Sitting
US
GB
ES
Translation of Sitting in Spanish :
sitting
1
sentado
VERB
- It was sitting here next to the phone. Estaba sentado aquí al lado del teléfono.
- But sitting wasn't getting us anywhere exciting. Pero sentado no se ha llevado a ningún emocionante.
- You were sitting in a café drinking tea. Estabas sentado en el café, bebiendo té.
- I was just sitting behind my desk! Yo estaba sentado en mi escritorio.
- He is sitting in the train now. Está sentado en el tren ahora.
- Because he is sitting there. Porque él sigue ahí sentado.
2
sentarse
VERB
- Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
- Sitting down and being quiet. Por sentarse y guardar silencio.
- She must have been sitting right in front of it. Debió de sentarse justo enfrente.
- Let him be sitting with everyone. Déjelo sentarse con el resto.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
- I hope you don't mind sitting in the back. Espero que no le importe sentarse atrás.
3
sentándose
VERB
- And he'll end up sitting on one of them. Y él terminará sentándose en una de las sillas.
- You made no mistake sitting next to me. No se ha equivocado sentándose a mí lado.
- He's been sitting ten hours a day. Ha estado sentándose durante diez horas al día.
- ... meeting a stranger, sitting in a bar with them ... ... conociendo a un extraño, sentándose en un bar con él ...
- just sitting silently, doing nothing. simplemente sentándose en silencio, sin hacer nada.
- We see her sitting alone in the room la vemos sentándose sola en la habitación
4
sesión
VERB
- We still have the inventory sitting. Aún tenemos la sesión de inventario.
- ... more than this in one sitting anyway. ... más en una sola sesión.
- ... see that from where you are sitting. ... ver que desde donde estás sesión.
- ... only afraid of your sitting up for me. ... más que miedo de su sesión para mí.
- ... of vote after the formal sitting. ... de voto después de la sesión formal.
- ... voting suspended to make way for the formal sitting. ... interrumpida la votación para la sesión solemne.
5
se sentaba
VERB
- She was sitting on his lap. Ella se sentaba en su regazo.
- And nobody was sitting next to me. Y nadie se sentaba a mi lado.
- Not just sitting around at night. No se sentaba toda la noche.
- The man who was sitting behind us. El hombre que se sentaba detrás.
- She was sitting on the stairs, studying. Se sentaba en las escaleras, a estudiar.
- And sitting singing for her and all that. Y se sentaba a cantar para ella y todo eso.
More meaning of Sitting
sit
I)
sentarse
VERB
- I think everyone should sit here, too. Yo también creo que todos deberían sentarse aquí.
- One learns to sit up. Uno aprende a sentarse .
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- Your mother wanted to sit with her bingo friends. Su madre quería sentarse con sus amigos del bingo.
- He must sit inside, he has fever. Debe sentarse adentro, tiene fiebre.
- Not everyone can sit in this chair. No todo el mundo puede sentarse en esta silla.
II)
sentar
VERB
Synonyms: lay, sit down, settle down, laying
- The kind of proof she could sit on. El tipo de prueba en la que se podía sentar.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- Kid will sit next to her. Kid se va a sentar a su lado.
- I want to see if you can sit up. Quiero ver si te puedes sentar.
- People want to sit. La gente se quiere sentar.
- Of course you can sit here. Claro que te puedes sentar aquí.
III)
siéntate
VERB
Synonyms: sit down
- Sit and have a drink. Siéntate y bebe algo.
- Pull up a chair and sit here. Coge una silla y siéntate aquí.
- Sit and about this angle. Siéntate y sobre este ángulo.
- Sit out and let the others play. Siéntate fuera y deja jugar a las demás.
- Sit properly, people are watching. Siéntate bien, la gente está mirando.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
IV)
siéntese
VERB
Synonyms: sit down
- Just sit on the couch. Mejor siéntese en el sofá.
- Come and sit by the fire. Siéntese junto a la fogata.
- You just sit there and rest. Usted siéntese y descanse.
- Go sit with the others. Y usted siéntese con los otros.
- Sit on that bench. Siéntese en el banco.
- You can sit on our middle leg. Siéntese entre nuestra pierna.
V)
se sientan
VERB
- Then they go sit by the fire and get warm. Luego se sientan cerca del fuego y se calientan.
- Go sit in it. Vaya se sientan en él.
- They sit on the basin side. Se sientan en el lado de la cuenca.
- They sit by two, to share books. Se sientan de dos en dos para compartir libros.
- The best people sit in the back. Las mejores personas se sientan atrás.
- Newcomers always sit at the bottom end of the table. Los nuevos se sientan al final de la mesa.
VI)
siento
VERB
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- I sit beside him. Yo me siento al lado.
- I breathe deeply and sit for a long time. Respiro profundamente y me siento por un rato largo.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- I sit right above it. Me siento justo sobre el.
- I just sit outside and watch the seagulls. Yo simplemente me siento a ver a las gaviotas.
VII)
quedar
VERB
- She can sit this one out. No, puede quedar fuera esta vez.
- It has to sit securely. Tiene que quedar bien.
- Trust me, you want to sit out. Créanme, ustedes querrán quedar fuera.
- When fitted correctly the band should sit horizontally on her back ... La banda debería quedar en la posición horizontal en la espalda ...
- And we're just going to sit back and let him ... Y nos vamos a quedar mirando viendo cómo lo ...
- ... you is going to have to sit out a round. ... vosotros se tendrá que quedar fuera.
sit down
I)
siéntate
VERB
Synonyms: sit
- Go into your study and sit down. Entra en tu estudio y siéntate.
- Throw something off a chair and sit down. Sácalo de la silla y siéntate.
- Just go over there and sit down. Sólo ve allí y siéntate.
- For your own safety, you need to sit down. Por tu propia seguridad, siéntate.
- Pull up a pile of clothes and sit down. Saca una pila de ropa y siéntate.
II)
sentarnos
VERB
Synonyms: sit
- We need to also sit down and talk about what happens. Necesitamos sentarnos y hablar sobre lo que pasa.
- Maybe we should go sit down for dinner. Podríamos sentarnos para cenar.
- We need to sit down and talk about this. Necesitamos sentarnos y hablar de esto.
- We took our shoes off to sit down. Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
- When you have a moment, we have to sit down. Cuando tenga un momento, debemos sentarnos.
III)
siéntese
VERB
Synonyms: sit
- But do sit down and have some coffee. Siéntese a tomar café.
- Come on up here and sit down, have a glass ... Venga aquí y siéntese, tome un vaso ...
- ... if you will, but do sit down. ... si quiere, pero siéntese.
- Sit down before you take a tumble. Siéntese antes de que se caiga.
- Just sit down over there on those grain sacks. Siéntese sobre aquellos sacos de grano.
IV)
sentarse
VERB
- I invite you to sit down at my table. Los invito a sentarse a mi mesa.
- Perhaps you could sit down a minute. Quizás pueda sentarse un minuto.
- But you could sit down and wait. Pero puede sentarse y esperar.
- Maybe you should just sit down for a while. Quizá le convenga sentarse un rato.
- I think they're fixing to sit down at the table. Creo que se están preparando para sentarse a la mesa.
V)
siento
VERB
- I usually sit down for a normal posture in this way. Normalmente me siento para una postura normal de esta manera.
- I can sit down at a table. Me siento a la mesa.
- I sit down not to have believed you. Siento no haberte creído.
- I sit down that of their son a lot. Siento mucho lo de su hijo.
- I sit down to listen on your catastrophe. Siento escuchar sobre tu catástrofe.
VI)
se sientan
VERB
- If you are real, sit down on that big footstool ... Si usted es real, se sientan en que gran estrado ...
- You sit down in a circle of five or six children. Se sientan cinco o seis niños en un círculo.
- When you're done, you sit down again. Cuando terminen, se sientan de vuelta.
- i want you to sit down to keep a smear are taking Quiero que se sientan a mantener un frotis está tomando
- The yogis, they sit down in one place and ... Los yogis, ellos se sientan en un lugar e ...
session
I)
sesión
NOUN
- The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
- This is not a therapy session. Esto no es una sesión de terapia.
- I have a training session. Tengo una sesión de entrenamiento.
- I need another therapy session. Necesito otra sesión de terapia.
- The session is open. Se abre la sesión.
- I thought you'd forgotten about our math session. Clark, pensé que habías olvidado nuestra sesión de matemáticas.
II)
reunión
NOUN
- The working group session helped to clarify the ... La reunión del grupo de trabajo ayudó a aclarar las ...
- This session will have also provided many examples of improvements which ... Esta reunión habrá brindado múltiples ejemplos de mejoras que ...
- ... variable set in my session. ... conjunto de variables en mi reunión.
- Oh, what a session that's going to be. Menuda reunión va a ser.
- Yes, he was running the session. Estaba dirigiendo la reunión.
- ... turned into a makeout session. ... se convirtio en una reunión amorosa.
meeting
I)
reunión
NOUN
- I gotta go to the staff meeting. Tengo que irme a la reunión de la plantilla.
- This is a business meeting. Es una reunión de negocios.
- Maybe he's in a meeting. Quizá esté en una reunión.
- This meeting is adjourned. Se acabó la reunión.
- The meeting will be ready whenever you wish. Haremos la reunión cuando usted quiera.
- This is my second meeting. Ésta es mi segunda reunión.
II)
encuentro
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This meeting is immensely important for us. Este es un encuentro inmensamente importante para nosotros.
- Better still, arrange a meeting tomorrow. O mejor aún, arregla un encuentro para mañana.
- Like our meeting on the road today. Como nuestro encuentro en la carretera.
- Until our next meeting. Hasta el siguiente encuentro.
- A small meeting with oneself. Un pequeño encuentro con uno mismo.
III)
sesión
NOUN
- I look forward to our next meeting. Espero impaciente la próxima sesión.
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- This is the meeting today. Esto es la sesión de hoy.
- To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
- Meeting will come to order. Se va a abrir la sesión.
IV)
junta
NOUN
- Leaving for this meeting. Me voy a la junta.
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The general meeting is maintained. Se celebrará la junta general.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It said that we had to have a business meeting. Que necesitábamos tener una junta.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
V)
reunirse
NOUN
- I thought he was supposed to be meeting us here. Pensé que tenía que reunirse con nosotros aquí.
- Thanks so much for meeting me. Muchas gracias por reunirse conmigo.
- There is a person who insists on meeting you. Hay una persona que insiste en reunirse con usted.
- Thanks for meeting with me. Hola, gracias por reunirse conmigo.
- Thank you for meeting me on such short notice. Gracias por reunirse conmigo tan pronto.
- Thanks for meeting us. Gracias por reunirse con nosotros.
VI)
cumplir
VERB
- ... goods and services without meeting minimum labour standards. ... bienes y servicios sin cumplir con las normas laborales mínimas.
- ... dealership is short of meeting goals at the end of ... ... concesionaria no está por cumplir con las metas al final del ...
- in eighteen sixty seven we have a meeting all of it en 1867 tenemos una cumplir con todos lo
- meeting really dad knowledge save say for the same yet cumplir realmente salvar papá conocimientos decir para el mismo todavía
- and meeting all of the safety requirements y cumplir con todos los requisitos de seguridad
- meeting with the beasts, and so escape. cumplir con las bestias, y escapar así.
VII)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- Ask him who he's meeting with right now. Pregúntale con quién se está reuniendo ahora mismo.
- We're meeting to talk about couples. Nos estamos reuniendo para hablar acerca de parejas.
- She's been meeting with someone. Se está reuniendo con alguien.
- ... the grapevine you've been meeting with a lot of people ... ... pajarito que te has estado reuniendo con un montón de gente ...
- meeting to decide labor front lied about it reuniendo para decidir frente laboral mintió sobre lo
- are we meeting, like this? ¿nos estamos reuniendo así?
VIII)
conocer
VERB
- Meeting interesting people, making new friends. Conocer a gente interesante, hacer nuevos amigos.
- Most guys have to deal with meeting the dad. Los chicos tienen que conocer al papá.
- The teacher wants a meeting with her parents. El maestro quiere conocer a sus padres.
- I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
- I like meeting them and writing about them. Me gusta conocer y escribir sobre la gente.
- I am meeting that man. Voy a conocer a ese tipo.
IX)
satisface
NOUN
- while meeting the spectrum of essential needs al tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
- ... operational service levels while meeting your compliance objectives— ... ... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
X)
encontrarse
VERB
- Thanks for meeting on campus. Gracias por encontrarse conmigo en el campus.
- You proposed meeting in real life. Le propuso encontrarse en la vida real.
- Thanks for meeting me, guys. Gracias por encontrarse conmigo, chicos.
- ... tricked her into thinking she was meeting a friend. ... engaño haciéndole creer que iba a encontrarse con una amiga.
- ... the social interaction of meeting on a street corner. ... la interacción social de encontrarse en una esquina.
- He's meeting someone this morning. Tenía que encontrarse con alguien hoy.
XI)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- I got a big business meeting. Tengo una cita de negocios.
- I have a very important meeting. Tengo una cita muy importante.
- The meeting is not till later tonight. La cita no es hasta la noche.
- That meeting is no longer as well. Esa cita también se canceló.
- He has a meeting tonight. Hoy tiene una cita.
- He has a meeting this afternoon. Tiene una cita hoy.
login
I)
login
NOUN
- The login will continue just as it would ... El login continuará como lo haría ...
- ... these terminals by running login. ... uno de estos terminales ejecutando login.
- ... reading a login name and starting the login program. ... leer un nombre de entrada e iniciar el programa login .
- You may add it after you login. Puede añadirlo despues de hacer login.
- If we want to sort it by login field. Deseamos clasificarlo por el campo login.
- like a Login form. como un formulario de Login.
II)
iniciar sesión
NOUN
- Then press the Login button. Luego presione el botón Iniciar sesión.
- To exit without attempting to Login: Para salir sin intentar iniciar sesión:
- ... and it has a class method called Login. ... y tiene un método de clase, llamado iniciar sesión.
- Registered Users please login below: Los usuarios registrados pueden iniciar sesión debajo:
- ... give a user a privilege on login, insert a line ... ... otorgar a un usuario privilegios al iniciar sesión, inserte una línea ...
- I can\'t login successfully. No es posible iniciar sesión.
III)
sesión
NOUN
- Perform a remote login to the machine on ... Realice un inicio de sesión remoto en la máquina en ...
- ... the maximum number of unsuccessful login attempts. ... la cantidad máxima de intentos de inicio de sesión fallidos.
- ... is the user's login name. ... es el nombre de inicio de sesión del usuario.
- Your current login session is being terminated. Finalizará la sesión actual.
- For a first-time login after upgrading: Para un primer inicio de sesión tras una ampliación:
- Optional auto-launch at login Inicio automático al iniciar la sesión
IV)
ingresar
NOUN
Synonyms: enter
- ... provided the appropriate credentials to login into his machine. ... presentado las credenciales adecuadas para ingresar a su máquina.
- that require a login procedure que requieren de un procedimiento para ingresar
- Login as a Registered UCI on the right Ingresar como UCI Registrado a la derecha
- To login to your webmail, ... Para ingresar a su webmail, ...
V)
entrar
NOUN
- login in actual damages a to ... Entrar en daños reales a ...
- login detail one thing i ... Entrar detalle una cosa que me ...
- ... what each person would actually type to login ... que tenía que escribir cada persona en realidad para entrar
- login separation of church and state Entrar separación de Iglesia y Estado
VI)
conectarse
NOUN
- ... you may need to logout and login again for the changes ... ... puede necesitar desconectarse y volverá a conectarse para que los cambios ...
- ... an order or update your details, please login: ... un pedido o para actualizar sus datos, debe conectarse:
- and hit the "Login" button. y pulsamos el botón de "Conectarse".
- Do you want to login as system administrator? ¿Desea conectarse como administrador del sistema?
- ... to authenticate our customers after login. ... para autentificar a nuestros clientes tras conectarse.
- ... delete any stranded users, login to Great Plains as ... ... eliminar los usuarios no válidos, conectarse a Great Plains como ...
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.