Traced means Rastreado, Trazado and Remonta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Traced in Spanish :

traced

rastreado

VERB

Synonyms: tracked, crawled, scoured

I traced it to the consul general. La he rastreado hasta el cónsul.
We could have traced that call. Pudimos haber rastreado esa llamada.
The car it has been found and the owner traced. El auto ha sido encontrado y rastreado el propietario.
I need this phone traced. Necesito su teléfono rastreado.
The number cannot be traced. El número no podrá ser rastreado.

- Click here to view more examples -

trazado

VERB

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, mapping

I think that he has finally traced that dope line. Creo que finalmente ha trazado esa línea droga.
I have traced her. Yo la he trazado.
... so that variations can be clearly traced. ... para poder hacer un claro trazado de las variaciones.
maybe it's not anything that can be traced exactly, quizás no sea algo que pueda ser trazado exactamente,
unknown relation, who had suddenly traced relación con lo desconocido, que se había trazado pronto

- Click here to view more examples -

remonta

VERB

Synonyms: back, traces, dating back, traced back, dates, tracing, ascends

can be traced to the 15th and 16th century se remonta a los siglos 15 y 16,
they hid, hoping they would not be traced. se escondió, esperando que no se remonta.
which can be traced, under various que se remonta, en virtud de diversos
It traced its origin to an abbey school, ... Se remonta su origen a una escuela de la abadía, ...
rope was traced half-way along ... la cuerda se remonta a medio camino a lo largo ...

- Click here to view more examples -

rastrearse

VERB

... through multiple accounts so it can't be traced. ... a través de múltiples cuentas para que no pueda rastrearse.
... and the car can't be traced. ... y el auto no puede rastrearse.
... an item that cannot be traced. ... un elemento que no puede rastrearse.
We even traced them as far as Reading, but could ... Incluso les rastrearse hasta la lectura, pero no pudo ...
... , unable to be traced and not recorded in ... ... , que no pueden rastrearse y que no están registrados en ...

- Click here to view more examples -

calcado

VERB

Synonyms: modeled

It was traced from another check. Fue calcado de otro.

rastrearla

VERB

Synonyms: trace

We just traced it to a doughnut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
We just traced it to a donut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...

in English

1. Tracked

tracked

rastreado

VERB

Synonyms: traced, crawled, scoured

He switched it off knowing that he's been tracked. Ha apagado el dispositivo, sabiendo que ha sido rastreado.
You just said they tracked a beacon. Dijo que habían rastreado una señal.
If we tracked these subjects a year ago ... Si hubiéramos rastreado a estos sujetos hace un año ...
He had tracked us down somehow, and had ... Él nos había rastreado alguna manera, y se había ...
... the right people without it being tracked back to him. ... la gente adecuada sin ser rastreado.

- Click here to view more examples -

II)

seguimiento

VERB

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing

We can be traced and tracked. Podemos, la búsqueda y seguimiento.
Fast tracked and confidential. Seguimiento rápido y confidencial.
I tracked it from its original destination ... He hecho un seguimiento de su destino original ...
... this way, each piece of cheese can be tracked. ... esta manera se consigue el seguimiento de cada pieza.
... track what needs to be tracked. ... seguir lo que necesita seguimiento.

- Click here to view more examples -

III)

orugas

VERB

Synonyms: caterpillars, crawler, catepillar

IV)

lleno-seguido

VERB

sobre orugas

VERB

Synonyms: crawler

VI)

perseguí

VERB

Synonyms: chased

I tracked it for days. Lo perseguí durante días.
I once tracked a silicon based life form ... Una vez perseguí a una forma de vida basada en silicón ...
I've tracked you and caught you, and ... Te perseguí, te atrapé y ...
... year as a marshal, I tracked this guy down to ... ... año como sheriff, perseguí a un sujeto hasta ...

- Click here to view more examples -

2. Crawled

crawled

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crept, shuffled, lugged, swept, hauled

He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
He crawled back up the hill to the tram. Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
She crawled across the playroom. Se arrastró a través del play room.
She crawled after the train had ... Se arrastró después de que el tren ...
he crawled back, dripping and cold, into ... se arrastró de vuelta, el goteo y frío, en ...

- Click here to view more examples -

II)

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, scoured

... section enables you to view current crawled content status. ... sección le permite ver el estado actual del contenido rastreado.
because our index was crawled a month earlier, porque nuestro índice se había rastreado el mes anterior
... or not the site wants to be crawled. ... el sitio quiere o no ser rastreado.
... made sure that we've only crawled what we are ... seguros de que sólo hemos rastreado lo que se
... if I point to a URL that hasn't been crawled? ... si apunto a una URL que no se ha rastreado?

- Click here to view more examples -

III)

rastreada

ADJ

Synonyms: traced, tracked

This information on the crawled property is emitted by the ... Esta información sobre la propiedad rastreada se emite mediante el ...
You can map a crawled property to one or ... Puede asignar una propiedad rastreada a una o a ...
This crawled property is mapped to the following managed properties: Esta propiedad rastreada está asignada a las siguientes propiedades administradas:
... values from a single crawled property based on the order specified ... los valores de una sola propiedad rastreada según el orden especificado
... new managed property for each crawled property discovered in this category ... ... nueva propiedad administrada para cada propiedad rastreada descubierta en esta categoría ...

- Click here to view more examples -

IV)

reptado

VERB

Like she's crawled up inside me. Como si hubiese reptado dentro de mí.
It is like a plastered wall where snakes have crawled. Es como un muro pintado donde han reptado víboras.
Who knows whither he has crawled these long years past? ¿Quién sabe adónde habrá reptado todos estos años?

- Click here to view more examples -

3. Scoured

scoured

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, crawled

... floor had all been scoured, and the latter ... ... el piso habían sido rastreado, y el segundo ...
... The moor is being scoured for these ... El páramo está siendo rastreado por estos

II)

recorrió

VERB

Synonyms: toured

scoured to the highest possible perfection of gloss and ... recorrió a la perfección más alto posible de brillo y ...
Scoured the island coast around ... Recorrió la costa de la isla alrededor ...
... an immoderate attachment to her scoured tin, as to insist ... una apego desordenado a su estaño recorrió, como para insistir

- Click here to view more examples -

III)

fregado

VERB

Synonyms: scour, scrubbing, scrub, scrubbed, mopped

scoured up for it, though they ... fregado para que, a pesar de que ...
... which he did not keep well scoured like his other pans ... ... que no se mantienen bien fregado como sus cacerolas otros ...
coppers hadn't been scoured." cobre no había sido fregado ".

- Click here to view more examples -

4. Path

path

camino

NOUN

Synonyms: way, road, trail, route, walk, journey, pathway

They took this path. Vinieron por este camino.
He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
Every soul has its path. Cada alma tiene su camino.
Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
You have strayed from the path. Tú es perdido de camino.

- Click here to view more examples -

II)

ruta

NOUN

Synonyms: route, road, trail, routing

Follow your path, your mountain. Busca tu ruta, tu montaña.
Well off the chosen path. Bastante fuera de la ruta elegida.
She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
Everyone who travels on that path travels alone. Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.
Path minimization should help us there. Una ruta de minimización nos debe ayudar con eso.

- Click here to view more examples -

III)

sendero

NOUN

Synonyms: trail, footpath, pathway

Your destiny lies along a different path from mine. Tu destino discurre por un sendero diferente al mío.
I met him out on the path. Me topé con él en el sendero.
Down there, on the path. Allá abajo, en el sendero.
I jog alone, off the main path. Corro sola, fuera del sendero principal.
You can come with me, along the canal path. Pueden venir conmigo por el sendero del canal.
I see the path, too. Yo también veo el sendero.

- Click here to view more examples -

IV)

trayectoria

NOUN

Synonyms: trajectory, career, track record, background, toolpath

His trailer is directly below the flight path. Su trailer está directamente bajo de la trayectoria de vuelo.
Here in yellow is the assigned path. Aqui en amarillo está la trayectoria asignada.
We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
But trust me, you have your own path. Pero confía en mí, tú tienes tu propia trayectoria.
So this is our path. Este es nuestro trayectoria.
So this is our path. Este es nuestro trayectoria.

- Click here to view more examples -

senda

NOUN

Synonyms: trail, footpath, pathway

It is my path to follow. Debo seguir mi senda.
There is no path. No hay ninguna senda.
We take path here to right. Aquí tomaremos la senda a la derecha.
But you are thinking along the right path. Pero tus ideas van por la senda correcta.
Walking the great path brings great responsibility. Recorrer la gran senda con lleva una gran responsabilidad.
They know every path and every trail. Tenemos grandes cazadores, conocen cada senda y camino.

- Click here to view more examples -

VI)

trazado

NOUN

Synonyms: layout, plotting, plot, tracing, traced, mapping

If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
So the path of the bullet, um. Así que trazado de la bala, eh.
If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
Nudge the selected path to reshape it. Desplace el cursor para cambiar la forma del trazado seleccionado.
A motion path is less complex and generally easier ... Un trazado de movimiento es menos complejo y generalmente más sencillo ...
If you specify an open path, no fill is applied ... Si especifica un trazado abierto, no se aplicará relleno ...

- Click here to view more examples -

VII)

paths

NOUN

Synonyms: pathing

The foundation for advanced path-management functionality La base para funcionalidad avanzada de administración de paths.
First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...
Multiple path access, workload balancing, ... Acceso a múltiples paths, balanceo de carga de trabajo, ...
Automatic path failover and recovery— ... Failover de paths y recuperación automáticos: ...
path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

vía

NOUN

Synonyms: via

This is the only path that promises both less ... Ésa es la única vía que promete a un tiempo menos ...
... that wrote above all path to my outskirts. ... escribía sobre todo que vía a mis alrededores.
... to employers of choosing a path which leads to such segmentation ... ... para los empleadores elegir una vía que produzca esa segmentación ...
... the opportunity to shorten the path to a career that ... ... la oportunidad de recortar la vía a una profesión que ...
We can if we isolate the neural path. Podemos si aislamos la vía neural.
This research opens a path to investigate addictive vulnerabilities ... Esta investigación abre una vía para predecir la vulnerabilidad adictiva ...

- Click here to view more examples -

IX)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, course, traveled

Make your path as long as possible. Realiza el recorrido más largo que puedas.
The path of the large molecules is thereby ... El recorrido de las moléculas grandes es, ...
The explosion path determined the order of ... El recorrido de la explosión determinó el orden de ...
... only be the beginning of a path of mutual growth. ... sólo el comienzo de un recorrido de recíproco crecimiento.
... light passes through glass, the path it follows is ' ... ... luz atraviesa un cristal, el recorrido que sigue se ' ...
Confirming path of the particles. Confirmando recorrido de las particulas.

- Click here to view more examples -

5. Plotting

plotting

tramando

VERB

Synonyms: hatching

Were plotting our revenge. Estamos tramando nuestra venganza.
But they are plotting something. Pero están tramando algo.
I know what you are plotting. Sé lo que están tramando.
This is whatyou've been plotting. Eso es lo que han estado tramando.
Know what she's plotting, and most importantly ... Sé lo que ella está tramando y lo más importante ...

- Click here to view more examples -

II)

conspirando

VERB

Synonyms: conspiring

You were plotting against my mistress. Estabas conspirando contra mi señora.
... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mí.
... anybody in her palace who was plotting against her. ... alguien en el palacio que estuviese conspirando contra ella.
... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mi.
They were plotting for the escape to ... Estaban conspirando para el escape de ...

- Click here to view more examples -

III)

trazado

VERB

Synonyms: path, layout, plot, tracing, traced, mapping

On our plotting board, the action could only be interpreted ... En nuestro panel de trazado, sólo se veían ...
If applicable, choose segmented plotting. Permite seleccionar el trazado segmentado, según corresponda.
used for plotting with another software. utilizado para el trazado con otro software.
and their nights in plotting revenge. y sus noches en el trazado de la venganza.
To restart the graphics plotting: Para reiniciar el trazado de gráficos:

- Click here to view more examples -

IV)

complotando

VERB

You were plotting against my mistress. Estabas complotando contra mi ama.

ploteo

VERB

Synonyms: plot

VI)

planeando

VERB

Synonyms: planning

Plotting our strategy for the election. Planeando nuestra estrategia para las elecciones.
Plotting our new course. Planeando el nuevo curso.
They were plotting something here. Estaban planeando algo aquí.
... about the sting we're plotting. ... acerca del golpe que estamos planeando.
... plenty of enemies out there, plotting your downfall. ... bastantes enemigos ahí fuera planeando tu caída.

- Click here to view more examples -

VII)

graficar

VERB

Synonyms: graph

... why did I bother even plotting the data? ... Ępor qué qué me molesta incluso graficar los datos?

6. Plot

plot

parcela

NOUN

Synonyms: parcel, pitch

And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, raster, frame, storyline, hatching

I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
And the plot thickens. Y la trama se complica.

- Click here to view more examples -

III)

complot

NOUN

Synonyms: conspiracy

I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.

- Click here to view more examples -

IV)

argumento

NOUN

Synonyms: argument, storyline

They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.

- Click here to view more examples -

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, chart, flowchart, roughing

Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja

- Click here to view more examples -

VI)

trazar

VERB

Synonyms: draw, trace, chart, tracing

... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, tracing, traced, mapping

Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.

- Click here to view more examples -

VIII)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, soil

There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.

- Click here to view more examples -

IX)

conspiración

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring

They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
It's not some big plot. No es una gran conspiración.
It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.

- Click here to view more examples -

solar

NOUN

Synonyms: solar, sun

It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?

- Click here to view more examples -

7. Mapping

mapping

mapeo

NOUN

Automated mapping of solar activity. Mapeo automatizado de la actividad solar.
This program permits the mapping of health data and ... Permite el mapeo de datos de salud y ...
... of our procedures in terms of mapping inputs to outputs. ... de los procedimientos como el mapeo de entradas a salidas.
... if you later repeat the mapping process. ... si repite posteriormente el proceso de mapeo.
Finest memory mapping with one byte resolution Excelente mapeo de la memoria con un byte de resolución
And so we were able to begin this mapping project, Así que pudimos comenzar este proyecto del mapeo

- Click here to view more examples -

II)

cartografía

NOUN

Synonyms: cartography, cartographic, charting, mapmaking

Select the mapping to edit. Seleccione la cartografía para redactar.
... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
A simple example of settlement mapping may illustrate this. Un simple ejemplo de cartografía de población puede ilustrarlo.
Mapping experiments were performed with airborne radar systems. Se realizaron experimentos de cartografía con sistemas de radar aerotransportados.
You can edit a mapping: Usted puede redactar una cartografía:

- Click here to view more examples -

III)

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, assignment, assigning, allocating

Switch and router discovery and mapping. Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ... Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ... Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...

- Click here to view more examples -

IV)

mapeado

NOUN

Synonyms: mapped

Now we use a process called normal mapping. Ahora empleamos un proceso llamado mapeado normal.
The new system of texture mapping will be applied not ... El nuevo sistema de mapeado de texturas no se aplicará ...
... the faces, apply a planar mapping and then scale and ... ... las caras, aplicar un mapeado plano, escalar y ...
Complete photo mapping all the way. Completa el foto-mapeado de todo el camino.
... using the other memory mapping system. ... el otro sistema de mapeado de memoria.
... 850 nm, for optical mapping (reflection and transmission) ... 850 nm, para mapeado óptico (reflexión y transmisión)

- Click here to view more examples -

traz

NOUN

Synonyms: mapped

- Experience with object-relational mapping is required - La experiencia con traz objeto-emparentado se requiere

VI)

mapeando

VERB

And by mapping neurons - there is a video on ... Mapeando neuronas --hay un video en ...
We're mapping her brain. Estamos mapeando su cerebro.
Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
Mapping the Traditional Territory of ... MAPEANDO EL TERRITORIO TRADICIONAL DE ...
... in that order, mapping an Int64 type. ... en ese orden, mapeando el tipo Int64.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, traced

A rapid mapping technique that allows the ... Una técnica rápida de trazado de mapas que permite al ...

VIII)

mapas

NOUN

Synonyms: maps, map

Performed a surface mapping for trace metals, ... Realicé una búsqueda de mapas de rastreo de metales, ...
Global mapping from a distance of ... Levantamiento de mapas generales a una distancia de ...
Cubic environment mapping involves the use of ... Los mapas de entorno cúbicos implican el uso de ...
... data can then be used in three-dimensional mapping. ... datos pueden usarse para confeccionar mapas en tres dimensiones.
detection tests and geographical mapping of prions; ensayos de detección y mapas geográficos de priones;
COMMUNITY SURVEYS AND MAPPING FOR IMPROVEMENTS Y MAPAS COMUNITARIOS PARA REALIZAR MEJORAS URBANAS

- Click here to view more examples -

IX)

trazando

VERB

Synonyms: tracing, charting, plotting, scribing

correlación

NOUN

Synonyms: correlation, correlated

... to transfer into the mapping tool, because the mapping tool ... ... para transferir en la herramienta de correlación, porque esta herramienta ...

8. Back

back

espalda

NOUN

Synonyms: backs

Now hop on my back. Sube a mi espalda.
And on your back too. Y por la espalda también.
A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.

- Click here to view more examples -

II)

vuelta

ADV

Synonyms: turn, return, around, round, lap, spin, turning

He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.

- Click here to view more examples -

III)

regreso

ADV

Synonyms: return, comeback, returning, coming back

The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
Be back in a second. Regreso en un segundo.

- Click here to view more examples -

IV)

volver

ADV

Synonyms: return, come back, again, coming back

I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
Get back to the basics. Volver a las bases.
No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.

- Click here to view more examples -

parte posterior

NOUN

Synonyms: rear, backside

Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.

- Click here to view more examples -

VI)

atrás

ADV

Synonyms: ago, behind, rear, backward, backwards

You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

hacia atrás

ADV

Synonyms: backwards, backward, reverse, rearward

I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

detrás

ADV

Synonyms: behind

The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.

- Click here to view more examples -

IX)

parte posteriora

ADV

I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...

- Click here to view more examples -

nuevo

ADV

Synonyms: new, again, brand new

The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
Here we go back. Aquí vamos de nuevo.

- Click here to view more examples -

XI)

trasero

ADV

Synonyms: rear, fanny, backside, bum, buttock

Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.

- Click here to view more examples -

9. Dating back

dating back

remonta

VERB

Synonyms: back, traces, traced back, dates, tracing, ascends

... program we've done dating back to artist of two ... programas que hemos hecho se remonta al artista de dos
... is a time-honored tradition dating back to 1933. ... es una antigua tradición que se remonta a 1933.
prehistoric forms, dating back in some cases to ... formas prehistóricas, que se remonta en algunos casos, a ...
The theatre, also dating back to the first century ... El teatro, que se remonta también al siglo I ...
dating back to inform you that in some ... que se remonta a su conocimiento que en algunos ...

- Click here to view more examples -

II)

remontándose

VERB

III)

data

VERB

Synonyms: dates, dating, standing, dated

now keeping dating back to back up to bed ahora teniendo que data de copia de seguridad a la cama
dating back to the like but that done ... que data similares pero que hace ...
... part of an ancient legend dating back to medieval times ... parte de una leyenda antigua que data del medioevo.
... out fuel f_d_a_ filings dating back in ... fuera de combustible presentaciones f_d_a_ data en
Dating back to her 20th birthday. que data de su vigésimo cumpleaños.

- Click here to view more examples -

10. Traced back

traced back

remonta

VERB

Synonyms: back, traces, dating back, dates, tracing, ascends

... project the preliminary now traced back to the ... proyecto de electrones preliminar ahora remonta a la
traced back to the comment that ... remonta a la observación de que ...

II)

remontarse

VERB

lifted will be done anything that traced back to we've double ... Levantó se hará nada que remontarse a que hemos doble ...
... the present negotiations can be traced back to the signing of the ... ... las negociaciones actuales puede remontarse a la firma de la ...

III)

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, crawled, scoured

It would have never been traced back to you. Nunca lo hubieran rastreado hasta ti.
... of the earth can be traced back to her. ... de la tierra puede ser rastreado hasta ella.
... to those locations where we traced back the cars. ... a los lugares donde ya habiamos rastreado.
... those locations where we traced back the cars. ... lugares a los cuales ya habíamos rastreado las llamadas."
... an effort that was traced back to your login, your password ... ... un esfuerzo que fue rastreado a tu nombre y contraseña ...

- Click here to view more examples -

11. Ascends

ascends

asciende

NOUN

Synonyms: amounts, rises, amounted, climbs, ascending

As it ascends, it detects the smell of oils ... Mientras asciende, detecta el olor de los aceites ...
ascends a long and regular incline of ... asciende por una larga y regular la inclinación de ...
... attend the health center habitually ascends to 80%. ... asisten habitualmente al centro de salud asciende al 80%.
... and feel when this mystical power ascends to here (indication ... ... y siento cuando ese poder misterioso asciende hasta aquí (señalando ...
... the health center habitually ascends to 70% of the ... ... habitualmente al centro de salud asciende al 70% de la ...

- Click here to view more examples -

II)

remonta

NOUN

Synonyms: back, traces, dating back, traced back, dates, tracing

12. Modeled

modeled

modelado

VERB

Synonyms: modeling, patterned, shaping

without and obvious modeled draw what were we doing there sin empate y modelado obvio lo que estábamos haciendo allí
have never modeled the alternative. nunca han modelado la alternativa.
we have modeled every aspect of our ... hemos modelado cada aspecto de nuestra ...
... which artists in his own employ had modeled and ... que los artistas emplean en su propia había modelado y
can be modeled, secured and traded puede ser modelado, asegurado y comerciado.

- Click here to view more examples -

II)

modelarse

VERB

... record creation can be modeled graphically at design time ... ... creación de registros pueden modelarse gráficamente durante el período de diseño ...

III)

calcado

VERB

Synonyms: traced

13. Trace

trace

rastro

NOUN

Synonyms: trail, sign, track, scent

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.

- Click here to view more examples -

II)

traza

NOUN

Synonyms: traces, plots, tracing, draws, outlines

They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...

- Click here to view more examples -

III)

rastrear

VERB

Synonyms: track, crawl, tracing, keep track

Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar rastro

NOUN

Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.

- Click here to view more examples -

trazar

VERB

Synonyms: draw, plot, chart, tracing

I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.

- Click here to view more examples -

VI)

remontar

VERB

Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit

... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
so that I can trace you." por lo que puedo remontar.

VII)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing

You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, imprint, fingerprint, track

He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.

- Click here to view more examples -

IX)

localizar

VERB

Synonyms: locate, pinpoint, paging

They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
They can trace you. Te pueden localizar así.
See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Traced in Spanish :

traced

rastreado

trazado

remonta

rastrearse

calcado

rastrearla

More meaning of traced

tracked

rastreado

seguimiento

orugas

lleno-seguido

sobre orugas

perseguí

crawled

arrastró

rastreado

rastreada

reptado

scoured

rastreado

recorrió

fregado

path

camino

ruta

sendero

trayectoria

senda

trazado

paths

vía

recorrido

plotting

tramando

conspirando

trazado

complotando

ploteo

planeando

graficar

plot

parcela

trama

complot

argumento

diagrama

trazar

trazado

terreno

conspiración

solar

mapping

mapeo

cartografía

asignación

mapeado

traz

mapeando

trazado

mapas

trazando

correlación

back

espalda

vuelta

regreso

volver

parte posterior

atrás

hacia atrás

detrás

parte posteriora

nuevo

trasero

dating back

remonta