something along those lines is laying there in healgo en ese sentido está sentando allí en él
but if we all stand are layingpero si todos estamos sentando
laying the foundations for a ...sentando las bases de un ...
... makes me think the show is laying groundwork... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
... of power and opportunities, laying the groundwork for a ...... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ...... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
The possibilities for enforcement and control will also be improved.Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
... areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments and decisions ...... ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
... area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions ...... materia de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
Conditions for recognition and enforcement of a decisionSubordinación del reconocimiento y la ejecución de la decisión
Enforcement of settlement agreements reached through mediationEjecución de los acuerdos transaccionales alcanzados gracias a la mediación
possibilities of reciprocal enforcement of fines,posibilidad de ejecución recíproca de las penas de multa,
Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
... comparative market analysis and an appraisal are the standard methods ...... análisis comparativo de mercado y un avalúo son las formas corrientes ...
An appraisal, which generally costs ...Un avalúo que por lo general cuesta ...
... of its patrimony, with an appraisal of all the property ...... de su patrimonio, con un avalúo de todos los bienes ...
The critical appraisal of this process is based on the ...La evaluación crítica de dicho proceso se basa en los ...
Ensure the appraisal of field projects and the identification ...Asegurar la evaluación de los proyectos de campo y la determinación ...
... there is no completely objective appraisal of anything.... que no hay ninguna evaluación completamente objetiva de nada.
... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ...... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
... these communities rests in a proper appraisal of their needs and ...... esas comunidades depende de una evaluación adecuada de sus necesidades y ...