Fired
US
GB
ES
Translation of Fired in Spanish :
fired
1
despedido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, discharged, axed
- I fired my housekeeper. Había despedido a mi ama de llaves.
- I thought you were fired. Creía que te habían despedido.
- Stop right now or you're fired! Detente ahora o estas despedido.
- I got fired by a parrot. Y me ha despedido.
- And they fired me. Y me han despedido.
- And you would have been so fired if you hadn't. Y hubieras sido despedido si no lo hacías.
2
disparó
VERB
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- A second volley was fired. Se disparó una segunda ráfaga.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- One fired, the other waited in the car. Uno disparó, el otro esperó en el auto.
- We know that he fired first. Sabemos que él disparó primero.
- We know that he fired first. Sabemos que éI disparó primero.
3
encendido
VERB
Synonyms: on
- locate this one so far they've never fired localizar este tan lejos que nunca han encendido
- trees at a distance, fired by the four fierce figures ... árboles a una distancia, encendido por las cuatro figuras feroz ...
- Learning that you've been fired can take many forms ... Aprender que le han encendido puede tomar muchas formas ...
- ... is a teaching - - and you're fired! ... es una enseñanza-- ¡y usted es encendido!
- That's it He's fired - Can we fire him ... Eso es, el esta encendido - El puede quemarnos ...
4
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out, spoiled
- I think you were fired. Creo que te han echado.
- I did not get fired. No me han echado.
- He should've fired you a week ago. Te deberías haber echado hace una semana.
- Dad had been fired from the zipper factory. Papa había sido echado de la fabrica.
- ... and she's been fired from her household. ... y eso que la han echado de su casa.
- ... you leave like this, you will be fired immediately! ... te vas así, vas a ser echado inmediatamente.
5
desencadena
VERB
- Event fired when the value of ... Evento que se desencadena cuando el valor de ...
- This event is fired before the invoked <a0>NewRow< ... Este evento se desencadena antes de que el método invocado <a0>NewRow< ...
- Breaking - when fired on interfaces. Problemático: cuando se desencadena en interfaces.
- Fired after a TreeNode is collapsed. Se desencadena después de que un TreeNode se haya contraído.
6
lanzaron
VERB
- They fired from that rooftop through this ... La lanzaron desde aquel tejado a través de la ...
- ... House against those who fired them. ... Cámara en contra de quienes los lanzaron.
- ... back when our sentries fired warning shots in the air. ... atrás cuando nuestros centinelas lanzaron tiros de advertencia al aire.
7
8
despedirme
VERB
Synonyms: say goodbye, saying goodbye
- Not to mention fired? Ni hablar de despedirme.
- I could get fired for this. Podrían despedirme por esto.
- I didn't know he could get me fired. No sabía que podía despedirme.
- I'll probably get fired for this. Pueden despedirme por esto.
- Still think I should be fired? ¿Aún piensas que deberían despedirme?
- Maybe I should get myself fired. Debería despedirme a mí mismo.
More meaning of Fired
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
sacked
I)
II)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed
- ... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
- The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
- ... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.
III)
discharged
I)
descargado
VERB
Synonyms: downloaded, created, unloaded, dumped, unload
- ... determine the actual amount of material discharged from the tanker. ... determinar la cantidad real de material descargado de la cisterna.
- ... is clever to be discharged. ... esta listo para ser descargado.
- Volume of manure discharged to waste tanks, ... Volumen de estiércol descargado en los tanques de desechos, ...
- ... the tumor and be discharged over the prolonged phase of time ... ... el tumor y sea excedente descargado la fase prolongada del tiempo ...
- ... , when he was discharged from the imperial service, due ... ... , cuándo él fue descargado del servicio imperial, debido ...
II)
vertidas
VERB
Synonyms: poured
- ... by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of ... ... por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de ...
III)
despedido
VERB
- The other one will be prosecuted and discharged. El otro será despedido y procesado.
- I thought I discharged you yesterday! ¡Creía que te había despedido ayer!
- ... that the tenth legion would not be discharged, ... que la Décima Legión no ser despedido,
- These discharged - That? Estas despedido - Que?
axed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged
- before he'd axed her'? antes había despedido a su '?
- I've axed an' axed." He despedido un despedido "."
- "Axed me if I was ' ... "Despedido si yo estaba ' ...
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
shooter
I)
tirador
NOUN
- I got something on that shooter in the plane. Tengo algo sobre el tirador del avión.
- You need to find the shooter. Necesitas encontrar al tirador.
- Four as an observer, three as a shooter. Cuatro como observador, tres como tirador.
- A shooter with some kind of robot leg. Un tirador con algún tipo de pierna robótica.
- This guy was our only chance at finding the shooter. Este tipo era nuestra única oportunidad para encontrar al tirador.
- The shooter is in the building. El tirador está en el edificio.
II)
disparos
NOUN
- ... and you're doing a first person shooter, ... y están en un juego de disparos de primera persona,
- first-person shooter game is very you know en primera persona juego de disparos es muy sabes
- ... not trying to be an arcade shooter (although at times ... ... no intenta ser un arcade de disparos (aunque a veces ...
III)
pistolero
NOUN
Synonyms: gunman, gunfighter, gunslinger, gunmen, gunner
- A good samaritan shooter. Un pistolero buen samaritano.
- There is no deal unless he makes the shooter. No hay trato a no ser que señale al pistolero.
- We got a big problem, shooter. Tenemos un gran problema, pistolero.
- ... the key to this, and the shooter knows why. ... la clave de esto y el pistolero sabe por qué.
- ... been established, nor has the shooter offered up a statement ... ... establecido y ni el pistolero ha ofrecido una declaración ...
- ... , let's see what our shooter left for us. ... , veamos qué nos dejó nuestro pistolero.
IV)
asesino
NOUN
- They only knew the shooter by sight. Solo conocían al asesino de vista.
- Cos we got the shooter. Porque tenemos al asesino.
- The shooter was standing right here. El asesino estaba exactamente aquí.
- The witness says that the shooter was already inside. La victima dijo que el asesino ya estaba dentro.
- I got something on that shooter in the plane. Tengo algo sobre el asesino del avión.
- Federal agents say you are the shooter. Según los agentes federales, tú eres el asesino.
V)
lanzador
NOUN
- But we both know you need another shooter. Pero ambos sabemos que necesitas un lanzador.
- Come on, new shooter. Vamos, nuevo lanzador.
- Okay, shooter coming out. Bien, viene lanzador.
tripped
I)
tropezó
VERB
Synonyms: stumbled
- She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
- He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
- He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
- She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
- But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
II)
disparado
VERB
Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared
- Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
- Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
- I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
- tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
- tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...
III)
activó
VERB
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
- The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
- Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
- Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.
IV)
disyuntado
VERB
V)
resbaló
VERB
Synonyms: slipped
- "Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
- What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
- ... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
VII)
VIII)
on
I)
en
PREP
- Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
- Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
- You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
II)
sobre
PREP
- Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- We prey on them. Sino rezamos sobre ellas.
- Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
missed
I)
faltado
VERB
Synonyms: lacked
- You missed a treatment. Has faltado a un tratamiento.
- Said you missed a couple of appointments. Dijo que habías faltado a un par de citas.
- He never missed a shift before today. Nunca había faltado al trabajo.
- I understand that she's missed a lot of school. Tengo entendido que ha faltado mucho a clase.
- She has not missed one day of school in three ... No ha faltado un día en tres ...
- Somebody who might've missed work the day of ... Alguien que pudo haber faltado al trabajo el día de ...
II)
extrañé
VERB
- I always missed you. Yo siempre te extrañé.
- Missed you at breakfast this morning. Oye, te extrañé en el desayuno esta mañana.
- Missed you in class. Te extrañé en clase.
- I missed you too. Yo también te extrañé.
- I missed you a lot too. Yo también te extrañé mucho.
- I missed you, bright eyes. Te extrañé, ojos brillantes.
III)
perdido
VERB
- I must have missed something. Debo haberme perdido algo.
- I figured you'd missed it. Creí que lo habías perdido.
- The militant has missed. El militante se ha perdido.
- You just missed the supermarket scene. Sólo te has perdido la escena del súper.
- I missed out on a fortune because of you. He perdido una fortuna por tu culpa.
- She probably missed her train. Habrá perdido el tren.
IV)
echado
VERB
Synonyms: cast, thrown, kicked out, spoiled
- I missed you so much. Cuánto os he echado de menos.
- I missed you so much. Te he echado muchísimo de menos.
- He missed you so much. Te ha echado mucho de menos.
- I have missed you so much. Te he echado tanto de menos.
- We missed you so much. Te hemos echado de menos.
- I missed you a lot. Te he echado mucho de menos.
V)
fallado
VERB
- I missed my chance. Y yo he fallado.
- He probably would have missed me anyway. Habría fallado de todas formas.
- He missed the triple by an inch. Ha fallado el triple por un pelo.
- I do not see how we missed at that range. No entiendo por qué hemos fallado.
- It amazes me how she missed so often. No sé cómo ha fallado.
- That fellow hasn't missed a performance in over ... Ese tipo no ha fallado ni a una representación en todo ...
VI)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- You just missed the big fire. Acaban de perderse el gran incendio.
- An incredible experience not to be missed. Una experiencia inolvidable que no debe perderse.
- ... summer school after he missed all his finals due ... ... clase de verano tras perderse todos los exámenes finales a causa ...
- This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
- ... say that i i think i think i could be missed ... decir que creo i i creo que podría perderse
- ... that should not be missed. ... que no hay que perderse.
VII)
errado
VERB
- I might have missed him myself. Yo mismo podría haber errado.
- I believe that the code it is missed. Creo que el código está errado.
- He's never missed a note. Nunca había errado una nota.
- you might think that the missed the mark se podría pensar que el errado el blanco
- ... your reaction, that we have missed our target. ... su reacción, que hemos errado el objetivo.
- ... that this in the missed road ... que esté en el camino errado
VIII)
olvidó
VERB
Synonyms: forgot
- You missed a button. Se te olvidó un botón.
- You missed the best bit. Usted olvidó la mejor parte.
- I think she missed her medication time. Creo que olvidó tomar su medicación.
- He missed his father's birthday. Se olvidó el cumpleaños de su padre.
- I think you missed one. Creo que se les olvidó una.
- ... to make up for the missed dose. ... por la dosis que olvidó tomar.
IX)
omitido
VERB
- Felt we missed something. Él pensó que habíamos omitido algo.
- ... identify studies we might have missed. ... identificar estudios se pueden haber omitido.
- ... see how many others we've missed. ... ver cuantos otros hemos omitido.
- Afraid you might've missed something? ¿Temes haber omitido algo?
- ... be able totell if I missed anything. ... podrá saber si he omitido algo.
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
kicked out
I)
expulsado
VERB
- You will be kicked out of the pack. Usted será expulsado de la manada.
- Anyone who cannot follow these rules would be kicked out. Cualquiera que sea incapaz de seguir estas reglas sería expulsado.
- Next time you might get kicked out of school. La próxima vez podrías ser expulsado de la escuela.
- ... times that he has been kicked out of school. ... veces que ha sido expulsado de la escuela.
- He's getting kicked out for having a cub scout prize. Está expulsado por tener un premio de los exploradores.
II)
echado
VERB
- We been kicked out of lots of places. Nos han echado de muchos sitios.
- A man kicked out of his seat of ... Un hombre echado de su cátedra y ...
- I've been kicked out of bed nicer than that. Me han echado de la cama de forma más agradable.
- I've even been kicked out of a bus before. Incluso me han echado de un autobús.
III)
patadas
VERB
- I don't want to be kicked out. No quiero que me echen a patadas.
- Do you want to be kicked out again? ¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
- ... that I'd get you kicked out of the contest. ... que te iba a sacar a patadas de la competencia.
- You want to get us kicked out? ¿Quieres quenos saquen a patadas?
spoiled
I)
mimado
ADJ
- I am, as you say, a spoiled child. Soy, como decís, un niño mimado.
- But it's also very true that you're spoiled. Pero también es muy cierto que eres mimado.
- ... my son is very spoiled, my fault. ... mi hijo está muy mimado, es culpa mía.
- ... mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child. ... oficial montado aparece la ira furiosa de un niño mimado.
- He's just a spoiled guy. Es sólo un chico mimado.
II)
estropeado
ADJ
- We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- You just spoiled the movie for me. Me has estropeado la película.
- I hope the cushions aren't spoiled. Espero que los cojines no se hayan estropeado.
- It seems we've spoiled two lives. Parece que hemos estropeado dos vidas.
III)
malcriado
ADJ
- He was a spoiled brat. Era un chiquillo malcriado.
- That cat is spoiled rotten. Es un gato malcriado.
- More like a spoiled child. Más bien como un malcriado.
- Your parents have obviously spoiled you or, in your ... Sus padres, obviamente los han malcriado, ó en tu ...
- ... you would think somebody had spoiled you terribly. ... cualquiera diría que te han malcriado terriblemente.
IV)
estropeó
VERB
Synonyms: broke down, messed up, haywire
- She was until you spoiled it. Lo era hasta que usted lo estropeó.
- Oh, the food is all spoiled. Oh, la comida se estropeó.
- ever being spoiled by being treated as ... cada vez que se estropeó al ser tratados como ...
- You spoiled everything I ever planned. Estropeó todo lo que yo había planeado.
- ... punishing him because he spoiled your pies, that was ... ... a castigar porque se estropeó su pasteles .que fue ...
V)
consentido
ADJ
Synonyms: consented, consensual, indulged, acquiesced
- You are like a spoiled child. Tu eres como un niño consentido.
- I think he's a spoiled brat. Creo que es un consentido.
- Quit acting like a spoiled child. Pareces un niño consentido.
- But if you act like a spoiled child, history will ... Pero si actúas como un crío consentido, la historia te ...
- ... you would think somebody had spoiled you terribly. ... parece que alguien te haya consentido demasiado.
VI)
arruinado
VERB
- I feel like something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.
- One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
- The game was spoiled before the wager was laid. El juego ya se había arruinado antes de la apuesta.
- Not the first one you've spoiled. No ha sido el primero que has arruinado.
- I feeI something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.
VII)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out
- Now you've spoiled it all. Ahora lo ha echado todo a perder.
- He would have spoiled everything. Lo habría echado todo a perder.
- Youth had spoiled him. La juventud lo había echado a perder.
- I expect she spoiled me. Espero que me echado a perder.
- You have spoiled everything. Lo has echado todo a perder.
triggers
I)
desencadenadores
NOUN
- There are other types of triggers. Hay otros tipos de desencadenadores.
- Tables can have multiple triggers. Las tablas pueden tener varios desencadenadores.
- Select from the list of triggers the trigger needed to ... Seleccione en la lista de desencadenadores el que necesita para ...
- If the team has highly visible triggers that are automated and ... Si el equipo tiene desencadenadores muy visibles que son automáticos y ...
- If you are creating triggers within a data template, the ... Si crea desencadenadores en una plantilla de datos, los ...
II)
disparadores
NOUN
- right around here, this complex of proteins triggers derecha por aquí, este complejo de disparadores de proteínas
- Four complex breakpoints and triggers Cuatro puntos de ruptura complejos y disparadores
- ... that gene expression is largely based on environmental triggers. ... que la expresión genética es ampliamente afectada por disparadores ambientales.
- ... of Stored Routines and Triggers". ... de procedimientos almacenados y disparadores".
III)
desencadena
VERB
- Something about his perception triggers his fixation. Algo sobre su percepción desencadena su fijación.
- Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. El trauma emocional continuado desencadena una enfermedad genética.
- This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
- The future triggers in each of us an avalanche of pictures ... En todos nosotros el futuro desencadena una avalancha de imágenes ...
- ... defense against asthma is knowing what triggers your asthma symptoms. ... defensa contra el asma es saber qué desencadena sus síntomas.
IV)
gatillos
NOUN
Synonyms: pawls
- The triggers are wired back. Los gatillos están atados.
- ... this kind of hair like triggers. ... este tipo de pelo como gatillos.
- ... the chambers and customized the triggers and added some compensators. ... las cámaras, ajusté los gatillos y agregué unos compensadores.
V)
factores desencadenantes
NOUN
- These things are called allergens or allergy triggers. Estas sustancias se llaman alérgenos o factores desencadenantes de alergias.
- You can control your asthma in you know your triggers. Puede controlarlo si conoce cuáles son los factores desencadenantes.
- ... a migraine, if scent is one of your triggers. ... una migraña si el perfume es uno de sus factores desencadenantes.
- ... see if you can find the nasal allergy triggers. ... ver si puede detectar los factores desencadenantes de las alergias nasales.
- ... make it worse, and eliminating or avoiding triggers. ... lo empeoran y la eliminación o prevención de los factores desencadenantes.
VI)
VII)
VIII)
activadores
NOUN
Synonyms: activators, enablers, sensitizers, actuators
- ... the signature and possible triggers. ... la firma y los posibles activadores.
- ... a whole complex of subconscious triggers. ... toda una variedad de activadores del subconsciente.
- b Do you need to set triggers to ensure that content ... b ¿Necesita establecer activadores para asegurar que el contenido ...
- ... rules, sensors, and triggers ... reglas, sensores y activadores.
IX)
provoca
VERB
- The internal conflict triggers a seizure. El conflicto interno provoca un ataque.
- The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings ... La máquina emite una radiación que provoca la mutación en humanos ...
- ... you know that stress triggers the delusions. ... sabes que el estrés provoca las alucinaciones.
- Note the blue actuator triggers a rejection. Observe como el accionador azul provoca un rechazo.
- ... life, as this triggers a reset in some cameras ... ... vida, ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras ...
X)
dispara
VERB
- It triggers a hyperactivity in the protein ... Dispara hiperactividad en la proteína ...
- ... being not compatible, it triggers a blockage. ... no compatible, se dispara un bloqueo.
- ... just for a second, triggers a powerful response. ... por un segundo, dispara una poderosa respuesta.
- Every move triggers a countermove. Cada movimiento dispara una contramedida.
- so many fatal triggers. dispara fatal para muchos.
XI)
activa
VERB
- Triggers all emergency systems. Activa todos los sistemas de emergencia.
- That triggers a man's attraction. Que activa la atracción masculina.
- It triggers the production of progesterone and ... Se activa la producción de progesterona y se ...
- Triggers a response any time a subnet ... Activa una respuesta cada vez que una subred ...
- In other words, the environment triggers the existing genetic propensity ... En otras palabras, el entorno activa la propensión genética existente ...
unleashes
I)
desata
VERB
- And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always ... Y el nacionalismo étnico desata emociones que casi siempre son ...
- ... sports is that it unleashes passions in people that they ... ... de los deportes es que desata pasiones en la gente que ...
- amphibious that in unleashes all over again she's with ... anfibio que desata de nuevo está con ...
- it unleashes a resurrection power into my life ... se desata un poder de resurrección en mi vida ...
- he basically unleashes a blitzkrieg básicamente desata una guerra relámpago
II)
da rienda suelta
VERB
- If he unleashes his full power, he will surpass ... Si da rienda suelta a todo su poder, me va a superar ...
- ... sophisticated interactive experiences, Studio 8 unleashes creativity. ... sofisticadas experiencias interactivas, Studio 8 da rienda suelta a la creatividad.
III)
destraílla
VERB
IV)
desencadena
NOUN
V)
libera
VERB
- But my every move unleashes catastrophe. Pero cada movimiento libera la catástrofe.
- It is anger that unleashes the beast. Es la rabia la que libera a la bestia.
- ... and the mask is the tool which unleashes the id. ... y la máscara es la herramienta que libera al id.
- ... is disabled while he unleashes a barrage of light energy ... ... se des habilita mientras libera una andanada de energía de luz ...
launched
I)
lanzado
VERB
- Can be launched from a vehicle or a folding tripod. Puede ser lanzado desde un vehículo o desde un trípode.
- In other news my bergamot store finally launched. En otras noticias de mi tienda bergamota finalmente lanzado.
- It has launched a national campaign. Se ha lanzado una campaña nacional.
- We launched a probe to study the anomaly. Hemos lanzado una sonda para estudiar la anomalía.
- And when it was launched, this was the ... Y cuando fue lanzado,este auto fue el ...
- Once launched, they can track ... Una vez lanzado, los misiles pueden rastrear ...
II)
inició
VERB
- The process was launched to facilitate discussions and the exchange ... El proceso se inició más para facilitar el análisis e intercambio ...
- In so doing, he launched a process of reform ... Al hacerlo, inició un proceso de reforma ...
- why an investigation was launched more complex razón por la cual se inició una investigación más compleja
- This confidential service was launched in 1998 in association ... Este servicio confidencial se inició en 1998, en asociación ...
- He then launched an incredible academic career ... Luego, inició una carrera académica increíble ...
- ... of the process that launched it. ... del proceso que lo inició.
III)
marcha
VERB
- ... thunder when they were launched, and resembled bolts ... ... el trueno cuando se pusieron en marcha, y parecían rayos ...
- events that they don't start launched his awakens benefits eventos que no comienzan en marcha su despierta beneficios
- We launched a new audio conference scheduling system ... Pusimos en marcha un nuevo sistema de programación de audioconferencias ...
- without an apparent on launched the truck sin una aparente sobre la marcha camión
- our stars will be launched this about sets the ... nuestras estrellas se pondrá en marcha este sobre sienta las ...
- Were launched two new technologies to replace the ... Se pusieron en marcha dos nuevas tecnologías para reemplazar el ...
IV)
emprendió
VERB
Synonyms: undertook, embarked on, waged
- ... know what kind of investigation had been launched. ... saber qué tipo de investigación se emprendió.
- ... further radical turn and launched a widespread plan of land reform ... ... paso más radical y emprendió un amplio plan de reforma agraria ...
- Almost immediately, he launched another campaign to suppress ... Casi de inmediato emprendió otra campaña para reprimir a los ...
V)
VI)
presentado
VERB
- We will forward the document launched this morning to our ... Transmitiremos el documento presentado esta mañana a nuestras ...
- ... couple of teams have launched their new boats, with ... ... par de equipos han presentado sus barcos nuevos, con ...
- ... , the book was launched at a national book exhibition ... ... , el libro fue presentado en la exposición nacional de libros ...
threw
I)
lanzó
VERB
- He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
- He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
- I was the kid that threw the water balloon. Yo era el niño que lanzó el globo.
- And he threw a right hand. Y me lanzó una mano derecha.
- He threw my hand to a crocodile. Le lanzó mi mano a un cocodrilo.
- He threw stones at giants. Lanzó piedras de gigantes.
II)
tiró
VERB
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- You threw it in the ocean. Me la tiró al mar.
- Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
- He threw out all his red pens. Tiró todos sus bolígrafos rojos.
- He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
- He threw all of her things out a window. Tiró todas sus cosas por la ventana.
III)
arrojó
VERB
- He threw stones at giants. Arrojó piedras a gigantes.
- Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
- He threw water on my family. Le arrojó agua a mi familia.
- He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
- Somebody threw him off a train. Alguien lo arrojó desde un tren.
- Somebody threw acid at him. Alguien le arrojó ácido.
IV)
echó
VERB
- The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
- But then he threw her away. Pero luego él la echó.
- Then he threw the letter at me. Luego echó la carta en mí.
- And threw me out of her place. Y me echó de su casa.
- She threw me out of her room. Me echó de su habitación.
- He threw us out like dogs. Nos echó como a perros.
V)
aventó
VERB
Synonyms: fanned
- one of the few effortless things life threw back Unas de las cosas fáciles que la vida aventó atrás
- ... to a person who threw blocks? ... a la persona que aventó el bloque?
VI)
hurled
I)
lanzó
VERB
- She hurled one in return, and the angry breach ... Lanzó un cambio, y la violación enojo ...
- This view of life he hurled at her as if ... Esta visión de la vida le lanzó a ella como si ...
- curse hurled it into the grate. maldición que lanzó en la parrilla.
- manipulating controls, hurled the first torpedo. la manipulación de controles, lanzó el primer torpedo.
- hurled the brazen tripod out into the lanzó el trípode de bronce a cabo en el
II)
arrojó
VERB
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
- tore the mask from his face and hurled it arrancó la máscara de la cara y la arrojó
- I hurled it out of the window, and it ... Yo lo arrojó por la ventana, y ...
- hurled himself at the throat of his ... se arrojó al cuello de su ...
- One of these hurled by the hand of a gentleman in ... Uno de ellos arrojó por la mano de un caballero en ...
dashed
I)
discontinua
VERB
Synonyms: discontinuous
- ... appears in your diagram as a dashed line. ... aparece en el diagrama como una línea discontinua.
- But ashore, all this effeminacy is dashed. Pero en tierra, todo esto es discontinua afeminamiento.
- So dashed absurd, don't you know. Por lo tanto discontinua absurdo, no te conozco.
- dashed the support away and sent the slab discontinua con el apoyo de distancia y envió a la losa
- you get this dashed curve here, so this is the ... obtienen esta curva discontinua, esta es la ...
II)
frustradas
VERB
Synonyms: frustrated, thwarted
- ... only to have our hopes dashed when our ship went ... ... solo para tener nuestras esperanzas frustradas cuando nuestra nave se ...
- But their hopes were quickly dashed; Pero sus esperanzas se vieron rápidamente frustradas;
- ... the paper that you were dashed ... que el papel que se vieron frustradas
- ... reality had been largely dashed. ... han quedado en buena parte frustradas.
- to be dashed by the sneers of ... ser frustradas por la burla del ...
III)
trazos
VERB
- ... each end of a dashed line. ... los extremos de una línea de trazos.
- been suddenly dashed open, and that a huge de repente trazos abiertos, y que una gran
- been suddenly dashed open, and that a huge man ... de repente trazos abiertos, y que un hombre enorme se ...
- He dashed them to right and left, and actually ... Él los trazos a derecha e izquierda, y en realidad ...
- ... aspect of nailed firmness, only dashed ... aspecto de firmeza clavado, sólo trazos
IV)
precipité
VERB
Synonyms: rushed
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en el, y en en el vestuario
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en, y en en el vestidor
- I dashed some brandy into the ... Me precipité un poco de brandy en el ...
- I dashed at the place in which ... Me precipité en el lugar en el que ...
- I dashed around a corner and ... Me precipité por una esquina y ...
V)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, plunged, hurtled, precipitated
- dashed into the room with her. se precipitó en la habitación con ella.
- deck the rain dashed into their faces with ... cubierta de la lluvia se precipitó en la cara con ...
- As they dashed into the kitchen the light seemed ... A medida que se precipitó en la cocina a la luz parecía ...
- ... money from the floor, dashed across the ... dinero desde el suelo, se precipitó a través de la
- ... without seeing the outsider, dashed almost into his arms. ... sin ver el afuera, se precipitó casi en sus brazos.
VI)
guiones
VERB
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o de puntos/guiones).
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o con puntos/guiones).
- Solid, dashed and dotted. Continuo, de guiones y punteado.
cooked
I)
cocinado
VERB
Synonyms: cooking
- I have cooked, and almost is. He cocinado, ya casi está.
- I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
- I have cooked, and it's almost ready. He cocinado, ya casi está.
- I have cooked for you. He cocinado para ti.
- It was very sweet that you cooked. Fue muy dulce que hayas cocinado.
- My foie gras is perfectly cooked. Mi foie gras está perfectamente cocinado.
II)
cocido
VERB
- Just cooked, it is good. Recién cocido, está muy bueno.
- I ordered a cooked mix. Le había pedido un cocido mixto.
- I like it more cooked. A mi me gusta más cocido.
- I know my lamb's going to be cooked properly. Sé que mi cordero va a estar bien cocido.
- I just cooked it up by adding this one to this ... Había cocido justo agregando este uno a ...
- ... skull suggests that it was cooked. ... cráneo,sugiere que fue cocido.
III)
preparado
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparation, primed
- The moment it was cooked. En el momento en que estaba preparado.
- I cooked the supper already. Ya he preparado la cena.
- ... on land, he could have cooked it up himself. ... en tierra, lo pudo haber preparado él mismo.
- ... in the kitchen having cooked a whole meal. ... en la cocina habiendo preparado toda una comida.
- ... on land, he could have cooked it up himself. ... en tierra, podría haberla preparado el mismo.
- ... of the oven and they are very well cooked. ... del horno y están muy bien preparado.
IV)
cocinarse
VERB
- Even rich cake shouldn't be cooked for too long. Ni siquiera los buenos pasteles deben cocinarse demasiado tiempo.
- ... wild animals should be cooked until well done. ... de animales salvajes deben cocinarse completamente.
- The guy was gonnaget cooked. El tipo iba a cocinarse.
- ... clocked before he croaked and cooked. ... golpeado antes de morir y antes de cocinarse.
- So, he croaked before he cooked. Entonces murió antes de cocinarse.
- ... it doubles in volume when cooked. ... que dobla su volumen al cocinarse.
V)
VI)
hecha
VERB
- Nothing like a home cooked wholesome meal. No hay nada como una comida saludable hecha en casa.
- from the orchard and well cooked. de la huerta y bien hecha.
- The dinner was well cooked and incredibly plentiful, ... La cena estaba bien hecha y muy abundantes, ...
- ... it so its not over cooked or under cooked ... así que no es demasiado hecha o mal cocida
- ... if it's a home-cooked meal ... si es una comida hecha en casa
- ... the oven and i over cooked some of them ... el horno y me hecha a algunos de ellos
boiled
I)
hervida
VERB
- This meat has surely been boiled. Ciertamente, esta carne ha sido hervida.
- Your boiled water's getting cold. Su agua hervida se està enfriando.
- Because he only drinks boiled water. Es porque bebe el agua hervida.
- This meat has surely been boiled. Seguro que esta carne está hervida.
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
II)
cocido
VERB
- The boiled liquid is a called hopped ... Al líquido cocido se le llama mosto ...
- boiled egg, and some tinned peaches. huevo cocido, y algunos duraznos en conserva.
- for normally they will put on half boiled egg para normalmente van a poner en medio huevo cocido
- ... they gave him banana and some boiled egg. ... le dieron de plátano y un poco de huevo cocido.
- You mean the professor was boiled? ¿El profesor estaba cocido?
III)
hierve
VERB
- The juice is boiled with trumpet lily. El zumo se hierve con trompetas de lirio.
- It boiled and heaved with strange life. Se hierve y lanzó con la vida extraña.
- Their heat-rays boiled the water for hundreds ... Sus rayos de calor hierve el agua para cientos ...
- ... are coming in to boiled salt beef and cider and ... ... están llegando a la carne salada hierve y la sidra y ...
- ... in an instant, boiled him up, and ate him ... ... en un instante, le hierve, y se lo comió ...
IV)
hervirse
VERB
- Water comes from wells and must be boiled. El agua se extrae de pozos y debe hervirse.
- Or join a good amount, boiled, and make a ... O juntarse una buena cantidad, hervirse, y hacer una ...
baked
I)
horneados
ADJ
Synonyms: baked goods
- Baked in a pie. Horneados en una tarta.
- I was surprised at the flavor of the baked beans. Me sorprendió el sabor de los porotos horneados.
- Those honey-baked ones are my personal favorites. Los horneados con miel son mis favoritos.
- To throw baked beans as Para lanzar frijoles horneados como
- is the perfect table may first views spaghetti or baked beans es la tabla perfecta puede espaguetis primeras vistas o frijoles horneados
- ... , corn bread and baked beans. ... , pan de maíz y frijoles horneados.
II)
cocido
ADJ
- Well baked and tender. Bien cocido y tierno.
- we are teaching days baked sugar and we are learning estamos enseñando días azúcar cocido y están aprendiendo
- ... bread which has been baked at an oven - the ... pan que ha sido cocido en un horno - la
- ... no to half-baked science and over baked bread. ... no a la ciencia de medio pan y muy cocido.
- ... tile floor like well-baked bread-crust, ... ... azulejos suelo como bien cocido el pan de corteza, ...
- ... the stove, and he baked it and he baked ... ... la estufa, y lo cocido y lo cocido al horno ...
III)
semicocido
ADJ
IV)
asada
ADJ
- Baked veal is no bourguignon. La ternera asada no es bourguignon.
- ... please pass me the salt for my baked potato. ... me pasas la sal para la papa asada?
V)
hornea
VERB
- did week baked a cake the numbers hizo la semana hornea un pastel de los números
- ... check if the cake is baked in brief ... comprobar si el pastel se hornea en breve
VII)
cuece al horno
ADJ
Synonyms: bake, baking, bakes, baking oven
- It is baked and you know exactly what seasonings ... Se cuece al horno y usted sabe exactamente lo que los condimentos ...
VIII)
stew
I)
guiso
NOUN
- I had the lamb stew. Yo comí el guiso de cordero.
- Turn it into stew. Lo convertiré en un guiso.
- You barely touched your stew. Apenas tocó su guiso.
- They brewed them in to a stew. Que luego echaron en un guiso.
- You can make a big stew. Para hacer un gran guiso.
II)
estofado
NOUN
- I thought you liked my stew? Creí que te gustaba mi estofado.
- Anybody can cook stew. Cualquiera sabe cocinar estofado.
- I thought you liked my stew. Pensé que te gustaba mi estofado.
- What you need is a drink and some lamb stew. Lo que necesitas es una copa y estofado.
- And the stew is history. Y el estofado es historia.
III)
caldereta
NOUN
- Cook the stew over a low heat for about ... Estofar la caldereta a fuego lento aproximadamente ...
- For further information about Lobster stew Mas información acerca de Caldereta de langosta
IV)
potaje
NOUN
V)
cocido
NOUN
- I will make for you his famous aubergine stew. Te prepararé su famoso cocido de berenjena.
- She had some more stew while you were outside. Tenía un poco más cocido mientras estaba fuera.
- ... at a can of stew. ... de una lata de cocido.
- Like an oyster in a stew Como un guisante en un cocido
- My friends all call me Stew. Mis amigos me llaman "cocido".
VII)
menestra
NOUN
VIII)
pot roast
I)
carne asada
NOUN
- Pot roast is my favourite. Carne asada, me encanta.
- I don't care for pot roast, man. No me gusta la carne asada, amigo.
- She's making pot roast for dinner. Ella ha hecho carne asada para cenar.
- I'll fix you your pot roast. Te haré tu carne asada.
- How fast can you make a pot roast? ¿Qué tan rápido puedes hacer carne asada?
II)
estofado
NOUN
- I hope the pot roast isn't too dry. Espero que el estofado no esté demasiado seco.
- My replicator decided to liquefy the pot roast. Mi replicador decidió licuar el estofado.
- ... red hairs in my overcooked pot roast. ... cabellos rojos y largos en mi estofado sobre cocido.
- Did he include your pot roast? ¿Incluyó su estofado?
- For a midnight snack, you made a pot roast. Para ser un tentempié, Te hiciste un estofado.
III)
asado
NOUN
- I hope the pot roast isn't too dry. Espero que el asado no esté muy seco.
- Sometimes she cooks a pot roast. A veces cocina un asado.
- with a celebrity pot roast for example con un asado celebridad por ejemplo
- ... night, she takes the pot roast out of the oven. ... noche, ella saca el asado del horno.
- ... I make a nice pot roast?" ... ¿Puedo hacer una rico asado?"
stewed
I)
guisado
ADJ
- Have you got any stewed prunes? ¿Tienes algún guisado?
- ... I would fain have stewed it, and made some ... ... buena gana me hubiera guisado, e hizo un poco de ...
II)
III)
cocidas
ADJ
Synonyms: cooked, boiled, baked, overcooked
- and now we have finished the stewed cherries Ahora hemos terminado las cerezas cocidas
- ... you guys want these fried or stewed? ... muchachos, ¿las quieren fritas o cocidas?
- ... tea which was served with her portion of stewed oysters, ... té que se servía con su porción de ostras cocidas,
- first we begin with the stewed cherries Primero comenz anos con las cerezas cocidas
IV)
compota
ADJ
Synonyms: compote, applesauce, mincemeat
- fresh doughnuts, stewed blueberries and his favourite pickles ... donas frescas, arándanos y compota de sus encurtidos favoritos ...
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
saying goodbye
I)
despedirse
VERB
Synonyms: say goodbye, parting, bid farewell
- I was wondering why she skipped town without saying goodbye. Me preguntaba porque se iría de la ciudad sin despedirse.
- I thought you were saying goodbye. Cuando pensé que quería despedirse.
- Not without saying goodbye to anyone. Sin despedirse de nadie.
- Without even saying goodbye to me. Sin ni siquiera despedirse de mí.
- You left without saying goodbye. Se marchó sin despedirse.
II)
despidiéndose
VERB
- ... impromptu moment of everyone saying goodbye to the show. ... momento improvisado de todos despidiéndose.
- ... the door and when they were saying goodbye, he said: ... la puerta y ya despidiéndose entonces, le dijo:
- basically saying goodbye to his children. despidiéndose de sus hijos.
III)
despidiendo
VERB
Synonyms: firing, dismissing, bouncing
- I was saying goodbye to this city and this house. Me estaba despidiendo de la ciudad y de esta casa.
- I was saying goodbye to my mother. Me estaba despidiendo de mi madre.
- I always seem to be saying goodbye to you. Parece que siempre me estoy despidiendo de ti.
- These two were saying goodbye to it and everybody in the ... Se estaban despidiendo de él y todos los ...
- I was just saying goodbye. Solo me estaba despidiendo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.