Imposition means Imposición in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imposition

Meaning of Imposition in Spanish :

imposition

imposición

NOUN

Synonyms: taxation, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

If it wouldn't be an imposition. Si no es una imposición.
I know this is an imposition. Sé que es una imposición.
I hope it's not an imposition. Espero que no sea una imposición.
My being here must be an imposition on you. Mi presencia aquí debe ser una imposición para ti.
The imposition of this penalty is ... La imposición de dicha pena está ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Taxation

taxation

tributación

NOUN

Under a double taxation treaty, the two governments ... Bajo un tratado de doble tributación, los dos gobiernos ...
... public opposition to any form of taxation. ... a la oposición pública frente a cualquier forma de tributación.
... and human rights to taxation and community economic development. ... y derechos humanos, a tributación y desarrollo económico comunitario.
... begin or end with taxation. ... empiece o termine con la tributación.
i would say the number one issue was taxation yo diría que el principal problema era tributación

- Click here to view more examples -

II)

fiscalidad

NOUN

Synonyms: fiscality

Overhaul taxation, and you will reduce working time. Revisen la fiscalidad y reducirán el tiempo de trabajo.
Taxation actually partly determines the ... La fiscalidad determina en gran parte los ...
... before any deduction for direct taxation. ... antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
... of islands, although taxation is one of the ... ... de las islas, cuando la fiscalidad es uno de los ...
the field of taxation; en materia de fiscalidad;

- Click here to view more examples -

III)

imposición

NOUN

Synonyms: imposition, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

Double taxation is unjust and unfair. La doble imposición es injusta.
... not be penalized by discriminatory double taxation. ... no pueden ser castigados con una doble imposición discriminatoria.
... that permit fiscal evasion and to avoid double taxation. ... que permiten la evasión fiscal y evitar la doble imposición.
... is the issue of double taxation. ... es el tema de la doble imposición.
abolition of double taxation; la supresión de la doble imposición;

- Click here to view more examples -

IV)

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, tax, imposed, duty

The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
... and are paid for by general taxation. ... y se pagan con los impuestos generales.
... to compulsory social security contributions and taxation. ... cotizaciones obligatorias a la seguridad social y de los impuestos.
deals with a kind of a taxation code, trata sobre un tipo de código de impuestos,

- Click here to view more examples -

tasación

NOUN

Synonyms: pricing, appraisal, valuation, appraised, tasacion, taxing

2. Imposing

imposing

imponente

ADJ

Synonyms: impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe

You yourself you do not see yourself very imposing. Tu mismo no te ves muy imponente.
He was a big man, imposing. Era un hombre grande, imponente.
Solidly built, physically imposing, maybe blue collar. Constitución sólida, físicamente imponente, quizás collar azul.
An imposing staircase led out of the hall. Una imponente escalera sacó de la sala.
You are an imposing brute. Eres un bruto imponente.

- Click here to view more examples -

II)

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition, assert

This is no time to be imposing your ethical beliefs. No es momento para imponer sus creencias éticas.
Imposing their own style of acrobatics on the wave. Para imponer su estilo de acrobacias en la o la.
While imposing pages, you can change settings to ... Al imponer páginas, puede cambiar la configuración para ...
Besides imposing new obligations on the industry in the form ... Además de imponer nuevas obligaciones al sector en forma ...
It is also worth remembering that imposing our norms and standards ... Conviene asimismo recordar que imponer nuestras normas y estándares ...

- Click here to view more examples -

III)

imponiéndole

VERB

... in a flourishing market by imposing an organization of the market ... ... en un mercado floreciente imponiéndole un reglamento de mercado ...

3. Laying

laying

colocación

VERB

Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching

... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...

- Click here to view more examples -

II)

tendido

VERB

Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing

Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd

- Click here to view more examples -

III)

sentando

VERB

Synonyms: sitting

something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...

- Click here to view more examples -

IV)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en

- Click here to view more examples -

tumbados

VERB

Synonyms: lying

We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...

VI)

imposición

VERB

Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed

by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
No, the laying. No, la imposición.
... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...

- Click here to view more examples -

VII)

acostado

VERB

Synonyms: lying, slept, lain, bedded

I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, lying, shot, drawn, threw

He was just laying there. Se quedó allí tirado.
You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.

- Click here to view more examples -

IX)

echando

VERB

Synonyms: casting, throwing, pouring, spoiling, blaming

Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la

- Click here to view more examples -

4. Enforcement

enforcement

aplicación

NOUN

Synonyms: application, implementation, app, applying, implementing

I understand your strict enforcement of the statute. Entiendo su estricta aplicación del estatuto.
Thinking about law enforcement myself. Pensando en la aplicación de justicia.
... so it can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitarlo de una zona de aplicación.
... so user can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitar un usuario de la zona de aplicación.
... their families, thus limiting opportunities for enforcement. ... a sus familias, limitando así las oportunidades de aplicación.
... its legal, administrative, technical and enforcement infrastructure. ... su infraestructura jurídica, administrativa, técnica y de aplicación.

- Click here to view more examples -

II)

observancia

NOUN

Synonyms: observance, compliance, adherence, observing, enforcing

Actual enforcement of accounting and auditing standards ... La observancia de las normas de contabilidad y auditoría ...
... that the desire for enforcement is lost in bureaucracy. ... que el deseo de observancia se pierde en la burocracia.
... but laws and their enforcement. ... sino también leyes y su observancia.
... this item suggests that enforcement measures are optional. ... este principio sugiere que las medidas de observancia son opcionales.
... to provide adequate and effective enforcement measures. ... prever medidas adecuadas y eficaces de observancia de los derechos.
... a condition for the enforcement of rights by the ... ... una condición para la observancia de los derechos por parte de ...

- Click here to view more examples -

III)

cumplimiento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, fulfilling, implementation, adherence, observance

Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
Also the adoption and enforcement of environmental regulations, ... También la adopción y cumplimiento de regulaciones medioambientales, ...
... in the different stages of the enforcement process. ... en las diferentes etapas del proceso de cumplimiento.
... that allow the monitoring and enforcement of such programs. ... que permitan la supervisión y el cumplimiento de tales programas.
... the key issue of enforcement. ... la cuestión fundamental del cumplimiento.
... high taxes with law enforcement. ... impuestos altos y el cumplimiento de la ley.

- Click here to view more examples -

IV)

ejecución

NOUN

Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime

The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
... areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
... area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... materia de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
Conditions for recognition and enforcement of a decision Subordinación del reconocimiento y la ejecución de la decisión
Enforcement of settlement agreements reached through mediation Ejecución de los acuerdos transaccionales alcanzados gracias a la mediación
possibilities of reciprocal enforcement of fines, posibilidad de ejecución recíproca de las penas de multa,

- Click here to view more examples -

imposición

NOUN

Synonyms: imposition, taxation, imposing, laying, infliction, taxed

Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
... peacekeeping, peacebuilding and enforcement. ... mantenimiento, la consolidación y la imposición de la paz.
the enforcement of labour standards through ... la imposición de normas laborales mediante ...
... the scan at the policy enforcement interval. ... el análisis dentro del intervalo de imposición de la directiva.
... and in the implementation of its enforcement function. ... y en el desempeño de sus funciones de imposición.
... to update the task of at enforcement ... actualizar la tarea de durante la imposición