Drain means Desagüe, Drenar and Drenaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Drain in Spanish :

drain

desagüe

NOUN

Synonyms: dewatering, draining, sewer, storm drain

It was like a drain. Era como un desagüe.
He thinks it's trouble with the main drain. Cree que hay algún problema en el desagüe.
Check the plastic fish in the drain. Mira este pez de plástico en el desagüe.
Sixteen movies down the drain. Dieciséis películas tiradas al desagüe.
That was the drain down there. Ése era el desagüe.
Found this in the drain. Encontré esto en el desagüe.

- Click here to view more examples -

drenar

VERB

Surgery may be needed to drain any abscess. Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
Primitive generators which drain power from distant sources. Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
We can drain the air conditioning vent. Podemos drenar el aire acondicionado.
Took them two years to drain all the muck out. Hicieron falta dos años para drenar todo.
I gotta go drain the main vein. Necesito drenar la vena principal.
I am going to drain his main vein. Voy a drenar su vena principal.

- Click here to view more examples -

drenaje

NOUN

Synonyms: drainage, draining, draw, sewer

I found the cause of our power drain. Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
I just smoked a cigarette from a drain. Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
You were definitely circling the drain. Definitivamente rondando el drenaje.
Everything went right down the drain. Todo se fue por el drenaje.
Some kind of energy drain set up by the ship. La nave instaló una especie de drenaje energético.
I took the drain out. Le quité el drenaje.

- Click here to view more examples -

dren

NOUN

... scale helps monitoring of Drain volume ... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
... on the people and a drain on the resources of the ... al pueblo y un dren sobre los recursos del
... graduation helps to determine the drain volume precisely ... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto

- Click here to view more examples -

escurrir

VERB

Synonyms: wringing

Do not drain the beans. No escurrir los frijoles.
Drain the pasta and toss with a tablespoon of ... Escurrir y revolver con una cucharada del ...
They are left to drain for one or two days and ... Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
... the cabbage in abundant water and drain thoroughly. ... la col con mucha agua y escurrir bien.
Finally, drain the crucible with suction ... Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
Here's our drain off just here on this ... Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...

- Click here to view more examples -

escurre

NOUN

Synonyms: trickles

... good flame and then drain the water and put to one ... ... buen fuego y después se escurre el agua y se ...

vaciar

VERB

Synonyms: empty, emptied, flush, pour

Got to drain the snake. Tengo que vaciar el tanque.
State taxes probate, drain the whole account. Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
I had to drain at least eleven barrels ... Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
To drain a pool full of water, a ... Para vaciar una piscina llena de agua un ...
... on my energy, trying to drain me of power. ... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
Next time, would you please drain the tub? Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?

- Click here to view more examples -

vaciado

NOUN

Synonyms: emptying, emptied, draining, casting, pouring

I haven't finished the neuro drain. No he acabado el vaciado neural.
This type of drain is used by the ... Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
... traditional edge and a flat drain. ... filo tradicional y un vaciado plano.

- Click here to view more examples -

purga

NOUN

Synonyms: purge, bleed, purging, bleeding, bleeder, purged

The drain valves open? ¿Están abiertas las válvulas de purga?

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

The guy who fixed the leaky drain pipe. El que arregló el tubo con la fuga.
Some kind of power drain. Algún tipo de fuga de poder.
as a harpoon, a deadly drain is at once como un arpón, una fuga mortal es a la vez
Seems to fit in with your brain-drain idea. Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
The power drain is coming from somewhere in this chamber ... La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
There was a drain-shop in the ... Hubo una fuga-shop en la ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dewatering

dewatering

desecación

VERB

Synonyms: drying, desiccation, watering, dessication, desiccating

II)

desagüe

VERB

Synonyms: drain, draining, sewer, storm drain

III)

deshidratación

VERB

Synonyms: dehydration, dehydrating, deshidratacion

Dewatering and thermal stabilization of sludge; Deshidratación y estabilización térmica de los lodos;

2. Draining

draining

drenaje

VERB

Synonyms: drainage, draw, sewer

The draining pump is jammed. La bomba de drenaje se atascó.
... of cellulite, for draining, as a support ... ... de la celulitis, para el drenaje, como complemento en ...
will be much mechanism to emotionally draining wanted será mecanismo mucho a emocionalmente drenaje quería
he tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect él le dice saber anexa redimir drenaje y esperan muy emocional
draining into the resources of ... drenaje en los recursos del ...

- Click here to view more examples -

II)

escurrido

VERB

Synonyms: drained, wrung

Allows a better draining of the treated surface Permite un mejor escurrido de la superficie tratada.

III)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, drain, casting, pouring

IV)

autodrenaje

VERB

desagüe

VERB

Synonyms: drain, dewatering, sewer, storm drain

VI)

drenadora

NOUN

VII)

supuran

VERB

VIII)

agotador

VERB

Synonyms: exhausting, tiring, grueling, stressful, strenuous, tiresome, fatiguing

Watching television can be draining. Mirar la televisión puede ser agotador.
The trial has been very draining. El juicio ha sido agotador
understands it is one of the most stressful emotionally draining and entiende que es una de las más estresantes y emocionalmente agotador
which is very draining. lo cual es agotador.
... address is going to bevery draining for me. ... discurso va a ser muy agotador para mí.

- Click here to view more examples -

3. Draw

draw

dibujar

VERB

Synonyms: drawing, drawn, sketching

I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.

- Click here to view more examples -

II)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, standoff

I can smell a draw. Puedo oler un empate.
Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
From draw to win. De empate a victoria.
This round is a draw. Esta ronda es un empate.
I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
The match is a draw. La contienda es un empate.

- Click here to view more examples -

III)

trazar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing

You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...

- Click here to view more examples -

IV)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull

He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.

- Click here to view more examples -

sorteos

VERB

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, giveaways, lotteries

Generally, the draw of the Lottery are ... En general, los sorteos de las loterías Caixa, son ...

VI)

llamar

VERB

Synonyms: call, knock, attract

I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.

- Click here to view more examples -

VII)

atraer

VERB

Synonyms: attract, lure, appeal, entice

Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.

- Click here to view more examples -

VIII)

drenaje

VERB

Synonyms: drainage, draining, sewer

IX)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, pull, rip

There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.

- Click here to view more examples -

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, noted, noting

I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...

- Click here to view more examples -

4. Wringing

wringing

retorciéndose

VERB

Synonyms: writhing, wriggling, squirming, twirling

... pacing the room, screaming and wringing her hands. ... paseaba por la habitación, gritando y retorciéndose las manos.
I have seen him wringing his hands after Lo he visto retorciéndose las manos después de
wringing his hands, while ... retorciéndose las manos, mientras ...
went out of her senses, wringing her hands and screaming ... salieron de sus sentidos, retorciéndose las manos y gritando ...
is carried in whatever eye-wringing loops or curves the ... se realiza en cualquier retorciéndose ojos bucles o curvas el ...

- Click here to view more examples -

II)

retorcerse

VERB

Synonyms: squirm, wriggle, writhe

Aside from wringing their hands, what ... Aparte de retorcerse las manos, ¿qué ...

III)

escurrir

VERB

Synonyms: drain

partially wringing them out, he folded them parcialmente a escurrir, les doblado
... water, and partially wringing them out, he folded them ... agua, y en parte a escurrir, les doblado
... if we all stopped wringing our hands, we could ... ... si todos dejaramos de escurrir nuestras manos, podemos ...
... washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing ... ... lavar, limpiar, escurrir, planchar, prensar, secar ...

- Click here to view more examples -

5. Trickles

trickles

escurre

NOUN

Synonyms: drain

The trills and trickles of song from the ... Los trinos y se escurre de la canción de los ...

II)

gotea

NOUN

Synonyms: drips, dripping, leaks, leaking, runny, trickling

... beseech you, the perspiration which trickles in great drops from ... ... lo suplico, el sudor que gotea en grandes gotas de ...

6. Empty

empty

vacío

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, blank, vaccum

This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
Your heart is locked, empty. Tienes el corazón vacío.
I feel so empty. Me siento muy vacío.
Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.

- Click here to view more examples -

II)

vaciar

VERB

Synonyms: drain, emptied, flush, pour

You got to empty your pockets. Usted tiene que vaciar sus bolsillos.
You can empty the whole machine like that. Así puedes vaciar toda la máquina.
Let us empty those twin bowls. Vamos a vaciar los tazones gemelos.
I think we'll have to empty the pool. Creo que tendremos que vaciar la piscina.
You should empty your pockets. Debería vaciar sus bolsillos.
Let us empty those twin bowls. Déjanos vaciar esos tazones gemelos.

- Click here to view more examples -

7. Emptied

emptied

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, draining, drain, casting, pouring

I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
They emptied the tank. Han vaciado el tanque.
Everything you've emptied out of yourself. Te has vaciado de todo.
That must have emptied the cistern. Se habrá vaciado la cisterna.
In case you've emptied your own pockets. Por si se ha vaciado los bolsillos.

- Click here to view more examples -

II)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty

Fuel tanks under, but they can be emptied. Los tanques de combustible están abajo pero pueden vaciarse.
They must be emptied and washed daily. Deben vaciarse y lavarse todos los días.
can this content be emptied. ¿puede este contenido vaciarse.
... content cannot be simply emptied. ... contenido no puede simplemente vaciarse.

- Click here to view more examples -

III)

vaciarla

VERB

Synonyms: empty, emptying

8. Flush

flush

rasante

ADJ

Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con celda de medida rasante CERTEC®
Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con CERTEC® rasante
Suspension pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión suspendido con CERTEC® rasante
- front flush ceramic diaphragm - Célula CERTEC® rasante
- front flush, selfcleaning - Rasante, y autolimpiante
- front flush CERTEC ® ceramic measuring cell - Célula CERTEC® rasante

- Click here to view more examples -

II)

rubor

ADJ

Synonyms: blush, blushing

A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
Paint the flush of youth. Pinta el rubor de la juventud.
For what is the flush of youth, if ... De qué sirve el rubor de la juventud, si ...
The hectic flush was gone for the ... El rubor se fue agitado por el ...
... in which one can see the flush of dawn. ... en cuál puedo ver el rubor del amanecer.
... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.

- Click here to view more examples -

III)

ras

ADJ

Synonyms: ras

... lowering device and positioned flush with the base. ... dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo.
next you will need to connect the flush machine próxima vez que se necesita para conectar la máquina al ras
we will position the legs flush to the corners of ... colocamos las patas a ras de las esquinas del tablero de ...
with the soft rose-flush of walking on her ... con el rosa suave a ras de caminar en la ...
flush that money down the ... ras que el dinero por el ...
... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... y sintió que sus mejillas ras en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

IV)

enjuague

ADJ

Synonyms: rinse, rinsing, mouthwash, flushing

... a mere strained smile and an uncomfortable flush. ... una sonrisa forzada y un simple enjuague incómodo.
Flush, it's perfectly right, and that's ... Enjuague, es perfectamente correcto, y eso es ...

descarga

ADJ

Synonyms: download, discharge, unloading, shock, discharging, dump, unload

with either a machine or a can of flush ya sea con una máquina o una lata de descarga
repeat the entire procedure with another can of flush repetir todo el procedimiento con otro puede de la descarga
then that's not because of the flush unit. entonces eso no es debido a la unidad de descarga.
once the flush can is connected to the line una vez que la descarga se puede conectar a la línea
No, it won't flush. No, no se descarga.
... more chilling after the flush of joy into which ... más frío después de la descarga de alegría en la que

- Click here to view more examples -

VI)

lave

ADJ

Synonyms: wash, rinse, washed, launder

... appears rusty or contaminated, flush the system with a ... ... parece oxidado o contaminado, lave el sistema con un ...

VII)

lavar

ADJ

Synonyms: wash, washing, washed, rinse, launder

made her face flush. hizo lavar su cara.
turn the flush machine on and allow it to ... a su vez la máquina de lavar y dejar que se ...
... when gents as is flush wants a bit of a show ... ... cuando caballeros como se quiere lavar un poco de show ...
... you don't have a flush machine available you must use this ... ... usted no tiene una máquina de lavar disponibles debe utilizar este ...

- Click here to view more examples -

9. Pour

pour

vierta

VERB

Synonyms: shed

Pour the water into a jug. Vierta el agua en una jarra.
Pour the tea into the pitcher and stir. Vierta el té en la jarra y mezcle.
Add ice to the glasses and pour the margaritas. Agregue hielo a los vasos y vierta las margaritas.
Pour immediately in moulds and let cool down. Vierta inmediatamente en moldes y deje enfriar.
Into our biscuit mixer pour in our sugar. En nuestra mesa de mezclas de galletas vierta el azúcar.
Pour the water into the blender. Vierta el agua en la licuadora.

- Click here to view more examples -

II)

eche

VERB

Synonyms: take

Pour on the coal and head for home! Eche carbón en la caldera y regresemos a casa!
Good, then pour the wine. Bien, entonces, eche el vino.
Pour on more coal! ¡Eche más carbón!
Then pour in the wine and have ... Entonces eche el vino y deje ...
No, pour the champagne. No, eche champán.
3 - Pour the product 3 - Eche el producto

- Click here to view more examples -

III)

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, shedding, strew

To pour the sap and juices on the ... Para derramar la savia y los zumos sobre la ...
But you don't want to pour Pero usted no desea derramar
what it must be to pour out strong, splendid verse ... lo que debe ser para derramar verso fuerte, espléndida ...
and pour out their lives in an ... y derramar sus vidas en un ...
longed to pour out something for the relief of their woes ... ganas de derramar algo para el alivio de sus males ...
pour out quite a nice pile of ... derramar bastante agradable montón de ...

- Click here to view more examples -

IV)

vacíe

VERB

Synonyms: empty, emptied, emptying

Pour into a margarita glass that has ... Vacíe en un vaso de margarita que ha ...
Pour out the water to show ... Vacíe el agua y muéstreles ...

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

During the baking pour beer. Durante la cerveza de vertido de hornear.
Next pour in our beef stock Siguiente vertido en nuestro caldo de carne
Next pour in a quarter cup ... Siguiente vertido en un cuarto de taza ...

- Click here to view more examples -

VI)

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Come pour him a drink. Ven a echarle un trago.
... a bookie not to pour some acid down his throat ... ... un corredor de apuestas de no echarle ácido en la boca ...

10. Emptying

emptying

vaciar

VERB

Synonyms: empty, drain, emptied, flush, pour

Then you don't mind emptying your pockets. Entonces no le molestará vaciar sus bolsillos.
Start by emptying your pockets. Empiece por vaciar sus bolsillos.
To increase the emptying rate. Para vaciar más rápido el fregadero.
... you are going to do is emptying the bag. ... hay que hacer es vaciar el contenido de la bolsa.
... a regulation of gastric emptying and a reduced appetite ... ... de una regulación de vaciar gástrico y de un apetito reducido ...

- Click here to view more examples -

II)

vaciamiento

NOUN

Synonyms: voiding, hollowing, depletion

Feeling of incomplete emptying of the bladder Sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
To enter the emptying mode, Para entrar en modo de vaciamiento,
Feeling of incomplete bladder emptying sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
... reflux, distention, incomplete emptying, or others). ... reflujo, distensión o vaciamiento incompleto u otros).

- Click here to view more examples -

III)

llenado-vaciado

NOUN

IV)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty, emptied

... normal service for three days without emptying. ... servicio normal durante tres días sin vaciarse.
Without any risk of emptying itself of human beings, the ... Sin riesgo de vaciarse de humanidad, el ...

vaciarla

NOUN

Synonyms: empty

11. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

12. Pouring

pouring

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

13. Purge

purge

purga

NOUN

Synonyms: bleed, purging, drain, bleeding, bleeder, purged

A nice purge and tomorrow like new. Una buena purga y mañana como nueva.
It was during the purge. Fue durante la purga.
It was during the purge. Fué durante la purga.
I moved into the station after the purge. Me vine a la estación después de la purga.
This purge will occur prior to the rollup action. Esta purga se realizará antes de la acción de acumulación.

- Click here to view more examples -

II)

purgar

VERB

Synonyms: purging, bleed, shred, bled

His only escape may be to purge the fixation. Quizá su único escape sea purgar la fijación.
I used my power to purge his mind from his ... Usé mi poder para purgar su mente de su ...
In addition you can purge an unused microphone channel ... Además, puedes purgar un canal de micrófono no utilizado ...
You'll purge when you hear this deal. Creo que te vas a purgar cuando escuches este trato.
It's time to purge my life. Es hora de purgar mi vida.

- Click here to view more examples -

III)

depuración

NOUN

Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purging

I moved into the station after the purge. Me mudé a la estación después de la depuración.
A system purge may take a few ... Una depuración del sistema puede tardar varios ...
It was during the Purge. Fue durante la Depuración.
... database during a system purge. ... base de datos durante una depuración del sistema.
... automatically override during the purge process: ... reemplazar automáticamente durante el proceso de depuración:

- Click here to view more examples -

14. Bleed

bleed

sangrar

VERB

Synonyms: indent, bled

So you make me bleed but you don't reward me. Asi que me haces sangrar pero no me recompensas.
And he will bleed too. Y él también ha de sangrar.
She started to bleed from the nose. Ella empezó a sangrar por la nariz.
You bleed just like we do. Vas a sangrar como todos.
I hope you're ready to see your kingdom bleed. Espero que estés listo para ver sangrar a tu reino.

- Click here to view more examples -

II)

corrimiento

NOUN

Synonyms: landslide

III)

purga

ADJ

Synonyms: purge, purging, drain, bleeding, bleeder, purged

... back in your air bleed key. ... nuevo en el aire llave de purga.
we will could create bleed and yell at nos podría crear purga y gritar a
radiator bleed key like this one. purga del radiador clave como éste.
... trying to speed up the bleed-off process. ... intentando acelerar el proceso de purga.
... built in thread just for the bleed nipple ... construido en hilo sólo para la boquilla de purga

- Click here to view more examples -

IV)

desangrar

VERB

It's going to rupture and bleed out. Se va a romper y desangrar.
... guy was going to bleed out, so he tried to ... ... tipo se iba a desangrar, así que intentó ...
Okay, he's going to bleed out. Bien, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out. Ok, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out. Vale, se va a desangrar.

- Click here to view more examples -

sangrado

NOUN

Synonyms: bleeding, bled, indentation

Elevation was probably caused by the bleed. La elevación probablemente fue causada por el sangrado.
Specify the position of the bleed along each side of ... Especifique la posición del sangrado a cada lado de ...
A bleed in her brain is ... Un sangrado en su cerebro está ...
A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing ... Un sangrado en su cerebro afecta su tálamo y provoca ...
... in an increased tendency to bleed. ... en una mayor tendencia al sangrado.

- Click here to view more examples -

VI)

desangrarte

VERB

Try not to bleed on the bed. Trata de no desangrarte en la cama.
... to have to butcher you and bleed you. ... a tener que matarte y desangrarte.
... Her Splendidness can't be here in time to bleed you. ... su espléndida no llega a tiempo para desangrarte.

- Click here to view more examples -

VII)

purgar

VERB

Synonyms: purge, purging, shred, bled

VIII)

hemorragia

NOUN

Synonyms: hemorrhage, bleeding

That could cause a massive bleed. Eso puede causar hemorragia.
She has a bleed in her brain. Tiene una hemorragia en su cerebro.
The only problem is this one doesn't bleed. El único problema es que no hay hemorragia.
No signs of a clot or bleed. No hay señales de coágulos o hemorragia.
This bleed deals damage and reveals ... Dicha hemorragia inflige daño y revela ...

- Click here to view more examples -

15. Purging

purging

purga

VERB

Synonyms: purge, bleed, drain, bleeding, bleeder, purged

A purging of the malignancy will follow. Luego vendrá una purga de la enfermedad.
... discomfort these patients leads to some kind of purging. ... estos pacientes da lugar a una especie de purga.
Fire is a ritualistic purging for this man. El fuego es una purga ritual para este hombre.
Purging is handled for both ... La purga se controla para los ...
... bit which is actually purging air ... bit que es en realidad la purga de aire

- Click here to view more examples -

II)

purgas

NOUN

Synonyms: purges

Back purging is triggered completely automatically, reducing ... Las purgas son provocadas completamente en automático, reduciendo el ...

III)

purgarse

VERB

IV)

depuración

VERB

Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purge

Begin the purging process. Empiecen el proceso de depuración.
It's called symbolic purging. Se llama "depuración simbólica".

16. Bleeding

bleeding

sangrado

VERB

Synonyms: bleed, bled, indentation

That explains the bleeding. Eso explica el sangrado.
Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
That caused temporal bleeding. Eso le provocó sangrado temporal.
Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.

- Click here to view more examples -

II)

sangría

NOUN

Synonyms: indent, sangria, indenting, bloodletting

My valet needs bleeding, he has pins and needles. Mi criado necesita una sangría, tiene alfileres y agujas.

III)

hemorragias

VERB

Synonyms: hemorrhages, bleeds, haemorrhage, haemorrhaging

Bleeding into the brain or skull can occur. Pueden presentarse hemorragias cerebrales o craneales.
The procedure is frequently used to stop bleeding. Este procedimiento se utiliza con frecuencia para detener hemorragias.
An overdose could cause massive internal bleeding and brain hemorrhages. Una sobredosis podría causar grandes hemorragias internas y cerebrales.
I have suffered for twelve years with bleeding. He padecido hemorragias durante doce años.
The combination caused the bleeding. La combinación causó las hemorragias.
Complications can include bleeding, during or after ... Las complicaciones pueden incluir hemorragias, durante o después ...

- Click here to view more examples -

IV)

desangrando

VERB

You were bleeding out on the table. Te estabas desangrando en la mesa.
I hope he's not bleeding out. Espero que no se esté desangrando.
When someone is bleeding, the first thing ... Cuando alguien se está desangrando, lo primero que hay ...
The other champions are bleeding all over the place and ... Los demás campeones se están desangrando por todas partes y ...
... an elevator and your guy is bleeding out. ... un ascensor y tu paciente se está desangrando.
She's bleeding out in the bathroom. Se está desangrando en el baño.

- Click here to view more examples -

purga

VERB

Synonyms: purge, bleed, purging, drain, bleeder, purged

17. Bleeder

bleeder

purgador

NOUN

Synonyms: purger, purging

II)

sangrador

NOUN

III)

hemorragia

NOUN

Synonyms: hemorrhage, bleeding

Must be another bleeder somewhere. Debe haber otra hemorragia, en algún lado.
... come put some pressure on this bleeder for me. ... ven y haz presión sobre esta hemorragia en mi lugar.
... the hospitals for a bleeder. ... los hospitales por una hemorragia.
I've got a bleeder down here. Tengo una hemorragia aquí.
... having difficulty locating the bleeder. ... problemas para localizar la hemorragia

- Click here to view more examples -

18. Purged

purged

purgado

VERB

Synonyms: purge, shredding, flushing, purging

We have purged your fear. Hemos purgado tu temor.
We have cleansed and purged his world. Hemos limpiado y purgado su mundo.
We have purged your fear. Te hemos purgado de tu miedo.
Right so now we've purged the flow and the ... Justo lo que ahora hemos purgado el flujo y el ...
... by yours, my sin is purged. ... por los tuyos, mi pecado será purgado.

- Click here to view more examples -

II)

depurados

VERB

Synonyms: debugged

... provides information about the purged results including the date ... ... proporciona información acerca de los resultados depurados incluidos la fecha de ...
The Archive purged items check box is selected by default ... La casilla Archivar objetos depurados está seleccionada por defecto ...

19. Leak

leak

fuga

NOUN

Synonyms: escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.

- Click here to view more examples -

II)

gotera

NOUN

I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
I found the leak. He encontrado la gotera.
We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
But the leak is back. Pero la gotera volvió.
The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.

- Click here to view more examples -

III)

escape

NOUN

Synonyms: escape, exhaust, escaping, getaway, blowout

We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
I can see the leak. Ya veo el escape.
He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.

- Click here to view more examples -

IV)

filtración

NOUN

Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking

There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.

- Click here to view more examples -

gotear

VERB

Synonyms: drip, trickle, dribble

The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
He sprung a leak. No deja de gotear.
... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.

- Click here to view more examples -

VI)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, run away, slip away

It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

pérdida

NOUN

Synonyms: loss, waste, lost, losing

You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.

- Click here to view more examples -

VIII)

filtrar

VERB

Synonyms: filter, straining, screening

We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...

- Click here to view more examples -

IX)

escapan

VERB

Synonyms: escape, elude

20. Escape

escape

escapar

VERB

Synonyms: run away, flee, slip away

Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
I thought you wished to escape this place. Creí que querías escapar de este lugar.
I can escape from there anytime. Puedo escapar de allí cuando quiera.
Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
They were trapped, unable to escape from the inferno. Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno.

- Click here to view more examples -

II)

escaparse

VERB

Synonyms: leaking, run away, slip away

Maybe they're not trying to escape. Quizá no vayan a escaparse.
I want to know what it feels like to escape. Quiero saber cómo se siente escaparse.
And not one of you will escape. Y ninguno de ustedes va a escaparse.
She decided to escape from the ghetto. Decidió escaparse del gueto.
And then you helped him escape. Y le ayudaste a escaparse.
Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.

- Click here to view more examples -

III)

fuga

NOUN

Synonyms: leak, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

We will forget the escape. Nos olvidaremos de la fuga.
We take attempts to escape very seriously. Nos tomamos los intentos de fuga muy en serio.
Speedy escape is our only hope. Una fuga rápida es la única salvación.
I knew nothing about the escape. No sé nada de esa fuga.
I wish to say something respecting this escape. Quiero decir algo sobre esta fuga.
I got my whole great escape on video. Tengo toda mi fuga en vídeo.

- Click here to view more examples -

IV)

huir

VERB

Synonyms: flee, run away, run, fled, walk away

A man can't escape his past. Un hombre no puede huir de su pasado.
Then you have to escape, right now. Entonces tienes que huir, ahora mismo.
Where you want to escape. A donde queréis huir.
And left to escape. Ya dejaste de huir.
Angel helped me to escape. Angel me ayudó a huir.
What a great way to escape. Fantástica forma de huir.

- Click here to view more examples -

evasión

NOUN

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, evading

... an immature romantic looking for escape and adventure. ... una romántica inmaduro en busca de evasión y de aventuras.
... after all, men are only an escape. ... después de todo, los hombres son solo una evasión.
It's an escape when the mind can't accept what it ... Es una evasión cuando la mente no puedo aceptarlo que ...
You'll escape very soon. La evasión será muy pronto.
... to escape his great escape. ... escapar de su gran evasión.
... in some regions the escape rate is higher. ... en algunas regiones la tasa de evasión es más alta.

- Click here to view more examples -

21. Flight

flight

vuelo

NOUN

Synonyms: flying, fly, plane

I hope you had a pleasant flight. Espero que hayan tenido un placentero vuelo.
I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
I had the last flight. Yo hice el último vuelo.
Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
No candy on this flight. Nada de dulces en este vuelo.

- Click here to view more examples -

II)

huida

NOUN

Synonyms: escape, getaway, fleeing, fled

And before that, the cellar and the flight! Y antes de eso, el sótano y la huida.
She's the very definition of a flight risk. Ella es una definición de huida.
headlong flight, only to be brought to ... precipitada huida, sólo para ser llevado a ...
in fact, the flight of investors accelerated after ... de hecho, la huida de los inversores se aceleró después ...
after their flight, and he is now the holder of ... después de su huida, y ahora es el titular de ...
his overcoat, in his flight, and must have ... su abrigo, en su huida, y debe haber ...

- Click here to view more examples -

III)

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, fugue, vanishing, leaking, lam

I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
I am not a flight risk. No presento un riesgo de fuga.
He could be a flight risk. Podría darse a la fuga.
No record and he's not a flight risk. No tiene antecedentes y no es un riesgo de fuga.
... regard the defendant to be a flight risk. ... considera que el defendido presente riesgo de fuga.
... the very definition of a flight risk. ... la propia definición de riesgo de fuga.

- Click here to view more examples -

IV)

volar

NOUN

Synonyms: fly, flying, blow

Stand by for flight quarters. Estén preparados para volar.
A touch from my chopsticks may send it into flight. Con un toque de mis palillos la podría hacer volar.
If you get scared, your power of flight disappears. Si te asustas, tu poder de volar desaparecerá.
First flight seals the bond. Volar crea el vínculo.
No clone can successfully flight through that many lasers ... Ningún clon puede volar con éxito a través de tantos láseres ...
... the craft is ready for flight now. ... la nave ya está lista para volar.

- Click here to view more examples -

avión

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, aeroplane, airliner

I got a flight to catch. Tengo que tomar un avión.
His flight left about an hour ago. Su avión se fue hace una hora.
It was like cleaning the runway for a new flight. Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.
She missed her flight. Ha perdido el avión.
You got a flight to catch. Tienes que tomar un avión.
I need to make a flight, yes. Sí, necesito tomar un avión.

- Click here to view more examples -

VI)

tramo

NOUN

Synonyms: stretch, section, leg, segment, tranche, span

He tripped and fell down a flight of stairs holding a ... Tropezó y cayó un tramo de escaleras con una ...
... to run to the next flight of stairs. ... correr hacia el siguiente tramo de escaleras.
... this would have been his second flight of stairs. ... este habría sido su segundo tramo de escaleras.
... that the ghost threw her down a flight of stairs. ... que el fantasma las tiró por un tramo de escaleras.
... at the top of a steep flight of stairs. ... en lo alto de un tramo de escaleras.
run to the next flight of stairs. correr hasta el siguiente tramo de escaleras.

- Click here to view more examples -

22. Fugue

fugue

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, flight, vanishing, leaking, lam

The fugue for the new quartet. Es la fuga para el nuevo cuarteto.
You were in a fugue state for a while. Estuviste en estado de fuga un rato.
... the ending of the fugue, it's finished. ... en el final de la fuga, ya está terminada.
She's in a fugue state. Es un estado de fuga.
for the metaphor of the fugue, the loop. para la metáfora de la fuga,la espiral.

- Click here to view more examples -

23. Vanishing

vanishing

desaparición

VERB

Synonyms: disappearance, disappearing, demise, extinction

... press conference, the vanishing act. ... conferencia de prensa, el acto de desaparición.
We do this to keep the history from vanishing, Hacemos esto para cuidar la historia de la desaparición.
... and the incident of the vanishing ... y el incidente de la desaparición
... of one mountain, and vanishing in a ... de una montaña, y la desaparición de una
sinking, and vanishing to rise again - the ... hundimiento y desaparición a subir de nuevo - ...

- Click here to view more examples -

II)

fuga

VERB

Synonyms: leak, escape, flight, fugue, leaking, lam

Vanishing into the forest. Fuga en el bosque.
The vanishing point follows the circle, ... El punto de fuga sigue el círculo, ...
vanishing point:pasting an item into punto de fuga:pegar un elemento en
vanishing point:measuring in punto de fuga:medir en
vanishing point:working in punto de fuga:trabajar en

- Click here to view more examples -

III)

evanescente

VERB

Synonyms: evanescent

The vanishing cabinet in the Room of Requirement. El armario evanescente en la Sala Multipropósito.
The vanishing cabinet in the Room of ... El armario Evanescente en la sala de ...
The vanishing cabinet in the Room ... Armario evanescente, en el cuarto ...

- Click here to view more examples -

IV)

desvanecimiento

VERB

Synonyms: fading, fade, fainting, feather, blackout, feathering

The following example sets the Stage vanishing point: El ejemplo siguiente define el punto de desvanecimiento del escenario:
... one perspective Angle and Vanishing Point setting. ... un valor de Ángulo de perspectiva y Punto de desvanecimiento.
To set the Vanishing Point: Para establecer el punto de desvanecimiento:

- Click here to view more examples -

se desvanece

VERB

Synonyms: fades, vanishes, disappears, wanes, fading

Fear is vanishing, and confidence is growing on every ... El miedo se desvanece y la confianza crece por todas ...
I don't recall the part about vanishing into thin air. No recuerdo la parte en que se desvanece en el aire.
a voice vanishing into a mutter. una voz que se desvanece en un murmullo.
... , the poor headmistress is vanishing before our eyes. ... , la pobre directora se desvanece ante nuestros ojos.

- Click here to view more examples -

VI)

desvanecerse

VERB

Synonyms: fade, vanish, fade away

... savings at risk of vanishing and their pensions also ... ... ahorros corren el riesgo de desvanecerse y que sus pensiones están ...

24. Leaking

leaking

goteando

VERB

Synonyms: dripping, trickling, dribbling

This one here is leaking. Este aquí está goteando.
It may be leaking. Puede que esté goteando.
The cooling system is leaking. La refrigeración está goteando.
But it's leaking there. Pero está goteando ahí.
Just where are you leaking? Exactamente de donde esta usted goteando?

- Click here to view more examples -

II)

fugas

VERB

Synonyms: leaks, escapes, fugues, leaky

... is full and not leaking, the problem could be ... ... está lleno y sin fugas, el problema podría ser ...
leaking water and my job is to get the ship agua y mi trabajo con fugas es conseguir que el barco
he he's usually still leaking él está generalmente continúan las fugas
man did it do you live in this field is leaking hombre lo vive usted en este campo se fugas
those which are damaged or leaking should be refused; se deben rechazar los recipientes dañados o con fugas;

- Click here to view more examples -

III)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, run away, slip away

IV)

goteras

VERB

Synonyms: leaks, dripping, leaky

The roof is leaking. El techo tiene goteras.
The roof's leaking. El tejado tiene goteras.
They've been leaking for months. Llevamos meses con goteras.
the roof is leaking, they are a mess. el techo con goteras, todo era un desastre.
and leaking roofs, had the ... y goteras en el techo, tenía el ...

- Click here to view more examples -

escapándose

VERB

Synonyms: escaping

VI)

filtración

VERB

Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage

There was some minor leaking as water entered through ... Hubo una pequeña filtración de agua a través ...
Leaking toxins from where? ¿Filtración de que toxinas?
the leaking of classified and sensitive information very seriously. la filtración de información clasificada y sensible muy en serio.
... he may think insisting the leaking no here ... se puede pensar que la filtración no insistir aquí

- Click here to view more examples -

VII)

chorreando

VERB

Synonyms: dripping, squirting, gushing

Your shoulder's still leaking. Tu hombro todavia esta chorreando.
It's leaking water, darling! ¡Está chorreando agua, querido!

VIII)

derrame

VERB

Synonyms: spill, effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

25. Lam

lam

NOUN

do you actually put that in the paper lam ¿realmente poner eso en el papel lam
it should discuss it got a slander kenny lam debe discutir lo consiguió una calumnia kenny lam
Lam, eat up, dear. Lam, come, cariño.
... is the big able lam ... es el gran poder lam
... that lunch tray mister barnes lam i ... que el almuerzo bandeja señor barnes lam i

- Click here to view more examples -

II)

mela

NOUN

Synonyms: mela

... she no longer uses LAM. ... en que deja de usar MELA.

III)

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, flight, fugue, vanishing, leaking

the lam aren't willing to pay the five your honor ... la fuga no están dispuestos a pagar los cinco su honor ...

IV)

lamrim

NOUN

Synonyms: rim

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Drain in Spanish :

drain

desagüe

drenar

drenaje

dren

escurrir

escurre

vaciar

vaciado

purga

fuga

More meaning of drain

dewatering

desecación

desagüe

deshidratación

draining

drenaje

escurrido

vaciado

autodrenaje

desagüe

drenadora

supuran

agotador

draw

dibujar

empate

trazar

sacar

sorteos

llamar

atraer

drenaje

extraer

señalar

wringing

retorciéndose

retorcerse

escurrir

trickles

escurre

gotea

empty

vacío

vaciar

emptied

vaciado

vaciarse

vaciarla

flush

rasante

rubor

ras

enjuague

descarga

lave

lavar

pour

vierta

eche

derramar

vacíe

vertido

echarle

emptying

vaciar

vaciamiento

llenado-vaciado

vaciarse

vaciarla

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto