Taxes means Impuestos, Tributos and Tasas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Taxes in Spanish :

taxes

impuestos

NOUN

Synonyms: tax, taxation, imposed, duty

I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
I like what he can do with my taxes. Me gusta lo que él puede hacer con mis impuestos.
My taxes pay your salary. Mis impuestos pagan su salario.
Just like all taxes, they are disliked. Como todos los impuestos, provocan rechazo.
We pay taxes for everything. Pagamos impuestos por todo.
None of them want to pay taxes again. Ninguno de ellos quiere volver a pagar impuestos jamás.

- Click here to view more examples -

tributos

NOUN

Synonyms: tributes

the regions are part of certain specific taxes las comunidades autónomas tienen parte de ciertos tributos concretos
Water rate and other taxes Canon del agua y otros tributos
the equal distribution of taxes; la igual repartición de los tributos;
New lands mean new taxes and they're already taxed ... Nuevas tierras significan nuevos tributos, y ya pagan bastante ...
... may also collect some taxes to enable them to develop. ... también pueden recabar algunos tributos que les permita desarrollarse.
... for you remember the taxes on the game not the ... para usted recordar los tributos sobre el juego no es el

- Click here to view more examples -

tasas

NOUN

Synonyms: rates, fees, rate, charges, fee

... held without immediate payment of local duties and taxes. ... mantenidos sin el pago inmediato de cargas y tasas locales.
... exact information regarding these import tariffs or taxes. ... información exacta acerca de las tarifas o tasas de importación.
Careless to pay the taxes. Despreocupado en pagar tasas.
Breakfast, taxes and services are included in the price. Desayuno, tasas y servicios incluidos en la tarifa.
including buffet breakfast, service and all taxes Incluye desayuno, servicio y tasas.
Employees work, earn, pay taxes Los empleados de hecho ganan, pagan las tasas

- Click here to view more examples -

iva

NOUN

Synonyms: vat, tax

Sales taxes that is imposed on everything we buy. El IVA que está impuesto en cada cosa que compramos.
... by persona + 7% TAXES ... por persona y día + 7% IVA
... price of 12€ (taxes included). ... precio de 12€ (IVA incluido).
Seasons 2007 ( TAXES INCLUDED ) Temporadas 2007 ( IVA INCLUIDO )
Seasons 2008 ( TAXES INCLUDED ) Temporadas 2008 ( IVA INCLUIDO )
... of 40 Euros + 7% taxes. ... : 40 Euros + 7% IVA.

- Click here to view more examples -

fiscalidad

NOUN

Synonyms: taxation, fiscality

... , the percentage of taxes in the GDP is of ... ... , el porcentaje de la fiscalidad en el PIB es de ...

in English

1. Tax

tax

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, taxation, imposed, duty

I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.

- Click here to view more examples -

II)

tributaria

NOUN

Synonyms: tributary, taxation

Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.

- Click here to view more examples -

III)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation

We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...

- Click here to view more examples -

IV)

impositiva

NOUN

Synonyms: taxation, irs

... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...

- Click here to view more examples -

gravar

NOUN

Synonyms: taxing, encumber, levy, taxed

... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...

- Click here to view more examples -

VI)

iva

NOUN

Synonyms: vat, taxes

They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)

- Click here to view more examples -

VII)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, ratio

Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?

- Click here to view more examples -

2. Imposed

imposed

impuesto

VERB

Synonyms: tax, taxes, levy

He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
This is no longer the patriarchal order imposed from above. Ya no se trata del orden patriarcal impuesto desde arriba.
It is not imposed. No es algo impuesto.
... wacky rules they've imposed on it. ... absurdas reglas le habrán impuesto.
... to reject the policies that have been imposed on them. ... a rechazar las políticas que se les han impuesto.
... what kind of wacky rules they've imposed on it. ... que clase de extrañas reglas habrán impuesto.

- Click here to view more examples -

II)

imponerse

VERB

Synonyms: prevail

Real change cannot be imposed quickly. Los cambios reales no pueden imponerse de inmediato.
... dual pricing must not be imposed in a compulsory fashion. ... la doble indicación de los precios no debe imponerse obligatoriamente.
... the types of sanctions and when they should be imposed. ... los tipos de sanciones y cuándo deberían imponerse.
... that peace cannot be imposed by force or by ... ... que la paz no puede imponerse por la fuerza ni por ...
the enemy's will to be imposed on him. voluntad del enemigo que debe imponerse a él.
but most sentence that could be imposed by a court could ... pero la mayoría frase que podría imponerse por un tribunal podría ...

- Click here to view more examples -

3. Duty

duty

deber

NOUN

Synonyms: owe, obligation, duties

In the line of duty. En la línea del deber.
You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
You talk about duty. Hablas sobre el deber.
Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.

- Click here to view more examples -

II)

obligación

NOUN

Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion

I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.

- Click here to view more examples -

III)

servicio

NOUN

Synonyms: service, repair, serve

His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
Fellows is not on duty. No está de servicio.
It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.

- Click here to view more examples -

IV)

guardia

NOUN

Synonyms: guard, watch, warden

Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.

- Click here to view more examples -

resistente

NOUN

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, sturdy, rugged

Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;

- Click here to view more examples -

VI)

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, tax, taxation, imposed

Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...

- Click here to view more examples -

VII)

turno

NOUN

Synonyms: turn, shift

The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
He did not show up for duty. No se presento a su turno.
Today is on duty. Hoy está de turno.
Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.

- Click here to view more examples -

VIII)

tarea

NOUN

Synonyms: task, homework, job, assignment, chore

When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
A duty not required. Una tarea no requerida.
I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.

- Click here to view more examples -

4. Rate

rate

tasa

NOUN

Synonyms: fee, rates, tax, ratio

You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.

- Click here to view more examples -

II)

tarifa

NOUN

Synonyms: fee, tariff, fare, rates

Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.

- Click here to view more examples -

III)

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, beat, tempo, paced, pacing

That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.

- Click here to view more examples -

IV)

índice

NOUN

Synonyms: index, forefinger

She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
Look at their success rate. Mira su índice de éxito.

- Click here to view more examples -

velocidad

NOUN

Synonyms: speed, velocity

Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.

- Click here to view more examples -

VI)

calificar

NOUN

Synonyms: qualify, grading, eligible, branding

Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...

- Click here to view more examples -

VII)

frecuencia

NOUN

Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly

Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.

- Click here to view more examples -

VIII)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, sort, types, sorts, fellow

Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
The rate is a singer. El tipo es cantante.
The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.

- Click here to view more examples -

IX)

precio

NOUN

Synonyms: price, cost, priced

For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
... but that was his rate. ... pero ese era su precio.

- Click here to view more examples -

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, proportion

You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras

- Click here to view more examples -

5. Fee

fee

honorario

NOUN

Synonyms: honorary, emeritus

The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...

- Click here to view more examples -

II)

cuota

NOUN

Synonyms: share, quota, fees, dues, tuition, membership fee

Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: rate, tariff, fare, rates

There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.

- Click here to view more examples -

IV)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, rates, tax, ratio

The fee is generous. La tasa es generosa.
The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, post, responsible, take care

Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida

- Click here to view more examples -

VI)

costo

NOUN

Synonyms: cost, costs, expense, charge

The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)

- Click here to view more examples -

VII)

pago

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payout

The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
The fee for your consultation. El pago por su consulta.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Taxes in Spanish :

taxes

impuestos

tributos

tasas

iva

fiscalidad

More meaning of taxes

tax

impuestos

tributaria

fiscal

impositiva

gravar

iva

tasa

imposed

impuesto

imponerse

duty

deber

obligación

servicio

guardia

resistente

impuestos

turno

tarea

rate

tasa

tarifa

ritmo

índice

velocidad

calificar

frecuencia

tipo

precio

porcentaje

fee

honorario

cuota

tarifa

tasa

cargo

costo

pago