlo atacar y fallar.
- This guy can hit and miss. El tipo puede acertar o fallar.
- You miss again, you lose again. Vuelves a fallar, vuelves a perder.
- This guy can hit or miss. El tipo puede acertar o fallar.
IX)
olvida
VERB
- If you miss the right word, you will. Si olvida la palabra que es importante, sí.
- you rather stay away until i will no longer miss you prefiere mantenerse lejos hasta que ya no se olvida
- Sometimes they miss a birthday A veces se olvida una fecha de nacimiento
- He doesn't miss bookings. No olvida sus compromisos.
- If you miss this full provision (detachment from sin ... Si se olvida de esta disposición completa (separación del pecado ...
- ... least a leech doesn't miss his mother's birthday ... ... menos una sanguijuela no se olvida el cumpleaños de su madre ...
absent
I)
ausente
ADJ
- Loyal to an absent father. Leal a un padre ausente.
- I was absent rather more than an hour. Yo estaba ausente y no más de una hora.
- A sort of absent person. Como una persona ausente.
- I found you absent. Vi que estaba ausente.
- Typical human behavior is now entirely absent. El comportamiento humano típico está totalmente ausente.
- You have been absent the arena many months. Has estado ausente de la arena por muchos meses.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.