Exhausting
US
GB
ES
Translation of Exhausting in Spanish :
exhausting
1
agotador
ADJ
- And it's exhausting to be one yourself. Y es agotador ser una de esas personas.
- All of which sounds positively exhausting to me. Y todo eso suena tremendamente agotador para mí.
- This can be exhausting. Esto puede ser agotador.
- And it's exhausting to be one yourself. Sabes, es agotador ser uno de ellos tu mismo.
- This rescue thing is exhausting. Esto del rescate es agotador.
2
agotar
VERB
- imminent risk of exhausting her limited patience. riesgo inminente de agotar su paciencia limitada.
- Many of them chose private loans before exhausting Muchos de ellos eligieron los préstamos privados antes de agotar
- To avoid exhausting system resources, use ... Para evitar agotar los recursos del sistema, use ...
- ... have a trick of exhausting ... tiene un truco de agotar
- ... without fail, it looks absolutely exhausting, darling. ... sin falta, se ve absolutamente querido agotar.
3
extenuantes
ADJ
Synonyms: strenuous, extenuating, grueling
- ... over the next two hours of exhausting diving and digging, ... durante las siguientes dos horas de extenuantes inmersiones
4
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- The past can be so exhausting. El pasado puede ser tan agobiante.
- Exhausting, isn't it? Agobiante, ¿verdad?
- I've had an exhausting day. ¡He tenido un día agobiante!
5
exhausto
ADJ
- My adoring public, so exhausting. Mi adorado público, qué exhausto.
- ... hours is going to be exhausting for me and you. ... horas va a ser exhausto, para mí y para uds.
More meaning of Exhausting
tiring
I)
agotador
VERB
- You see how tiring the work is. Verá cómo el trabajo es agotador.
- I found it very tiring. Lo encontré muy agotador.
- Going to the mountains and back is really tiring. Ir hasta las montañas y volver es realmente agotador.
- That must be tiring. Debe de ser agotador.
- Being smart is very tiring. Es agotador ser inteligente.
II)
fatigoso
VERB
Synonyms: weary
- It seems that you have done a tiring journey. Parece que has hecho un viaje fatigoso.
- Of course this was tiring at times, but it was ... Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha ...
- ... you've had a very tiring journey. ... que has hecho un viaje fatigoso.
III)
cansado
VERB
- Must be rather tiring. Ha de ser cansado.
- I found it very tiring. Lo encontraba muy cansado.
- It's tiring being a bird and dance. Es cansado ser un ave y bailar.
- If it is tiring, he should sleep well Si es cansado, debería dormir bien.
- ... that doesn't make caring for an infant any less tiring. ... eso no hace menos cansado el cuidado de un niño.
IV)
cansón
VERB
- ... another time, might be tiring, this process for ... ... otra ocasión, podría ser cansón, todo este proceso para ...
V)
VI)
VII)
grueling
I)
agotador
VERB
- You can expect a rigorous and grueling schedule. Tienes que esperar un riguroso y un agotador horario.
- ... put the finishing touches to their grueling training program. ... dar los toques finales a su agotador programa de entrenamiento.
- he is a complete you know part of grueling who could él es un completo conoce parte del agotador que podría
- grueling student rental limits your than plans element Alquiler de estudiante agotador que limita su planes elemento
- those of us to a computer grueling training aquellos de nosotros a un ordenador agotador formación
II)
extenuante
VERB
Synonyms: strenuous, exhausting, debilitating, tiring
- It was grueling for the patient Fue extenuante para el paciente.
- of that grueling physical activity. de que la actividad física extenuante.
- After a grueling tournament that her team ... Tras una extenuante competición en la que su equipo ...
III)
stressful
I)
estresante
ADJ
Synonyms: stressing
- It was a particularly stressful place. Se trata de un lugar particularmente estresante.
- And it's all super stressful. Y todo es muy estresante.
- That all sounds so stressful. Eso suena muy estresante.
- My life is so stressful. Mi vida es tan estresante.
- I just think it was too stressful for us. Creo que fue demasiado estresante para nosotros.
II)
agotador
ADJ
- This has been a really stressful day. Este día ha sido realmente agotador.
- How can working at a museum be so stressful? ¿Cómo puede ser tan agotador trabajar en un museo?
- You don't know how stressful and tiring it is ... No sabe lo agotador y cansado que es ...
- Oh, stressful day at the ER? ¿Día agotador a la sala de emergencias?
strenuous
I)
extenuante
ADJ
Synonyms: exhausting, grueling, debilitating, tiring
- It was a very, very strenuous campaign. Fue una campaña extenuante.
- I was strenuous against the project. Yo era extenuante en contra del proyecto.
- It was nothing more strenuous than a morning's constitutional. No ha sido mâs extenuante que un paseo matutino.
- You know, this public life is very strenuous. Esta vida pública es extenuante.
- had to indulge in such strenuous pursuits agility sp tuvo que entregarse a tal extenuante actividades agilidad sp
II)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, robust, lusty, strenuously, buoyant
- The symptoms can be reduced by avoiding strenuous exercise. Los síntomas se pueden reducir evitando el ejercicio vigoroso.
- ... of sweating when exposed to heat or strenuous exercise. ... de sudoración al exponerse al calor o al ejercicio vigoroso.
- He showed himself strenuous to see all that ... Se mostró vigoroso para ver todo lo que ...
- faculties grow strenuous, and seem as ... facultades crecimiento vigoroso, y parece como ...
- ... as fatal as the strenuous: a ... tan fatal como el vigoroso: un
III)
agotador
ADJ
- ... playtime being quite that strenuous. ... que jugar fuera tan agotador.
- It's been a strenuous trip up here. El viaje hasta acá ha sido bastante agotador.
- was indeed a strenuous day that awaited us. fue realmente un día agotador que nos esperaba.
- Nothing too strenuous but, No hay nada demasiado agotador, pero,
- was indeed a strenuous day that awaited us. era de hecho un día agotador que nos esperaba.
IV)
denodados
ADJ
V)
VI)
enérgicos
ADJ
- in strenuous competitive sports live longer. en deportes competitivos enérgicos viven más.
- ... continuous education, competition in strenuous sports, ... educación continua, competencia en deportes enérgicos,
- ... in spite of the strenuous efforts of Presidents, ... ... , pese a los enérgicos esfuerzos desarrollados por los Presidentes, ...
VII)
tiresome
I)
tedioso
ADJ
- You really are being most tiresome. Estás siendo muy tedioso.
- This is growing tiresome. Esto se está poniendo tedioso.
- This can be very tiresome, mind you, because ... Esto puede ser muy tedioso, claro, porque ...
- episode into a tiresome affair. episodio en un asunto tedioso.
- tiresome process, on ground much broken and ... proceso tedioso, en un terreno mucho más roto y ...
III)
machacona
ADJ
IV)
pesado
ADJ
Synonyms: heavy, weighed, heavier, heavy duty, weighty
- How tiresome to be shut indoors. Qué pesado tener que ser silencioso dentro.
- That was a tiresome exercise. Ése fue un ejercicio pesado.
- You are becoming tiresome. Te estás volviendo un pesado.
- Come on, darling, don't be tiresome. Vamos, cariño, no seas pesado.
- And, finally, a somewhat tiresome court jester. Y, finalmente, un bufón un tanto pesado.
V)
VI)
aburrido
ADJ
- This is getting tiresome. Esto está volviéndose aburrido.
- How tiresome to be shut indoors. Qué aburrido estar encerrada.
- But it would only be tiresome to meet him right now ... Pero sería aburrido hablar ahora de él ...
- constant companion, must be very tiresome. compañero constante, debe ser muy aburrido.
- ... at me, and it got tiresome and lonesome. ... de mí, y se puso aburrido y solitario.
VII)
agotador
ADJ
- ... you must have had a long and tiresome journey. ... se que tuviste un viaje largo y agotador.
- This is becoming extremely tiresome. Esto se está tornando muy agotador.
- It's becoming tiresome. Se está volviendo agotador.
- ... a festival, a tiresome day for every one, and ... ... de una fiesta, un día agotador para todos, y ...
- ... of the difficulty - without a tiresome lecture or scolding. ... de la dificultad – sin un agotador regaño o reprimenda.
exhaust
I)
escape
NOUN
- I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
- His work seemed to exhaust him. Su trabajo le parecía de escape.
- The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo del teléfono quiere un escape de plutonio.
- The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo en el teléfono quiere un escape de plutonio.
- This is your main exhaust for all your fans. Aquí está el principal escape de los ventiladores.
- You want to find your exhaust line. Usted quiere encontrar su línea de escape.
II)
III)
agotar
VERB
- No single interpretation can exhaust the meaning of the whole ... Ninguna interpretación particular puede agotar el sentido del conjunto ...
- Got to exhaust all my resources, ... Consiguió agotar todos mis recursos, ...
- ... the right expression is exhaust the resources. ... la expresión correcta es agotar los recursos.
- ... genuine effort is needed to exhaust political options, before ... ... es necesario esforzarse genuinamente en agotar las opciones políticas antes ...
- ... what to do, how to exhaust all my clues to ... ... qué hacer, cómo agotar todas mis pistas para ...
- Who can exhaust the possibilities of their combination? Quién puede agotar las posibilidades de su combinación?
IV)
extenuación
NOUN
- ... this patch is actually an Exhaust remake. ... de esta versión es el hechizo de Extenuación.
- Volibear dives me with Exhaust. Volibear viene a por mí con Extenuación.
- Improved Exhaust allows me to disable an enemy carry while ... Una Extenuación mejorada me permite incapacitar a un portador enemigo mientras ...
- With Exhaust and Astral Blessing, ... Con Extenuación y con Bendición astral, ...
- I take Exhaust and Ghost for summoner spells, resulting in ... Escojo Extenuación y Fantasmal como hechizos de invocador, ...
- ... , and improving my Exhaust and Ghost summoner spells. ... y mejorando mis hechizos de invocador Extenuación y Fantasmal.
deplete
I)
agotan
VERB
Synonyms: exhausted, exhausting
- The predominant substances that deplete the ozone layer are ... Las sustancias predominantes que agotan la capa de ozono están ...
- ... regulation on substances that deplete the ozone layer is ... ... reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono tiene ...
- ... have shown how these industries deplete all the natural resources ... ... han enseñado cómo estas industrias agotan todos los recursos naturales ...
- ... emissions of substances that deplete the ozone layer, ... ... las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono, ...
- ... the use of substances that deplete the ozone layer, ... ... del uso de sustancias que agotan la capa de ozono, ...
II)
empobrecen
VERB
- ... and export of substances which deplete the ozone layer. ... y exportación de sustancias que empobrecen la capa de ozono.
straining
I)
filtrar
VERB
- which were more efficient at straining food particles. que eran más eficientes para filtrar el alimento.
- ... had been peering and straining their hopeful ears in ... ... había intercambio de tráfico y filtrar los oídos de esperanza en ...
II)
forzando
VERB
- You're straining his entire system. Estás forzando todo su sistema completo.
- down everything even straining all that por todo, incluso forzando todo lo que
- Everyone straining their ears at the water's edge, Todos forzando a sus orejas en la orilla del mar
- straining her gaze towards the glass. forzando la mirada hacia el cristal.
- ... it also meant that more people were straining their eyes, ... también implicaba que más gente estaba forzando la vista,
III)
agotar
VERB
- ... minimizing risk, and without straining your resources. ... mientras reduce el riesgo, sin agotar sus recursos.
- without straining resources, without abusing ... sin agotar los recursos, sin abusarse ...
- ... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.
V)
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, struggling, endeavoring
- I could see him straining to see his parents. le veía esforzándose por ver a sus padres.
- He had been straining for a glimpse of ... Él había estado esforzándose para tener una idea de ...
- ... curious manner, as though he were straining to hear something ... manera curiosa, como si estuviera esforzándose por escuchar algo
extenuating
I)
atenuantes
VERB
Synonyms: mitigating
- Maybe there are extenuating circumstances in your case. Quizá existan circunstancias atenuantes en su caso.
- The only extenuating circumstances should be he didn't do it. Las únicas circunstancias atenuantes serían que no lo hubiera hecho.
- But their pardon could be considered as extenuating circumstances. Pero su perdón se consideraría como circunstancias atenuantes.
- Extenuating circumstances could not be a reason not to ... Las circunstancias atenuantes no pueden ser la razón de no ...
- ... that fire, there was major extenuating circumstances. ... en ese incendio hubo circunstancias atenuantes.
overwhelming
I)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
- Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
- Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
- The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.
II)
aplastante
ADJ
- An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
- If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
- Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
- though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
- As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...
III)
sobrecogedor
ADJ
- I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
- ... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
- It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
- it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
- ... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
- ... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.
IV)
arrolladora
ADJ
Synonyms: landslide
- His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
- ".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."
V)
agobiante
ADJ
Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
- This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
- ... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
- ... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.
VI)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
- It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
- ... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
- ... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.
VII)
inmensa
ADJ
- The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
- The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
- The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
- throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
- for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
- overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen
VIII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
- But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
- ... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
- It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
- ... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.
IX)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
- I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
- Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
- The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
- ... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
II)
estrecho
ADJ
- I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
- Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
- and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.
IV)
apretado
ADJ
- Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
- and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
- It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
- It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
- ... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded
- Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
- Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
- cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
- ... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
- ... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered
- ... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
pushy
I)
insistente
ADJ
- My therapist is kind of pushy. Mi terapeuta es una especie de insistente.
- A forced search, a pushy investigation; Una búsqueda forzosa, una investigación insistente.
- Don't be too pushy. No seas tan insistente.
- Don't be so pushy. No sea tan insistente.
- I've been too pushy. He sido muy insistente.
II)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
III)
prepotente
ADJ
Synonyms: arrogant, overbearing
- Don't be so pushy. No seas tan prepotente.
- She's pushy and opinionated. Es prepotente y tozuda.
- Don't be pushy, OK? No seas prepotente,vale?
IV)
agresivo
ADJ
Synonyms: aggressive, aggressively
- ... , it's a pushy ghost. ... , es un fantasma agresivo.
oppressive
I)
opresivo
ADJ
Synonyms: oppressively
- You mean an oppressive environment. Quieres decir un ambiente opresivo.
- This heat really is most oppressive. Este calor realmente es de lo más opresivo.
- The air was oppressive. El aire era opresivo.
- There was an oppressive silence in the room. Se produjo un silencio opresivo en la habitación.
- And again there was that oppressive silence. Y de nuevo hubo ese silencio opresivo.
II)
oprimente
ADJ
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- ... has a moral certainty that's so oppressive. ... tiene una certeza moral que es tan agobiante.
- It was an oppressive day, and, after Fue un día agobiante, y, después de
- It was so oppressive that even the thought of the ... Era tan agobiante que ni siquiera el pensamiento de la ...
- It was an oppressive day, and, after ... Fue un día agobiante, y, después de la ...
IV)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, stuffy, smothery
- The scirocco is oppressive. El siroco es sofocante.
- The scirocco is oppressive. El siroco es muy sofocante.
- ... a yet another visit - welcomed by an oppressive heat. ... una nueva visita con un calor sofocante.
crippling
I)
paralizante
ADJ
Synonyms: paralyzing, paralytic, stun
- Side effects include crippling arthritis. Efectos secundarios incluyen artritis paralizante.
- worry brings fear and fear is crippling preocupación se trae el miedo y el miedo es paralizante
- improperly crippling was on the phone from amber mal paralizante estaba al teléfono de ámbar
- and defied the major cause of crippling infantile paralysis y desafió la principal causa de la parálisis infantil paralizante
- The crippling stones of the pavement, with Las piedras paralizante de la acera, con
II)
paralizando
VERB
Synonyms: paralyzing, shutting down
- struck one of the hounds, crippling him. golpeó a uno de los perros, paralizando él.
- You're crippling my network. Estas paralizando mi red.
- ... more than empty words, crippling that institution's ... más que palabras vacías, paralizando de esa institución
- ... take a was something very crippling on around them and ... ... a echar un algo muy paralizando a su alrededor y ...
III)
IV)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, overbearing, burdensome, stifling
- ... of a grave and crippling problem that until now ... ... de un problema grave y agobiante, que, hasta ahora ...
- ... long and living under crippling ... tiempo y que viven bajo la agobiante
- crippling vaibhav something like thank you for ... algo agobiante vaibhav como gracias por ...
V)
VI)
VII)
atroz
ADJ
- Walking off a crippling hangover. Caminaba para aliviar una resaca atroz.
- fires and crippling drought and more powerful storms. incendios y la sequía atroz y más potente las tormentas.
- ... because it's the most crippling emotion ... porque es la emoción más atroz
VIII)
catastróficas
ADJ
Synonyms: catastrophic, disastrous
- of even more crippling sanctions. de las sanciones aún más catastróficas.
- ... someone want to create a web of crippling anomalies? ... alguien querría crear una red de catastróficas anomalías?
- ... would someone want to create a web of crippling anomalies? ... querría alguien crear una red de catastróficas anomalías?
overbearing
I)
prepotente
ADJ
II)
autoritario
ADJ
Synonyms: authoritarian, bossy, authoritarianism, masterful
- Worried she's got an overbearing dad, and. Preocupado de que ella tiene un padre autoritario, y .
- Well, you want confident, but not overbearing. Quieres mostrarte confidente pero no autoritario.
- ... that papa was the most overbearing man in the world. ... que papá era el hombre más autoritario del mundo.
- masterful man, overbearing, emphatic, sentimental, noisy, ... hombre dominante, autoritario, contundente, sentimental, ruidoso, ...
III)
IV)
V)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- I am a bit overbearing at times. A veces soy un poco dominante.
- Your father was overbearing, your mother ignored you. Tu padre era muy dominante y tu madre te ignoraba.
- overbearing authority of his, been ... autoridad dominante de él, se ...
- overbearing grimness was owing to the severidad dominante se debió a la
- and intrigued in an overbearing, offhand e intrigado en una improvisada dominante,
VI)
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, cocky, haughty, arrogantly, supercilious, swaggering
- He may be a bit overbearing, but bills Él puede ser un poco arrogante, pero las facturas
- overbearing insult, she stuck to him, and believed ... arrogante insulto, ella pegada a él, y creía ...
- and whose temper was so overbearing, that he could not ... y cuyo carácter era tan arrogante, que no podía ...
- ... and turned on her in an overbearing way: ... y se volvió hacia ella de una manera arrogante:
- ... to see how the detective's overbearing manner had changed ... para ver cómo de manera arrogante que el detective había cambiado
burdensome
I)
gravosos
ADJ
- ... it would be necessary to terminate burdensome contracts. ... sería necesario rescindir los contratos gravosos.
II)
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, stifling
- It would be burdensome too if she was too straightforward. También sería agobiante si ella fuera demasiado franca.
- It's actually burdensome. De hecho es agobiante.
- ... underworld is long, burdensome. ... Inframundo sea largo, agobiante.
IV)
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
exhausted
I)
agotado
VERB
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- You just must be exhausted from practice. Debe estar agotado del entrenamiento.
- Every effort will be exhausted until the villain is discovered. Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
- You must be eXhausted. Debes de estar agotado.
- I am completely and absolutely exhausted. Estoy completa y absolutamente agotado.
- I was so exhausted that could not do anything. Estaba tan agotado que no podría hacerle nada.
II)
exhausto
VERB
Synonyms: drawn, exhausting, bushed
- Obviously an exhausted and very relieved. Obviamente un exhausto y muy aliviado.
- You are very nervous and physically exhausted. Está muy nervioso y físicamente exhausto.
- You are very nervous and physically exhausted. Está usted muy nervioso y parece físicamente exhausto.
- I felt depressed and exhausted most of the time. Me sentí deprimido y exhausto.
- Checked into a clinic, emotionally exhausted. Ingresó en una clínica, emocionalmente exhausto.
- You said you were exhausted. Creí que habías dicho que estabas exhausto.
III)
extenuado
VERB
- You must have exhausted yourself during the ritual. Debes haberte extenuado durante el ritual.
- Exhausted and overheated in his ... Extenuado y recalentado en su ...
IV)
cansado
ADJ
- He must be exhausted. Qué cansado debe estar.
- You should be less exhausted. Deberías estar menos cansado.
- I am exhausted from living up to your expectations. Estoy cansado de vivir pendiente de tus deseos.
- I am exhausted from living up to your expectations ... Estoy cansado de vivir pendiente de tus deseos ...
- ... sleep no matter how exhausted you are. ... dormir no importa lo cansado que estés.
- ... stop him because he would get exhausted. ... pararlo porque él ya estaba cansado.
V)
cansados
VERB
- They must be exhausted too. Deben estar cansados también.
- We were both exhausted. Estábamos los dos cansados.
- Exhausted parents are less able to care for ... Los padres cansados están menos capacitados para cuidar a ...
- The youngsters are exhausted but their mothers have made this ... Los jóvenes están cansados pero sus madres han hecho este ...
- ... a long journey for the exhausted cubs. ... un viaje muy largo para los cachorros cansados.
- They're exhausted too, and a few are wounded. Bueno, ellos también están cansados.
drawn
I)
dibujado
VERB
- He went on till he had drawn this. Continuó hasta que él había dibujado esto.
- It is ancient, drawn before our time. Es antiguo, dibujado antes de nuestra época.
- But drawn by the magnet. Pero dibujado por el imán.
- One gets drawn into things. Uno tiene dibujado en las cosas.
- An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
- I could have drawn it like this. Lo podría haber dibujado así.
II)
atraído
VERB
- Drawn by heat and conflict. Atraído por el calor y el conflicto.
- Man has always been drawn to the sea. El hombre siempre se ha sentido atraído por el mar.
- I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.
- Now he's strongly drawn to this creature. Ahora se siente atraído por esa criatura.
- I was being drawn to you. Me sentía muy atraído.
- And there's something in me that has drawn you. Y hay algo en mí que te ha atraído.
III)
IV)
elaborado
VERB
- It was drawn swiftly out of my hand. Fue elaborado con rapidez de mi mano.
- The injured was drawn and sent for repairs. El herido fue elaborado y enviado para su reparación.
- The winning design was drawn up by a team of ... El diseño ganador ha sido elaborado por un equipo de ...
- We have drawn up a list of measures that must be ... Hemos elaborado una lista de medidas que deberían ...
- You have already drawn and you are still asking me? Usted ya ha elaborado y todavía me está pidiendo?
- ... a post of telephone drawn up with each angle and a ... ... un poste de teléfono elaborado a cada ángulo y un ...
V)
extrae
VERB
- i think that's the conclusion to be drawn Creo que esa es la conclusión que se extrae
- taken fright at them, and drawn out his tomado miedo a ellos, y extrae su
- smells of a generation would be drawn out los olores de una generación que se extrae
- Their attention and wit were drawn off to Su atención y el ingenio se extrae de
- ... the rest of him is drawn). ... el resto de él se extrae).
- ... unseen hands the water is gradually drawn off from some mighty ... manos invisibles del agua poco a poco extrae de algunos poderosos
VI)
sacado
VERB
- The sword has been drawn. Ha sacado la espada.
- The world was drawn to a larger pattern ... El mundo ha sido sacado de un patrón más grande ...
- Each like a coal drawn from the fiire. Es como un carbón sacado del fuego.
- subject had drawn from him the day before, sujeto había sacado de él el día anterior,
- that the old gentleman had drawn his own que el anciano había sacado su propia
- had drawn from her that morning. había sacado de ella esa mañana.
VII)
trazado
VERB
- He knows a line's been drawn. Él sabe que se ha trazado una línea.
- ... about the sketch that you've drawn. ... con lo que ha trazado.
- The line's been drawn. Ha trazado una línea.
- which is no longer drawn on the ground, que no está trazado en el suelo,
- just as we have drawn demand curves igual que hemos trazado de curvas de demanda
- ... , the president has drawn a circle around your ... ... , el presidente ha trazado un círculo en torno a tu ...
VIII)
tirado
VERB
- could discern it to be drawn by four podía discernir ser tirado por cuatro
- and drawn by two horses only. y tirado por dos caballos solamente.
- ... declared and a substitute tile is drawn. ... declarados y un naipe de sustituto es tirado.
- wheeled carriage, drawn by two horses, ... carro con ruedas, tirado por dos caballos, ...
- The conqueror's car was drawn by horses in the ... El coche del conquistador fue tirado por caballos en la ...
IX)
arrastrado
VERB
- man has always been drawn to the sea. El hombre siempre ha sido arrastrado al mar.
- I regret that you're drawn into another of our ... Lamento que te hayas visto arrastrado a otro de nuestros ...
- ... either side, that used to be drawn by a plough ... cada lado, que solía ser arrastrado por un arado
- ... know why you were drawn to it. ... saber por qué te han arrastrado.
- ... that he found himself being drawn into strange depths of ... que se encontró ser arrastrado a las profundidades de la extraña
- ... a word I should be drawn into a fatal admission about ... una palabra que debe ser arrastrado a una admisión fatal en
X)
retirado
VERB
- They had drawn back from many introductions, ... Se había retirado de muchas presentaciones, ...
- Had you just drawn this money from your bank? ¿Había retirado el dinero de su banco?
- Had you just drawn this money from your bank?. ¿Había retirado eI dinero de su banco?
bushed
I)
II)
agotado
VERB
- bushed out, old and ... agotado a cabo, el viejo y ...
- But if I did, I'd be bushed. Pero si yo hice, l'estaría agotado.
- If you're bushed' imagine his fatigue! Si usted está agotado, ¡imagine cómo estaba él!
expulsion
I)
expulsión
NOUN
- Expulsion is no fun. La expulsión no es divertida.
- He was subject to several expulsion attempts. Fue víctima de varios intentos de expulsión.
- His expulsion prevented such a thing. Su expulsión se lo impedía.
- The next time it'll mean expulsion. Porque la próxima vez eso significará su expulsión.
- The purpose was expulsion. El objetivo era la expulsión.
eject
I)
expulsar
VERB
- We had to eject the reactor. Tuvimos que expulsar el reactor.
- We have to eject the antimatter tanks. Tenemos que expulsar los tanques de antimateria.
- You can eject a tape only from ... Sólo es posible expulsar una cinta de aquellas ...
- ... can accept, reject, eject or ban members from ... ... pueden aceptar, rechazar, expulsar o bloquear a miembros de ...
- You have your eject as well. Tienes tu Expulsar también.
II)
III)
expulsión
NOUN
- I did not pull the eject lever. No he tirado la palanca de expulsión.
- I just pulled the eject lever. Yo tiré la palanca de expulsión.
- ... the warp core failing to eject. ... el núcleo warp falló en su expulsión.
- And then also you've got eject buttons for both, Y luego, también tienes botones de expulsión para ambos
- ... through the insert/eject port). ... por ejemplo, el puerto de inserción o expulsión).
IV)
eyectarse
VERB
- See if he had time to eject. A ver si tuvo tiempo de eyectarse.
- ... time you had to eject from your plane behind ... ... vez que tuvo que eyectarse de su avión detrás ...
V)
VI)
eyección
NOUN
Synonyms: ejection
- ... time to push the eject button. ... hora de pulsar el botón de eyección.
- This model does have eject, right? Este modelo tendrá eyección, ¿verdad?
- That's your eject button. éste es el botón de eyección.
VII)
eyector
NOUN
Synonyms: ejector
- the eject button for your DVDs and ... el botón eyector para los DVDs y ...
removal
I)
retiro
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall
- There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
- ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
- ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
- ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
- ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
- removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
- You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
- It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
III)
remoción
NOUN
- Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
- I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
- People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
IV)
extirpación
NOUN
Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection
- Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
- Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
- Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
- Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
- Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping
- Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
- The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
- Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
- ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
- ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
- ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
VI)
desmontaje
NOUN
Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
- Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
- Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
- Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
- Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
- ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
VII)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
- Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
- The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
- ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
VIII)
desinstalación
NOUN
Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation
- Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
- silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
- Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
- ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
- ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
- silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
IX)
remover
NOUN
- ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
- ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
- ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
X)
quitar
NOUN
Synonyms: remove
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
- ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
XI)
mudanza
NOUN
- Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
- removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
- kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
- The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
- growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
deportation
I)
deportación
NOUN
Synonyms: deported
- The deportation of illegal immigrants will continue. La deportación de inmigrantes ilegales continuará.
- I have signed your deportation papers after all. Finalmente he firmado sus papeles de deportación.
- Your deportation has been ordered. Se ha ordenado tu deportación.
- And now they're facing deportation. Y ahora enfrentan la deportación.
- The questions of sterilization and deportation are separate. La esterilización y la deportación son dos temas aparte.
II)
expulsión
NOUN
- A deportation order can be issued: La orden de expulsión puede ser dictada:
- ... right to appeal against a deportation decision? ... derecho de recurrir contra una decisión de expulsión?
- ... when the date for deportation has been fixed and ... ... cuando la fecha de expulsión ha sido fijada y ...
- ... be deported, but when deportation was not possible they were ... ... ser expulsadas, pero cuando la expulsión no era posible eran ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.