Applying
US
GB
ES
Translation of Applying in Spanish :
applying
1
aplicar
VERB
- Here are some helpful tips before applying the tape. Aquí algunos consejos para aplicar la cinta.
- Some helpful tips before applying this. Algunos consejos para aplicar esto.
- Some helpful tips before applying. Algunos consejos útiles antes de aplicar.
- You should think about applying. Deberías pensar en aplicar.
- It is very important to prepare enough for applying. Es muy importante prepararse lo suficiente para aplicar.
- After applying the logic, we use some tools that make ... Tras aplicar la lógica, usamos algunas herramientas que nos hacen ...
2
3
solicitud
VERB
Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition
- It is in the process of applying for and granting patents ... Es en el procedimiento de solicitud y concesión de patentes ...
- ... for the purpose of applying for financial aid. ... para efectos de la solicitud de ayudas económicas.
- ... have any questions about applying, or need extra ... ... tiene alguna duda acerca de la solicitud, o necesita más ...
- ... concerning the procedures for applying for and issuing visas ... ... relativas a los procedimientos de solicitud y expedición de visado ...
- ... a complaint on oath and applying for a warrant before ... ... una denuncia bajo juramento y la solicitud de una orden antes ...
- ... determine certain conditions for applying for area payments and ... ... determinar algunas condiciones de solicitud de los pagos por superficie y ...
4
aplicarse
VERB
Synonyms: apply
- ... a reasonable deadline for applying these specific new requirements ... ... un plazo razonable para que puedan aplicarse estas nuevas disposiciones concretas ...
5
se aplica
VERB
Synonyms: applies, applicable
- Applying this attribute to a class ... Este atributo se aplica a una clase que ...
- When applying the transaction attribute, you can ... Cuando se aplica el atributo de transacción, se puede ...
- eyes when applying across the entire lid, because ... si se aplica en todo el párpado, porque ...
- ... a gap-filling instrument applying only to areas of law ... ... un instrumento para llenar lagunas que se aplica únicamente en cuestiones jurídicas ...
- Then applying the same silicone grease Luego se aplica la misma grasa siliconada
More meaning of Applying
apply
I)
aplicar
VERB
- They invited you to apply. Te invitaron a aplicar.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
- So let's apply it here. Así que vamos a aplicar aquí.
- I must apply somewhere. Tengo que aplicar en alguna parte.
- Do not apply in sandy loam soils. No aplicar en suelos arenosos.
- Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.
II)
se aplican
VERB
- Our standard cancellation conditions for houses apply to this accommodation. Para esta acomodación se aplican las condiciones estándar de cancelación.
- But the same rules do not apply to fish feed. Pero las mismas reglas no se aplican a los peces.
- Your constitutional rights no longer apply. Sus derechos constitucionales no se aplican.
- The laws of physics don't apply in here, either. Las leyes de la física no se aplican aquí tampoco.
- Class rules shall not apply. Las reglas de clase no se aplican.
- Check one or all of those attributes that apply. Marque uno o todos los atributos que se aplican.
III)
aplicarse
VERB
- It should surely apply in this situation. Seguramente podría aplicarse a esta situación.
- I just thought the same principle might apply. Sólo pensé que podría aplicarse el mismo principio.
- The same definition could apply to a leader. La misma definición puede aplicarse a un líder.
- Apply cool or warm compresses throughout the day. Aplicarse compresas frías o calientes a lo largo del día.
- This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
- This should also apply to traffic fines. Esto también debería aplicarse a las multas.
IV)
solicitar
VERB
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- Only then can they apply for an immigrant visa. Solo entonces pueden solicitar una visa de inmigrante.
- All visitors must apply for the visa letter. Los visitantes deben solicitar un visado.
- Do apply for the job. Debería solicitar el puesto.
- You must apply for unemployment money. Debes solicitar el subsidio de desempleo.
- Every six months we must apply for a work permit. Cada seis meses debemos solicitar un permiso de trabajo.
V)
postular
VERB
- You should apply there. Usted debería postular ahí.
- We should apply next year. Deberíamos postular el próximo año.
- To apply for this fund, we need many things Para postular a este concurso hay que juntar mucho material
- ... information and how to apply for the 2007 prize, ... ... información y para saber como postular para el premio 2007, ...
- ... , his teacher, apply for a contest ... , su profesor, a postular a un concurso
VI)
solicitarla
VERB
- ... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition. ... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
- Who can apply, and what amounts will be involved? ¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
- incites the man to apply for it, and together they ... incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...
implement
I)
implementar
VERB
Synonyms: deploy, implementation
- And he began to implement these policies. Y comenzó a implementar estas políticas.
- I will have to implement a home visits program. Tendré que implementar un programa de visita a los hogares.
- They are simple to implement. Son fáciles de implementar.
- We must implement martial law now. Debemos implementar la ley marcial.
- Implement advocacy actions to contribute ... Implementar acciones de información para contribuir ...
II)
aplicar
VERB
- It was necessary to implement your methods. Era necesario para aplicar tus métodos.
- Which means you implement policy. Lo que significa aplicar política.
- It will be difficult to implement. Sería difícil de aplicar.
- Very difficult to implement. Muy difícil de aplicar.
- Develop and implement special strategies to ensure that ... Formular y aplicar estrategias especiales para que ...
- The challenge now is to implement this reform on the ... Lo que importa ahora es aplicar esta reforma sobre el ...
III)
implemento
NOUN
Synonyms: accesory
- Not without the use of some kind of an implement. No sin usar algún tipo de implemento.
- ... by what appears to have been a very sharp implement. ... por lo que parece ser un implemento bastante profundo.
- archives implement that won't do it archivos implemento que no lo hará
- on implement benefits and aimed at separate set ... sobre los beneficios del implemento y dirigido a grupo separado ...
- ... three and one kitchen implement that combines the ... tres y una cocina que combina el implemento
- ... made with the same implement used on the 12 ... ... hecha con el mismo implemento usado en las otras 12 ...
IV)
ejecutar
VERB
- We must implement the decisions which have been taken. Debemos ejecutar las decisiones que se han tomado.
- These standards can be used to implement, monitor and evaluate ... Estas normas se pueden usar para ejecutar, vigilar y evaluar ...
- They are critical to actually implement the strategic vision developed ... Son fundamentales para ejecutar la visión estratégica desarrollada ...
- ... by key actors, to implement the plan of action. ... los agentes clave para ejecutar el plan de acción.
- ... functions well enough to implement and enforce the rules. ... la suficiente funcionalidad para ejecutar las reglas.
- This is extremely complicated to implement. Esto es complicadísimo de ejecutar.
V)
poner
VERB
- ... effective disarmament, and implement effective measures for their ... ... desarme efectivos, y poner en práctica medidas para lograr su ...
- implement modern recruitment and promotion procedures; poner en práctica procedimientos modernos de contratación y ascenso;
- design and implement entrepreneurship training programmes; formular y poner en práctica programas de formación empresarial;
- So let's say we actually wanted to implement this feature Entonces digamos que queremos poner esto a funcionar
- ... evaluate the measures adopted to implement these recommendations. ... evaluación de las medidas adoptadas poner estas recomendaciones en práctica.
- ... the global, it wishes to implement a symbiosis between the ... ... lo global, desea poner en práctica la simbiosis entre ...
VI)
instrumento
NOUN
Synonyms: instrument, tool
- His sharpest implement is his mind. Sólo recuerda que su instrumento más afilado es su mente.
- come he kept compact implement habitat vienen mantuvo hábitat instrumento compacto
- ... else, merely as an implement for money-making. ... demás, simplemente como un instrumento para hacer dinero.
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
request
I)
petición
NOUN
- Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
- Your request for citizenship has been accepted. Su petición para ciudadanía tiene ser aceptada.
- And this is not a request. Y esto no es una petición.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- Let us say it is my request. Digamos que es una petición.
- You get one request. Puedes hacer una petición.
II)
solicitud
NOUN
Synonyms: application, apply, solicitude, petition
- You come really late with your request. Llegas muy tarde con su solicitud.
- Not a favor, but a request. Un favor no, una solicitud.
- Or the request is meant for a different company. O bien la solicitud debería ser para otra empresa.
- And a request you're probably not going to like. Y una solicitud que probablemente no le gustará.
- He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
- It started with a visa request. Comenzó con una solicitud de visado.
III)
solicitar
VERB
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- If something's been damaged, you can request compensation. Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.
- I need to request a new room. Necesito solicitar otro cuarto.
- You can request specific conversation times. Puedes solicitar horas concretas de conversación.
- You can request a digital certificate from ... Puede solicitar un certificado digital de ...
- The competent implementing authority may request the opinion of the ... La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de la ...
IV)
pedido
NOUN
- I should like to make a request. Quisiera hacer un pedido.
- I answered your request earlier. Contesté a tu pedido hoy temprano.
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- No doubt your request comes from the heart. Sin dudas, su pedido proviene del corazón.
- You should be able to satisfy this request. Deberías permitir ese pedido.
- I have come at my foster child's request. Vine a pedido de mi hija adoptiva.
V)
pedir
VERB
- I put a request in for the list. Voy a pedir la lista.
- I would like to request a duty assignment. Quiero pedir una asignación de trabajo.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
- It was smart to request a second one. Fue inteligente pedir otra.
- I could request the glass be frosted. Podría pedir que cubran los vidrios.
VI)
requerimiento
NOUN
Synonyms: requirement, requested, injunction
- My last request is about his projects. Mi último requerimiento es acerca de sus proyectos.
- It was an odd request. Fue un requerimiento extraño.
- ... follow the progress of your request. ... seguimiento del avance de su requerimiento.
- Their main request was to educate employers and businesses ... Su principal requerimiento era educar a los empleadores y empresarios en ...
- ... you would like and send us your request. ... que usted requiere y envíe su requerimiento.
- ... what says your lord to my request? ... ¿qué responde nuestro señor a mi requerimiento?
VIII)
demanda
NOUN
- Something on a request of excuses. Algo en una demanda de excusas.
- My one request to you is that you not stop it ... Mi única demanda a usted es que usted no lo detenga ...
- My second observation justifies my first request and that is that ... La segunda reflexión justifica la primera demanda, y es que ...
- ... lunch next week on his request. ... almorzar la próxima semana en su demanda.
- I'd like to make a request. Me gustaría hacer una demanda.
- Request for defence of the immunity of ... Demanda de amparo de la inmunidad de ...
application
I)
aplicación
NOUN
Synonyms: implementation, app, applying, enforcement, implementing
- Too frequent application of the new doctrines destroys their effectiveness. Una aplicación demasiado frecuente de la doctrina le quita efectividad.
- But we have a huge application of this. Pero tenemos una gran aplicación de esto.
- Install the application with make install. Instale la aplicación con make install.
- The application in your hand. La aplicación que tienes en tu mano.
- Install the application with make fake. Instale la aplicación con make install.
- His astronaut application was rejected. Su aplicación para ser astronauta fue rechazada.
II)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, apply, solicitude, petition
- His astronaut application was rejected. Su solicitud para ser astronauta fue rechazada.
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- Here is the application. Aquí está la solicitud.
- Write clearly on all of your application forms. Escribe con claridad en todos los formularios de la solicitud.
- You can go and seek an application. Puedes ir y buscar tu solicitud.
- And he lied about it on his application. Y mintió en su solicitud.
III)
uso
NOUN
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- ... for any converting or packaging application. ... para cualquier transformación o uso de empaquetado.
- ... them with exposure and application. ... los verbos con la exposición y uso.
- ... of material and suitability for a particular application. ... del material y la conveniencia de su uso.
- No relearning, intuitive application throughout the team. Sin reaprendizaje, uso intuitivo para todo el equipo.
- Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso
solicitude
I)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, petition
- I want neither your solicitude nor to recall our association. No quiero ni tu solicitud ni recordar nuestra asociación.
- ... his disciples left to find solicitude in a wilderness area. ... sus discípulos salieron a encontrar solicitud en un área silvestre.
- though i couldn't quite savvy all that sudden solicitude aunque yo no podía conocedores todo lo que solicitud súbita
- particularly his solicitude in having an en particular su solicitud de tener un
- solicitude of the negotiation. solicitud de la negociación.
petition
I)
petición
NOUN
- That petition looked real to me. Esa petición me parecía real.
- We received a formal petition. Correcto, recibimos una petición formal.
- We gave him the petition. Le dimos la petición.
- Sign my petition to stop grade retaliation. Firmen mi petición contra la venganza en las notas.
- I signed a petition. Yo firmé una petición.
- A man stood while his petition was read out. Un hombre esperaba que su petición fuera leída.
II)
peticionar
VERB
- I can petition the commissioner to make an exception. Puedo peticionar al comisionado para que haga una excepción.
- ... or a prosecutor to petition the court to revoke ... ... o a un fiscal peticionar al tribunal para revocar ...
- ... a sovereign, inalienable right to petition my government. ... un derecho soberano e inalienable de peticionar a mi gobierno.
- ... wonderful good i'll get a petition to the following two ... ... maravillosa bueno voy a conseguir un peticionar a las siguientes dos ...
- ... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government ... el derecho del pueblo pacíficamente u_s_ envalentonado peticionar al gobierno
III)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, solicitude
- The petition idea was great. Buena idea lo de la solicitud.
- Petition in relation to. Solicitud en relación a.
- This is a petition. Ésta es una solicitud.
- Get the petition from my bag. Saca la solicitud de la maleta.
- This is a petition that you filed with ... Esta es una solicitud que usted presentó en ...
- Either way, your petition to remain among us is ... Aún así tu solicitud de permanecer con nosotros, es ...
applies
I)
se aplica
VERB
Synonyms: applicable
- The law, applies to everybody. La ley se aplica a todos.
- I think it applies generally. Creo que se aplica en general.
- The same applies to mankind also. Lo mismo se aplica a la humanidad.
- The same theory applies to your dad. La misma teoría se aplica con tu papá.
- Whoever it applies to. Esto se aplica a quienquiera.
- It applies only to application manifests. Sólo se aplica a los manifiestos de aplicación.
II)
aplica
VERB
Synonyms: applicable, implements, enforces
- I think that applies to this situation. Creo que eso aplica en esta situación.
- But this applies only to objects, things, not ... Pero esto aplica sólo a objetos, cosas, no ...
- Leaching applies enough water to soil ... La lixiviación aplica bastante agua al suelo ...
- That only applies if you need me to help you destroy ... Eso solo aplica si necesitas que te ayude a destruir a ...
- This automatically applies the label to the ... Éste aplica automáticamente la etiqueta a las ...
- Applies a limiter that reduces ... Aplica un limitador que reduce ...
III)
aplicarse
VERB
Synonyms: apply
- As it applies to the Application, ... Al aplicarse a los objetos Application, ...
- Add method as it applies to the Hyperlinks object. El método Add al aplicarse al objeto Hyperlinks.
- Move method as it applies to the StyleSheet object. El método Move al aplicarse al objeto StyleSheet.
- As it applies to the <a0> ReadabilityStatistic </a0> object. Al aplicarse al objeto <a0> ReadabilityStatistic </a0> .
- As it applies to the Stylesheets object. Al aplicarse al objeto Stylesheets.
- Last property as it applies to the Paragraphs object. La propiedad Last al aplicarse al objeto Paragraphs.
IV)
solicita
VERB
- And he applies every two years. Y él cada dos años lo solicita.
- ... means any person who applies for a landfill permit ... ... : la persona que solicita una autorización para establecer un vertedero ...
applicable
I)
aplicable
ADJ
Synonyms: apply, applicably
- And applicable to our lives. Y aplicable a nuestras vidas.
- Neither of which are applicable to this analysis. Ninguno de los cuales es aplicable a este análisis.
- This link is applicable only for downloading programmatically. Este vínculo sólo es aplicable para programar descargas.
- In such cases, the method is not applicable. En este caso, el método no será aplicable.
- This test is not applicable to liquids, gases ... Este ensayo no es aplicable a líquidos, gases ...
- The rate applicable on the importation of ... El tipo aplicable a la importación a la importación de ...
II)
procede
ADJ
- To validate the machine, if applicable. Validar la máquina si procede.
- Where applicable, justification for the use of the accelerated procedure ... Si procede, justificación del recurso al procedimiento acelerado ...
- ... erythrocytes and, if considered applicable, the percentage of ... ... mismos y, si procede, el porcentaje de ...
- Select a conversion option if applicable: Seleccione una opción de conversión, si procede:
- number of cell passages, if applicable, número de pases celulares, si procede,
- methods for maintenance of cell culture, if applicable, métodos de mantenimiento del cultivo celular, si procede,
III)
corresponde
ADJ
Synonyms: corresponds, correspond, belongs, matches
- ... of change and regeneration, if applicable. ... de cambio y regeneración, si corresponde.
- Select one of the following (if applicable.) Seleccione uno de los siguientes (si corresponde)
- If applicable, take this opportunity to explain the ... Si corresponde, aproveche la oportunidad para explicar los ...
- ... the previous command, if applicable. ... el comando previo si corresponde.
- ... just lucky again if applicable appropriate applied ... afortunado de nuevo si corresponde apropiada aplicada
- ... for orders shipped where applicable sales tax applies. ... para los pedidos enviados, cuando corresponde.
IV)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, current, force, valid, prevailing
- ... using the representative rate applicable on the day of production ... ... sobre la base del tipo representativo vigente el día de fabricación ...
- ... as amended and enacted by the applicable national law. ... que queda modificada e implementada por la legislación nacional vigente.
- ... MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY ... ... MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE INCLUSO SI EL REMEDIO ...
V)
pertinente
ADJ
Synonyms: relevant, pertinent, appropriate
- ... when the field itself is applicable. ... cuando el campo mismo es pertinente.
VI)
se aplica
ADJ
Synonyms: applies
- This is also applicable in the case of ... Esto se aplica también en caso de ...
- Applicable only for shallow surfaces. Sólo se aplica a superficies rasas.
- the acronym is applicable in any relationship, el acrónimo se aplica en cualquier relación,
- This procedure is applicable to analysing samples of fertilisers extracted by ... El presente método se aplica a los extractos de abonos obtenidos por ...
- These settings are applicable only to ports and devices that use ... Esta configuración sólo se aplica a los puertos y dispositivos que utilizan ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.