It is in the process of applying for and granting patents ...Es en el procedimiento de solicitud y concesión de patentes ...
... for the purpose of applying for financial aid.... para efectos de la solicitud de ayudas económicas.
... have any questions about applying, or need extra ...... tiene alguna duda acerca de la solicitud, o necesita más ...
... concerning the procedures for applying for and issuing visas ...... relativas a los procedimientos de solicitud y expedición de visado ...
... a complaint on oath and applying for a warrant before ...... una denuncia bajo juramento y la solicitud de una orden antes ...
... determine certain conditions for applying for area payments and ...... determinar algunas condiciones de solicitud de los pagos por superficie y ...
... a reasonable deadline for applying these specific new requirements ...... un plazo razonable para que puedan aplicarse estas nuevas disposiciones concretas ...
Applying this attribute to a class ...Este atributo se aplica a una clase que ...
When applying the transaction attribute, you can ...Cuando se aplica el atributo de transacción, se puede ...
eyes when applying across the entire lid, because ...si se aplica en todo el párpado, porque ...
... a gap-filling instrument applying only to areas of law ...... un instrumento para llenar lagunas que se aplica únicamente en cuestiones jurídicas ...
Then applying the same silicone greaseLuego se aplica la misma grasa siliconada
... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition.... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
Who can apply, and what amounts will be involved?¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
incites the man to apply for it, and together they ...incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...
The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ...Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce.... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses.... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately.... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately:Para aplicar las directivas inmediatamente:
allows you to enforce unique naming of controlled documents ...le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints:... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ...... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ...... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ...... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
... of advocacy organizations can enforce further independence for the ...... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ...Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ...Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
I can petition the commissioner to make an exception.Puedo peticionar al comisionado para que haga una excepción.
... or a prosecutor to petition the court to revoke ...... o a un fiscal peticionar al tribunal para revocar ...
... a sovereign, inalienable right to petition my government.... un derecho soberano e inalienable de peticionar a mi gobierno.
... wonderful good i'll get a petition to the following two ...... maravillosa bueno voy a conseguir un peticionar a las siguientes dos ...
... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government... el derecho del pueblo pacíficamente u_s_ envalentonado peticionar al gobierno
This is also applicable in the case of ...Esto se aplica también en caso de ...
Applicable only for shallow surfaces.Sólo se aplica a superficies rasas.
the acronym is applicable in any relationship,el acrónimo se aplica en cualquier relación,
the acronym is applicable in any relationship,el acrónimo se aplica en cualquier relación,
This procedure is applicable to analysing samples of fertilisers extracted by ...El presente método se aplica a los extractos de abonos obtenidos por ...
These settings are applicable only to ports and devices that use ...Esta configuración sólo se aplica a los puertos y dispositivos que utilizan ...